Židov
Kađ smo tako izlhištili ideološke i metodološke principe tih dviju struja, moramo se zbilja pitati, za što ne bi mogla saradjivati avantgarda palestinocentriČkih cijoni. sta sa cijonistima, koiima su dnevna pitanja jevrcjskoga života u galutu jednako važna kao i problemi palestinskoga života. Što više: od harmoničke saradnjc leđnih 1 drugih moramo se nadati najboljem uspjehu svih onih nastđjanja i akcila, koje je Savezno Vijeće jednoglasno primilo kao bazu za rad naše crganizacic u idućoj godini. Zapravo su sva ova pitanja, koja su nabačena prigodom sarajevskih dogadjaja, ujedno i ona pitanja, koiima se danas u veliko bavi cijonistička organizacija povodom rješavanja problema o proširenju »JewisK Agency* ili, ispravnije rečeno, povodom
rješavanja važnoga pitanja, kako da se iz cijonističke organizacije ili uz nju stvori jedan palestinski logor vaskolikoga jevrejstva. Ali dok je u cijonističkom svijetu taj problem tek u stadiju diskusije (premda već ima nekih točnih formulacija), to je na sarajevskom tlu, pod vidikom jedino lokalnih prilika, pristupljeno odmah i faktičnom iješavanju i time je skrenula stvar stramputice, u toliko, što je isprva uneseno mnogih ličnih metoda i što ie s time u vezi dobila naličje neke posebne sefardske akcije, Držimo, da je nas tok Saveznoga Vijeća uvjerio, da je ova bojazan neopravdana, i to ne samo po izjavama vodja opozicijoneg krila, nego naročito po tome, što opozicija nije od Saveznoga Vijeća tražila nijednoga zaključka, koji bi se protivio ideji
jedinstva vaskolikoga jevrejstva, koja je prvi temelj cijondstičkoga naziranja. Hoćemo j moramo stoga vjerovati, da se radi jedino o tome, da se u sefardskoj sredini aktivira što više latentnih sila i ako to uspije, pozdraviti će to svi bez razli, ke ideološkoga stava. Mi se nadamo, da će onda na svjetskom kongresu sefarda, koji ima da mobilizuje sefardske snage za propalestinski rad, sefardi naše zemlje biti zaslupani tako, te će tamo pretstavljati jednu već aktivnu ćeliju. Naročito se nadamo od ovih nastojanja, da će se njima koristiti baš integralni« cionistički rad i naše zemaljske i svjetske cijonističke organizacije.
Dr. Beno Stein.
Izvještaj o Saveznom Vijeću u Beogradu
Nedjelja, dne 15. juna. Poslije podne Jednoglasno se ■prihvaća prijedlog, da se odaSaJiu ovi brzojavi; Njegovom Veličanstvu Kralju Aleksandra Bled. Kongres cijonista Jugoslavije u početku svoga rada smatra za svoju prijatnu dužnost, da pozdravi Va% Veličanstvo i kliče: da živi Vaše Veličanstvo, da Svi Nj. Vel. Kraljica Marija, da živi Prestolonasljednik Petar i c'o Kraljevski Dom. Predsjednik Kongresa: Dr. Hugo Spitzer. U. dru. Hajimu tVelzniaunu London. Kongres Saveza cijonista Jugoslavije šalje Vama nakon povratka s uspješnog li napornog rada za izgradnju naše narodne domovine u Erec Jisiraebi svoj pozdrav ■! uvjerava Vas, da će svim silama podupirati Vaša nastojanja, da se omogući saradttja svih Jevreja. Predsjednik Kongresa: Dr. Hugo Spitzer. ■lza toga predlaže dr. Singer da se izaberu: u kandidacijoni odbor: gg. dr. David Allkalay, dr. Stein, dr. Spiegler, dr. Bauer Žiga, Albert M. Papo, David Azriei, Neumann, David Spitzer; u rezolucijom odbor: dr. Dohany, dr. Pops. dr. Benau, dr. Kalini Baruh i Lav St em: u Keren Hajesođ kom i siju : dr. David Alkalay, dr. BukSć Pijade, Avram D. Levi, David Spitzer, dr. Hugo Kon, dr. Žiga Neumann, dr. Spiegler, Neumann Mathias, dr. Dohany, raž. FreundJich, dr. Vita Kajon, dr. Josef iDonath, dr. Hajduška, Mojse Morvtilja. Hugo Ađler i S. Džaen. GENERALNA DEBATA. Dr. Singer; Htio bih prije svega svratiti Vašu pozornost na to, da Je Savezni Odbor u svome izvještaju pošao sa stajališta, da stvar prikaže tako, kako uistinu Jest. Nismo htjeli da uljepšamo rezultat našega rađa i da u ružićastijera svjetlu