Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

202

Въ стих. „Соловей“ (1755)1) у Державина по тому же плану, что и у Крылова, но другими чертами изображается: сначала — впечатлЪн!е, производимое искусствомъ соловья на природу, затЪмъ его пЪше.

Природа и у него „внимаетъ“ соловью, затаивъ дыхан!е.

Напр.

„Молчитъ пустыня изумлена“ Ср. у Крылова:

‚Замолкли птичекъ хоры“... У Державина:

„Ръка бЪгущая чуть льется“. Ср. у Крылова:

„Чуть-чуть дыша, пастухъ“ У Державина:

„Ель ‚„какъ очарованна внимаетъ“Ср. у Крылова:

„Внимало все тогда“...

Въ описан соловьинаго пЪня у Державина съ Крыловымъ н$фтъ сходства, кромЪ слБдующихъ чертъ: онъ вспоминаеть его „разсыпную звонку тр$фль“ и пень „на крыльяхъ эха раздробленну" (ср. „то мелкой дробью вдругъ по рощ разсыпался“). Соловей и у Державина „щелкаетъ“ °).

Въ стих. „Обитель Добрады“ (1808 г.)3) Державинътакъ описываетъ п$н!е соловья:

‚Отрывисто звучитъ, За громомъ громъ катить И всю себя внимать природу заставляетъ; Потомъ же, утомясь, Свой тише, тише гласъ Какъ бы степенно ниспускаетъ И сладостно стеня, въ восторг5 умолкаетъ“. ..

3) Т. 1, 478.

) Больше общихъ чертъь можно найти у Крылова съ „Соловьемъ“ Мих. Попова („Досуги“ 1772 г.), хотя онъ и производить теперь довольнокомическое впечатлЪн!е. Его соловей:

„Урчалъ, дробилъ, визжалъ, кудряво, густо, тонко,

Порывно, косно вдругъ, вдругъ томно, тяжко, звонко

Стеналъ, хрипБль, щелкалъ, скрипфлъ, тянулъ, виляль

И разностью такой людей и птицъ плфнялъ“.

ть 6 55