Vukova prepiska. Knj. 3

54 4 ЈЕРЕМИЈА ГАТИЋ

писмо отђ 8/20. Марта пзђ Трлеста безљ коша, кадљ самђ ад исто писмо отправјо сљ рецишисомљ управо по пошти на васљ у Влену, и у истомљ бнле су и означене коше кљ Господину Миклушићу. Дакле предполажемљ, да 6 писмо мое бнло, тдђ то. — разпечаћено; коше извађене, и вама само голо мое писмо предато; — а вн ми о томљ ништа непишете. —

Глухи фратарљ затворенђ в сада у монастнру и до воскресенит немогуга видити; кадђ га видимђ извршићу вашу коммисено.

0! да чуднога п великога ужаса у свон Европи просвећенон — па иу Аустршискоћ Монархи! — Менисе чини, да никадђ већђ неће бнти ништа утврђено, или, болћ да рекнемђ, уређено, како што в било, врбо утврђено ништа нје било. — Што се чини у Унгари са Славнма! Чуемљ да су сви побћенили како и остали народн. Што се чини у Орбти ' овдесе ништа незна; мбсмо овди више у Итали — него

у Слави — и тако оставлђни произволу судбе. Пишитеми штогодњ, и извфстите ме о свему што знате — ако можете. Поздравите све — и вашу предрагу Фамилио. Будите и ви

здравн и незаборавллите

вашега искреннфишега Прателл Јер. Гагича.

[Споља као на претходном]

ГОриг. у арх. О. К. Академије бр. 2455!

41. Рагуза. 8/20. Мал 1848.

Винсокопочитаемни Господипне, и Предрагји ми Праатела!

ПШредраго писмо ваше отђ 27. прошастога Априла примихђ синоћђ, изђ коега сљ прштнимљ удоволветвомљ, разумбхв, да е Г. Миклошићљ примпо извђетне коше отђ Диплома, коесамђ му преко васђ послао: Поздравите га лобезно отљ мов стране.