prikažemo uspjeh. Iznijeli srao stvarno sve momente, koji su nas vodili u radu ove godine. Očekujemo mirne duše Vašu kritiku i molimo tek to, da Vaša kritika ne analizira samo naš rad i da nadje ono, što je u njemu nedostatno. Kritika ne smije biti samo negativna, već treba da je sintetička, da kaže. kako če se u narednoj godini bolje raditi, da iznese novih pobuda i pokale puteve, kako bi budući Savezni Odbor mogao stupiti pred Savezno Vijeće s još ljepšim rezultatima. n,o što smo ih mi mogli postići sa skromnim sredstvima, koja su nam stajala na raspoloženju. Dr. a&a Neumann (Zagreb), izvješćuje u ime nadzornog odbora, da je pregledao knjige Saveza, Židovskog Narodnog Fonda i Židova te ispitao blagajničko poslovanje kao i bilancu i našao sve u potpunome redu. Predsjedatelj dr. Hugo Spitzer pozivlje, da se govornici jave tajniku i moli, da se s obzirom na velik materijal, Sto ga još valja dovršiti, kao i na kratkoću vremena govornici ograniče ■ svojim govorima na najnužnije. Lav Stera (Zagreb): Mimo tradicije javio sam se prvi da govorim u generalnoj debati, jer želim kao upravitelj Kerca Kajemeta u Jugosla-
viji, da popratim izvještaj s nekoliko riječi. Poznato je, da je Keren Kajemet jedna samostalna institucija, sa svojim direktorijem i glavnim uredom, sa zemaljskim povjereništvima na teritoriju svake pojedino zemaljske organizacije, i svake pojedine federacije i s mjesnim povjereništvima u svakom mjestu. Potreba, da se stvore najbolje i najsavršenije radne mogućnosti iziskuje da se kompetencije točno omedje, da se isključe konkurencije u radu, bilo po mjestu, vremenu ili sredstvima. Daljnji naš rad zavisi takodjer o Saveznom Vijeću i cijonističkoj organizaciji. Pretpostavljam, da Vam je poznat štampani izvještaj. On je dosta optimistički. Rezultati su na oko povoljni, ako uvažimo, da su prihodi kraj ekonomske krize narasli no dvostruko. Ali ako .omjerimo rezultat sa mogućnostima, a da ne govorim o tome, da omjerim rezultat s potrebama Keren Kajemeta obzirom na njegovu ulogu u cijonističkom pokretu, onda rezultat ne može da zadovolji. Naglašavamo ne s ponosom, nego sa žaljenjem, da smo mi nažalost medju onim organizacijama, koje imaju razmjerno najbolje rezultate. Keren Kajemet ima da pribavi zemljište kao neotuđjivu vječnu svojinu židovskoga naroda. U Keren Kajemetu svi su ideali, sve težnje cionističkog pokreta, našli svoga izražaja. 1 dok smo prije sabirali stoku, koja nam je bila odredjena prema financijskoj i brojčanoj snazi, a da nismo imali ingerenciju na upotrebu sredstava, sad se to promjenilo, jer su veze izmedju fflaluta i Erec Jisraela poprimili realan oblik. M imademo naše halucim u Palestini, za koje smo dužni da se brinemo i da ih naselimo u Palestini. To nam daje uži kontakt s Keren Kajemetom, koji treba da dade jemljište za našu farmu. Keren Kajemet bio je susretljiv i spreman je prepustiti nam zemljište uračunav nam kao kupovninu redovite prihode Keren Kajemeta. Kad smo postigli taj povoljni uspjeh, mogli smo očekivati, da će sabirni rad biti mnogo intenzivniji, jer sa postignutim ne možemo biti zadovoljni. Možda izgleda malo nečedno ako kažem, da smo iz uprave učinili sve, što se moglo pod danim prilikama učiniti. Stajali smo u neprestanom kontaktu s našim povjereništvima i nikad se nije toliko fnitovalo i lično nastojalo da se što više sredstava dobije kao ove godine. Ako Keren Kajemet nije dobio ono, što je od nas tražio, ima se to pripisati slabom odzivu naših povjereništava. Konferencija povjerenika morat će da se bavi s tim problemom. Ali i mjesne organizacije moraju stvoriti mogućnost i garancije da naša povjereništva mogu valjano funkcionirati. Na rad naših povjereništava ne bi smjelo ništa utjecati, a pogotovo ne lokalne razmirice, jer je Keren Kajemet iznad svih