Pravda, Jan 13, 1937, page 22
I
в Д А =-
22
13 јануар 1937 годинв
Дочек Нове године
ХО-1 лесст Јинар« од особ«. Поч«так тачно у 21 час Свира првокласни иаа. Ирви Подолбор четн. Удруж:н>а — Пиил).1| — обавештзва сво.е чланове н прн атеље ла прнреНује дочек гтравосЈаане Но*»е годнне у , ггросторнјака пололбора. Мвјора /»■• ЊиКа бр II.
ЛОЧЕК НОВЕ ГОДИНЕ У ТЕ.1 «ЛО»иОНУ- — Уграва деве тог Пололбира .Јллрамске сграже". у взједницн са Удружење^ Морав<из в псвачким друшгвом .Ммлоше•аи". чрмреКме свс«аи дочек нсве лрзв^глаане 1917 гидиве иа дан 11 .амуарв у врг«с:оои|ама котеа Почетак ч 9 чзсова у аечс. I Уроаква Пмв>маа нв Теразнјама > Ринкиоа 10«. вам ијпг^- I г*>сстол<»л.-.ЧЈ.ч*«о» Трг 27. спрсш Мове голаие. Пореа Ж а »-|с»гчж јочш ноес пра »оСЈ»н» 1937 ке Стоквћ г>леловаће н^чолижо годмне са ччоеннм сезлалинскнм ор »метимка. комичара и плЈ- кес трои Шанлора Раду. Посетиоцч ча. У Рат«иччом лојп >"ве* |е иаