Zavod za statistiku

PREDGOVOR

Ovom knjigom Opšta držav statistika predaje javnosti prvi deo Definitivnih rezultata popisa stanovništva od 31 marta 1931 godine.

Prethodni rezultati iog popisa objavljeni su veé 1931 godine manjom publikacijom od 30 strana koja je imala za cilj da u što kraćem roku

· informiše merodavne vlasti i ustanove o privremeno utvrđenom broju domaćinstava i prisutnog stanovništva, po banovinama i srezovima.

Definitivni rezultati, koji se ovde objavljuju obiluju podacima važnim i još uvek aktuelnim i za naučnu i za praktičnu svrhu, pa se zbog toga smafralo za pofrebno da se oni publikuju, iako je od popisa na kome se zasnivaju, proteklo već šest godina.

Statistički podaci dobiveni popisom stanovništva iz 1931 godine biće zbog lakše preglednosti publikovani u više delova. U prvom delu koji je ofštampan u ovoj knjizi prikazuje se po banovinama, srezovima i opštinama prisutno stanovništvo (sređeno po polu), broj kuća i domaćinstava. Uvodne napomene o zakonskim osnovama popisa od 31 marta 1931 godine i kratka stručna rasmatranja dobivenih demografskih podataka napisao je savetnik Andrej Jug, šef otseka za popis stanovništva ove Statistike.

Beograd, 1 decembra 1937. Dr. Rudolf Andrejka,

Načelnik Opšte državne statistike.

AVANT-PROPOS

Dans ce volume la Statistique gćnćrale d'Etat publie la première partie des Résultats définitifs du recensement de la population du 31 mars 1931. . |

Les rćsultats provisoires du dit recensement ont déjà été rendus publics en 1931 dans une courte publication de 30 pages, dont le but était d'informer dans le plus bref délai les autorités compétentes et les institutions sur le chiffre établi provisoirement des ménages et de la population de fait par banovines et par arrondissements. Les résultats définitifs, publiés dans ce volume, sont riches en données importantes et encore toujours actuelles pour la science et la pratique et c'est pourquoi on a jugé nécessaire de les publier, bien que six ans soient écoulés depuis le recensement sur lequel ils se fondent.

Afin de rendre plus facile l’utilisation des données statistiques obtenues par le recensement de la population en 1931, ces données vont être publiées en plusieurs parties. La première partie, formant la matière de ce volume, fait connaître par banovines, arrondissements et communes la population de fait (classée par le sexe) et le nombre de maisons et de ménages.

Les observations préliminaires relatives à la base légale du recensement du 31 mars 1931 et les brèves analyses des données démographiques ont été rédigées par le conseiller Andrej Jug, chef de la section du Recensement de la population de cet Office.

Beograd, le 1 décembre 1987. Dr. Rudolf Andrejka

Chef de la Statistique générale d'Etat