partija. Kvalifikacija za rad jedino je dobra volja i sposobnost svakog pojedinca. Apelujem na Vas sve, da vraćajući se svojim Shćama, nastojite izgraditi naša povjereništva, da se sastoje od ljudi, koji zbilja imadu najbolje sposobnosti i najviše volje za rad. (Živo odobravanje.) Mihajlo Levi (Sarajevo); Izvještaj otštampau u zvaničnom glasilu pruža sliku čitavog rada i pokazuje da imademo za sobom vrlo aktivan period, možda najaktivniji od vremena poslije rata. Svi smo uvjerenja, da smo u prošlom radnom periodu imali na čelu svoga Saveza ljude, koji su zaista iskoristili sve mogućnosti da uspješno vrše za-
datke našega Saveza. Razumije se, da sve ovo ne isključuje neke prigovore. Ti prigovori imaju je smatrati kao želja za nadopunjenje onoga. što je već uradjeno. Izvještaj odmah u uvodu govori o ličnom s mjesnim ogranizacijama, i naglašuje. da nikakovi emisari iz centrale ne će biti u stanju, da osiguraju uspješan rad u mjesnim organizacijama, ako u tim organizacijama nema dovoljno ljudi jake volje i požrtvovnosti za rad. Ali je tačno i to, da upraviš taj lični kontakt Saveznih izaslanika a mjesnim organizacijama može da probudi energije radnik, koji možda nisu dosta aktivni u našemu pokretu Agitacijom rad u prošlom periodu bio je neznatan. Znam, da to opet pada na račun mjesnih organizacija, jer nisu izvršile svoje dužnosti prema Savezu, te Radnom Odboru nije bilo moguće da udovolji tim zahtjevima mjesnih organizacija. Jedan je od najvećih nedostataka u našem Savezu ovo nerazumjevanje potreba Savezne centrale, pa bi trebalo da u narednoj godini podvostručimo doprinos. Mi smo u verifikacijonom odboru imali prilike da dobijemo o tome upravo poraznu sliku Mjesne organizacije ne vrše svoje dužnosti prema Savezu, pa je razumljivo da Savezni Odbor nije u stanju kraj najbolje volje, da izvrši svoje zadatke U nekim zapinjao je rad i uslijed unutrašnjih trzavica. Medjutim takovih je malo. U većini slučajeva pokazalo se pomanjkanje dobre volje i razumijevanja. Radošću možemo ove godine da zabilježimo uspjeh Koren Kajemeta u Jugoslaviji. Želio bih, da se taj rad još ojača i predložio bih, da se ispita, ne bi li bilo moguće da se sabirni rad u pojedinim mjestima stavi pod protektorat vjeroispovjedniSi općina, jer bi ovakova potpora sa strane općina mogla mnogo doprinijeti povećanju doprinosa za Keren Kajemet. Za Keren Hajesod manje je uradjeno i nije radjeno na dosadašnjem principu. Nije mi poznato, da je napušten princip maasera iako se opaža, da se u postavljanju ovoga zahtjeva malo popustilo Bojim se, da će to više naškoditi našoj akciji, pa nam valja očuvati princip, da je darivanje za Keren Hajesod jedna žrtva, jedan porez, koji imndc jevrejski narod platiti za obnovu zemlje. Bez sumnje je jedan od glavnih uspjeha, za koje moramo biti zahvalni otstapajućem Saveznom Odboru, osnova izgradnje halučke farme, koja se već realizuje. Akcija provedena je u više mjesta i treba sa žalošću konstatovati, da još do dana> nije osigurano potpuno realiziranje ove osnove Ako hoćemo da uistinu dademo otstupajućem odboru priznanje, morali bi nakon povratka svoju l kućama najenergičnije poraditi da se Sto brže osigura izgradnja farme. 4. Konačno predlažem, da se otstupajućem Saveznom Odboru, koji je, kako se iz izvještaja vidi u punoj mjeri izvršio svoju dužnost i obveze preuzete na prošloj konferenciji, podijeli apsolutorii uz izraz zahvalnosti aa njegov požrtvovni rad unutar Saveza. (Živo odobravanje i usklici »Živio«!) David Alka 1a y ml.: Kritikovati izrještaSaveznog Odbora znači kritikovati samoga sebe ' one organizacije, u kojima mi sami uzimamučešća Htio bih ovom prilikom da se taknem pitanja cijonističkog vaspitanja. pitanja kulturnog ctjonizma. Izgleda mi. da se najueća pažnja obraćs
2
»2 1 D 0 V«
BROJ 27.