Zavod za statistiku

450 А. Народно претставништво, управа и јавни службеници

11 Лични расходи по државном буџету за 1934/35 г. —

! Назив установе

Denomination de l'institution

1 Општа државна администрација I Administration gčnčrale de PEtat

Врховна државна ynpaBa — Administration suprčme de PEtah . .. . . . . a

Пензије и инвалидске потпоре — ‘Pensions des retraités et des invalides de guerre . Muaucrapcreo npagne — Ministère de ta Justice Muxncrapcreo npocsere — Ministère de l'Instruction publique . . ,.. 44... 4... .. Министарство иностраних послова _ — Ministère des Affaires étrangères . . . . . . . . . . . Министарство унутрашњих послова — Ministčre de l'Intérieur ..... . Министарство финансија — Ministčre des Finances MuuncrapcrBo Bojcxe 4 MopHapuue — Ministère de la Guerre et de la Marine . Министарство грађевина — Ministère des Travaux publics . . .. ...... . . . . . . .. Министарство саобраћаја — Ministère des Communications : « . . . 4 + + . . : Министарство пољопривреде — Ministère de Agriculture 20.00.0200... . Министарство трговине и индустрије — Ministère du Commerce et de Industrie ......... Министарство социјалне политике и народног здравља — Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique. Министарство физичког васпитања народа — - ME nistère de PEducation physique du peuple

Свега 1 — Total 1.

П Привредна предузећа и установе 11 Entreprises et établissements industriels Ho crpyun Musncrapcrea npocBeTe — Dans le ressort du Ministère de l'instruction publique По струци Министарства финансија — Dans le ressort du Ministčre des Finances . . По струци Министарства саобраћаја . — · Пап5 је ressort du Ministère des Communications . . . . . од тога: — dont:

Ау Железничка служба — A) Service des chemins de fer ....... se.

Б) Речна служба — B) Service iluvial .

В) Пошта - телеграф - телефон и Поштанска штедионица — C) Postes, Télégraphes, Téléphons et Caisse d’ Epargne Postale .

По струци Министарства пољопривреде — Dans le ressort du Ministere de РАрисшште,. ..... По струци Министарства трговине и индустрије — Dans le ressort du Ministère du Commerce et de l'Industrie ....... .....

По струци Министарства шума и рудника — Dans

le ressort du Ministère des Forêts et des Mines .

од тога; — dont: А) Шуме — А) Рог ........... Б) Рудници — В) Mines ... .

По струци Министарства социјалне политике. и народног здравља — РПап5 le ressort du Ministère de ta Prévoyance sociale et de la Santé publique .

Свега 11 — Total I. Укупно 1 и 11 — Total général I et Il 1934/35.

Плате — Traitements

Дода-

|

= ~ |82. |5 EE 2 аса |раз |6, | 5455) à 5255 885 Ен ЕВЕ] 55 | 858 y 1000 динара41,684| 135! 222 389 | 42,430| 4,176 539,678] — — — 539,678| 366,347 #38'030| 10,279| 4,734| 4,656 | 157,609| 55,400 510,926| | 310| 2,267| 6,606 | 520,207| 127,167, 8,223 59| 167 137 8,586] 2,111 56,550)109,012| 3,102] 9,985 | 178,650] 199,816 81,897| 34768! 2548] 2,278 | 121,481! 71,976 [94,254108,774) 511! 7,369 | 310,908] 141,534 15892| 789] 2824] 537 | 20,043| 9,112 9,449] 1,889] 875 197 | 12401 4,682 17,627 133) 131 459 | 18,350| 4,832 19,947| 157, 466| 350 | 20,920] 7,101 21,460) 309! 357 605 | 22731] 7,571 37! — | — 5 322 100 . |1,655,9231266,826] 18,205 | 33,663 |1.974,417|1.002,023 4,992] 365] 382 177 5,516| 3,514 10,929) 514] 268 294 | 12,000! 7,079 354,005[162,852| 28,325] 7,705 | 552,887] 311,330 245,1631142,794| 16,590| 5,921 | 410,469] 212,004 17,924| — — -- 17,924| 19,430 90,917, 20,058|11,735| 1,784 | 124,404| 79,897 1,725| 116| 70 20 1,940 786 8,739 35] 122 49 8,945| 3,505 21,530| 5,346| 4,633 746 | 32,255| 17,269 15,601| 4,512| 4,533, 701 | 25,348| 14,784 5928 834) 100 45 6,907| 2,485 14,049] 867| 1,185 247 | 16,349] 7,728 415,9671170,097| 34,980] 9,248 | 630,292! 351,301 . 2.071,890/436,722/ 53,185 42911 |

2.604,70011.353,324