Zavod za statistiku

8. Брачне парнице — Proces de divoree

Г одине—Апћ

1898 | 1897 | 1896 | 1895 | 1894 1 2 3 4 5 6 7 8 9' | 10

Број брачних парница y uouerry roauue-Nombre des actions en

divorce au commencement de l'année + + + + + . . . . . 502] 391! 390 406, 357 412] 389! 576 487] 402 У течају године дошло је aoBax uapanma-Actions introduites au

courant de l'année +: + 6 3 5 35 366... 744] 611 466) 487: 564] 501 656 765, 669 47 Било је свега пред духовним судом-Тоја! ап сопајафоте · · · · | 1.246 1.002 856 893) 921] 913 1.045 1.341 1.099] 877

Брачних парница свршено je-Affaires terminées par

1. одбијањем од парнице-гејећ de demandes + + . + + . . . . · 62 32 18 7 5 12 21 33 24 17 2. упућењем на заједнички æusor-renvoi à la vie conjugale : : 133) 116 94 90) 110, 103] 134) 128 86 7 8. noMnpemem-réconciliation + + « + + + « + + + + : . . . 16 25 84 27 34 31 35. 55 43 80 4. упућењем па одвојен живот-гепуо! % Ја vie збрагбе 15 8 18 18 16 18 9 4 80 10 5. смрћу uMapHHuapa Myia HaHz mege-mort d'un de demandeurs · 18 16 13 11 12 17 18 5 15 10 6. разводом брака-гирфиге ди тападе ј 3 + + 2095... 805 329 268 273] 2900 316 269, 285) 306) 178 7. yanmTemes 6para-annulation du mariage cotes es 13 11 24 15 23 32 28 11 14 & Фпорови због одустанка OA yroBopeHor Gpaka-Procčsa en dćsiste-

ment du mariage negocié + + + + + + i it ii e 86 54 64 86 62: 92 117 69 —

По разводу брака досуђена je-Par les procès de divorce

· était adjugée

женидба-регпизвјоп де mariage aux hommes + + + + + . . . 131} 129) 105) 108} 144] 159 125] 150] 151 91 YaaaGa-permission de mariage aux femmes + + + «: + + . . . . 127 124) 120) .120] 120) 172) 108 108} 18? 71 _8a6paa æeuna6e-interdiction de mariage aux hommes 155] 2061 170] 138] 1611 213] 157] 1501 170 91 8a6paxa yAaabe-interdiction de mariage aux femmes · · · · • 178} 211 1551. 148) 189] 1981 172 180] 190] 107

679