Život Dra Jovana Subotića 2

-0 „Краљу Дечанском“ пмам нешто особито приопштпти., „Краљ Дечански” штампанје 1846. Није прошло десет годииа дана, годпне 1856. и.ти мадо п ранпје, ја сам се већ био настанпо у Новом Саду, кад ме посети руски сппсатељ (ХплФердпнг илп Ламанскп, не знам управо) који ме заппта, где сам ја нашао прпчу, коју сам у „Краљу Дечанском“ извео. Ја му одговорпм оно исто, што сам п мало впше о том казао. На то ми он приопшти, да је једанрускп путујућп списатељ, 0 ' 2 ) у Расији, 53 ) у пстпм пределпма, у којпма се мој епос развпја, нашао прпповедање пстог садржаја, са истим пменпма особа и предела. која су у мом епосу употребљена. Ја нисам то могао друкчпје пстумачптп, него, ако је истина те вестп зајамчена, да је мој епос за то кратко време у народ тамошњи продро, пууста његоваушао, пошто сам ја садржај повестп у епосу чпсто смислио, пределе и пмена тих у споменпцима нашао, п имена особа такође из истих узео. 54 ) Ово издање имало је 1200 претплатнпка; то је пак било изванредно : само I. књпгаМушицковпх „Стп-

“2) Ово је био А. ХелФердинг, руски елависта, којп је ире 1859. путовао по Старој Сроији. 03 ) лат. Rascia, Rassia ; Рас се зваше за доба Немањино град где је сада Нови Пазар ; по једном делу своје државе око града Раеа краљеви ее српски писаху „рашкп“, а државу пм зваху Rascia. Истога је корсна п мађарско raez. S4 ) Рус ХилФердпнг је чуо иричу, о којој овде Суб. говори, од новопазарског протопопа Раке. Суботићев епос је могао 1848. допасти у руке ком добровољцу пли каквом учитељу и самоуку ђаку на дееној странп Посавља п Подунавља а отуд даље ирема Новом Пазару, може бпти без наеловиог листа, којега јеод многог чнтања и силног превртања неетало, те се мислило да је народна песма. До њега је могао доћи и протопоп Рака, те је после причао ХилФердпнгу као народно предање. Види о том расправу Ил. Руварца „0 неком народном предању 11 у Летопису за 1901. књ. 210.

36

Пешта