Borba, Dec 26, 1968, page 1

БЕО

На путу ка Земљи. — Успешан излазак из Месечеве орбите. — Борман: Месец је велико, непријатно пространство ничега. — Зрачење из кратера Пикеринг; — Резерве ракетног гоџива изнад очекивања. — Борман, Ловел и Андерс спустиће се у Пацифик сутра у !7 часова

· (од сталног дописнижа „Борбе“)

(Њујорк, 25.

фблетања око Месеца и јутрос, не-

· Подбиг бојника

децембра) „Дполо-8“ хита ка Земљи. Бор| ја Ловел и Андерс обавили су комплетно задатак у току десет

ГРАД, ЧЕТВРТАК, 26. ДЕЦЕМБАР 19 о лљ

ВАСИОНСКА О

Пред првим људима који су летом око Месеца исписали узбудљиве странице човекових успеха вечитој тежњи откривања, поимања непознатог, пред тројком храбрих космонаута стоји само јиш једна велика препрека до коначног тријум: сусрет са Земљином атмосфером. Ако је не

"буду НИМ углом,

додирнули под тачно предвиђеним, безопамогло би да се деси да „одскоче“ од

_ земљине ваздушне опне и нестану у свемиру,

| или да се о њу разбију.

Бродови чекоју

(Њујорк, 25. децембра,

упи) — Око 1.600 километара, југозападно од Хаваја три брода су спремна, да дочекају прве повратнике са путо|вања око Месеца. · Овај почасни задатак били су носач авиона „Јорктаун“, разарач „Ко хреин“ и брод зљ везу „Арлингтон“, Који ће од ова три брода прихватити космонауте зависи |ће од временских прилика на дан њиховог по вратка.

Сва три брода кружиће у водама Пацифика у близини места одређе ног за спуштање капсуле са космонаутима.

Брод за везу „Арлинг "| тон“ који ће одржавати задио-везу са „Аполом“, најсавременији је брод тог типа у америчкој мор нарици. Електронска 0према на „Арлингтону“ може да пошаље до 1500 порука на дан са укупно три милиона рети. Сва ова средства мо Ддерне технике служиће 7. децембра — када се космонаути враћају на Земљу — успостављању везе са „Аполом—8“.

ТРЕНУЦИ И:

"жења направили су

Препрека, међутим, није ништа већа од оних које су већ преброђене и у хјустонском контролном центру, подједнако као и у „Аполу 8“, већ је завладало славље. Оно је увећано и једном коинциденцијом: Андерс, Ловел и Борман за својом васионском трпезом имали су данас ћуреће печење као и милиони њихових сународника католичке вероисповести који У овим часовима славе Божић . .

За астронауте пловидба натраг доноси велико задовољство, олавшање, при лику за мали одмор од ма-

невара за улазак у Земљи-| | « ина, кас- |

ће — ако. буде потребно — да за ни-| јансу коригују повратничку

ну атмосферу. 'И' но вечерас они

путању укључивањем поново главног мотора, а мало затим приказаће још један живи телевизијски шоу за земаљске житеље. И сутра имају сличан програм.

Међутим, све је сада „ша ла“ према напору у току

двадесетчасовног облетања

Месеца. У првих седам кру око 1200 фото снимака Месечеве површине и на хиљаде метара филмске траке у боји. Андерс је снимио читаву једну орбиту дугу два часа и на траци је забележен непрекинут Месечев појас широк неколико сто тина километара — с обеју страна — оне која се види са Земље и друге која до

Наставак на последњој страни (Ф)

5. СТРАНА

су се из његове орбите. Активира__ |на је била главна бродска машина и снага њеног ракетног погона устремила је већ уморне путнике према „великој оази у огромном простору васионе“ — како је Лошто после седам часова, извукли вел синоћ описао ову нашу пла-

Глас астронаута није се чуо пуних шест минута после изласка бро

— Последњи одмор посаде пред спуштање на знаку релаксациј

(Хјустон, 25. децембра, УПИ, АП) — „Пред- |

ставник за штампу“ бродске посаде био је навигатор Ловел. Првих неколико момената, када се „Аполо-8“ појавио из Месечеве сенке, он је искористио за саопштавање техничких података на

контроли на Земљи.

Било је, међутим, шест

застрашуј ућих ми-

ћута док је контрола на Земљи покуптавала да успостави радио-везу са бродом. Глас астронаута

за то време никако није

а тивирање мотора је вршено у 7,10 часова Угословенско време), а 10

Минута касније „Аполо—8“ ||

(• појавио иза Месеца и Заги ка Земљи, брзином : миља на сат. „Имапа 5) да се пењемо“ Ми ено је из кабине бропосле убрзања. асионски центар обавењег да је маневар одвапр а сионског брода „Апо Зец од Месечеве гравије и његово управља-

могао да се чује.

ње ка Земљи заморило тро јицу астронаута. до максимума. Заповедник брода Борман је јавио контроли лета, један сат после узимања курса ка Земљи, да је свој тројици „нестало горива“. „Џим (Ловел) управо сада дрема, а ја једва држим отворене очи“ јавио је Борман, додавши да ће за време њиховог краткотрајног одмора, _од око два сата, дежурни би-

- ЈЕСЕН = ПРОЛЕЋЕ И ЗИМУ

Ц( подпа копрскеја Ли ;

тима бити последњи одмор пред спуштање на Земљу.

У одсуству било каквих тежих маневара до сутраш њег спуштања на Земљу, атмосфера на релацији „Аполо“ — Контролни центар у Хјустону у знаку је | релаксације од напорног |рада у току протеклих дана. Падне чак и понека шала.

Кад је астронаут Виљам Андерс обавестио, контролоре лета да ће мало прилегнути, из Хјустона је упућено „упозорење“ Борману и Ловелу: „Пазите да Вили скине чарапе пре нето оде у кревет“. Андерс је доста брзо реаговао: У“ право сам их ставио код моје мечке (лутка)“.

Америчка агенција за астронаутику и васионска истраживања (НАСА) од

тично није дала ни једну информацију за штампу о лету _ „Аполо—8“ – према Земљи. Међутим, овде се указује на стару пословицу — кад нема вести, све "је добро. Засад, сматра се да важнијих вести неће ни бити до уласка васионског брода у Земљину атмосферу и атерирања на воде | Пацифика где се америчка флота припрема да троји-

Земљу. — Веза „Аполо“ ге од напорног рада

ти Андерс. То ће астронау- |ци храбрих из космоса при

и одговорни уредник Богдан Пешић

ДИСЕЈА „АПОЛА- 8"

спективе, са.

370.000 килметара.

Повратак дуг 57 часова требало би да се заврши у петак попо-

дне спуштањем на површину Пацифика близу Божићњих острва.

да из Месечеве сенке.

— Хјустон у.

реди дочек с највећим почастима: Наставак на последњој страни (0))

'нету гледану из Месечеве перудаљености од

Два снимка направљена кроз прозор вавионског брода „Аполо—8“: за време кру' жења око Месеца астронаути су снимили Земљу са раздаљине од око 300.000 километара (горе) и детаљ . са _ Месеца снимљен са одстојања од 110 километара (доле).

Савезном и Привредном ве

да. Износећи ставове сив,

ПРОЛЕТЕРИ свих ЗЕМАЉА УЈЕДЛИНИТЕ СЕ

да“ лао» КЕ а ,

ОРГАН СОЦИЈАЛИСТИЧКОГ САВЕЗА РАДНОГ НАРОДА ЈУГОСЛАВИЈЕ Уређује редакцијски колегијум Х Директор Мома Марковић Х Главни

СЕДНИЦЕ В САВЕЗНЕ СКУПШТИНЕ

Гарантоване цене, "регреси, премије и комплекена заштита

– трајни елементи економске

политике у пољопривреди Привредно веће није се сагласило са променама Устава

У Савезној скупштини јуче су заседала З | већа — Веће народа, Савезно, Привредно и

ционо-политичко веће. Ценгралеа тема дебате у

ђЂу била је — пољопривре-

савезни секретар, за привреду др Боривоје Јелић је рекао да су гарантовасе за шттитне цене, регреси и пре мије, комплексна заштита од претераног и дампиншког увоза и свестрата подршка извозу — трајни елементи наше економске политике у пољопривреди. Привредно веће, на посебној седници, није се сатласило с промевама .Устава, које су већ усвојене у Савезном већу и Већу на рода. Овакву одлуку посла ници: Привредвог већа су донели углавном због тога што кису задовољни статусом свог Већа и његовим надлежностима у скупштин ској структури. Организационо - политич ко веће, јуче и Социјалноздравствено веће: прекјуче, дали су сагласност на текст уставеих амандмана, док ће се = | |

|веће данас изјаснити. Не-

татива став | ПШривреднот

већа, према томе, неће у-

тицати ва формалво протлашење уставних амандмаша и на ступање на снагу измена Устава.

Збот одласка натову дуж ност Марка Никезића. дуж вост државног секретара за иностране послове врштиће заменик секретара Мишо Павићевић.

(ИЗВЕШТАЈ ИЗ СКУП-

ШТИНЕ НА 4. СТРАНИ)

ГОДИНА ХХХП БРОЈ 358 БЕОГРАДСКО ИЗДАЊЕ

ВРЕМЕ ДАНАС

ЕЋА

Облачно са падабинама

Раша

НАРУШЕНО ·

ЦЕНА 50 ПАРА СУБОТОМ 60 ПАРА

/

у Ви, јешнаму

ПРИМИР ЈЕ

Први састанак Американаца и представника

ФНО у провинцији Тај Нин ,

(Сајгон, 25, децембра) — За

де

од не

Организа-

Председник , Тито покровитељ онциклистичке трке жроз. Југоелавију«

Председник Републике Јосип Броз Тито при! хватио је молбу организатора 25. бициклистичке трке „Кроз ЈугослаБију“ да буде покровитељ ове спортске приредбе која ће се одржати у нашој земљи следеће године.

Трка се организује у част прославе 50 година СКЈ, у времену од 29. јуна до 10. јула и биће једна од највећих бици- | клистичких трка те године. !

| да ли ће разговори

падне агенције јављају да је божићно примирје — 2%-часовно које су објавиле коман-

америчких и сајгонских

снага и тродневно објављено

стране Фронта национал-

ног ослобођења — нарушено, бројним инцидентима. Зараће

стране међусобно се опту

жују да је у овим инцидентима погинуо један њихов ма ринац и један војник сајгон-

ских снага и да је против ник истовремено имао 22 мртва.

Америчко сајгонски прекид ватре трајаће до вечерас у 19 часова по средњоевропском времену, а прекид објављен од стра не ослободилачких снага завршава 27. децембра после поноћи.

Пет ненаоружаних америчких војника и пет пред ставника _ Ослободилачког фронта састали су се данас у провинцији Тај Нин, 80 километара северно од Сајгона. Они треба да раз говарају о ослобођењу тро јице заробљених Американаца. Пре два дана, радио-станица Ослободилачког фрон та сугерирала је одржава ње сличних састанака И на другим местима у Јужном Вијетнаму. Циљ ових састанака треба да бу де договарање о пуштању заробљених америчких вој ника.

Пет официра америчке команде вратило се данас у Сајгон после разговора са представницима ослободилачког покрета. До непо средног ослобађања тројице америчких заробљеника није, међутим, дошло као што се очекивало. Састанак је трајао 2 часа и 45 минута. Представник амери чке команде изјавио је да нема информације о томе бити

настављени сутра.

Котрес Уније студената Франц, уске

УМЕСТО ЈЕДИНСТВА РАСЦЕП

Након бурних дискусија учесници скупа поделили се у шри групације

(Париз, 25. децембра, Танјуг) — Унија студената Фра нцуске која је у мајуи јуну ове године била на челу побуњеног студентског покрета, одржала је у Марсељу конгрес, чији је циљ! било. уједињавање студентеких снага око заједничког акционог програма на универзитету и ван њега.

Уместо жељеног јединства, након бурних дискусија, студенти су се, међутим, поделили у три групације. Делегати акционих комитета су, оставши у мањини, напустили конгресну дворану и саопштили да ће идућег месеца одржати 0снивачки конгрес своје ор-

МОСКОВСКА ХРОНИКА _

ОШТРА КРИТИКА ТРУДЕ ЧЕХОСЛОВАЧКИХ ФУНКЦИОНЕРА

„Литературна газета“ осуђује то што је Ота Шик

»још члан

(Од сталног дописника. „Борбе“)

(Москва, 25. децембра) — Члан Политбироа ЈСспН Матерна објавио је данас у московској „Правди“ члау нак о сарадњи и јединству између Совјетског Савеза и јутрос у 98.00 часова прак- | ЈСПМ, у коме посебну пажњу привлаче изнета схвата-

ња о интернационализму.

„Матерна однос према Совјетском Савезу тојест, конкрентним потезима у ње-

|говој политици истиче као

један од важних критерију ма за оцену интернациона лизма појединих партија. Он такође истиче да класна борба захтева да заједница социјалистичких држава „важније политичке,

1

|

научне, техничке, економске и војне проблеме реша ва сопственим снагама“. За лажући се за заједничко ре шавање разних проблема у оквиру социјалистичке заједнице (не каже се да ли је реч само о земљама Варшавског уговора), Матерна критикује оне (не говоре ћи о коме се ради) који „су

цк кич“

Наставак на пој

страни (ФОФ)

ганизације. Комунисти су,, опет, инсистирали на томе да студентска организација | буле пре _сга а ално| карактера. Марсељски конгрес Уније студената се тако свео на представнике

„уједињених социјалистичких студената“, ми за председника изабрао досадашњер потпредседника Жака Соважоа.

Наставак на последњој

страни (ОО)

Уводе се и специфичне царине 2

Роба и опрема која се извози, по правилу, не подлеже наплати царине. — Упростиће се поступак око царињења. — Преднацрт новог закона о царинама ускоро ће бити упућен Савезној скупштини и Савезном извршном већу на разматрање

Савезној скупштини и СИВ ускоро ће бити упућен Преднацрт закона о царинама који је припремила струч на група Савезног секретаријата за финансије и Савез

не управе царина. с

Излажући нам основне карактеристике овог предло га, директор Савезне управе дарина Милован Ђокановић рекао нам је, између осталог, да предлог новог закона представља напор да се царински систем среди и ефи

касније законски регулише.

Поред ових, системских измена предвиђа се даље

упрошћавање поступка

царињења, како би се роба и

. путници што мање задржавали. Предвиђа се увођење, мњају У снагу социјалисти|у одређеним случајевима. специфичних царина. Омочке заједнице“ и настоје да |гућиће се враћање царинских дажбина уплаћених за постизање највиших нау- |увезени репродукциони материјали делове који се уграђују у производе који се касније извозе итд. _

МГ У Ио УНЕ ЈАЗУ

:.# Катр-пазеу: МР тву

(ИЗВЕШТАЈ НА 5. СТРАНИ)

1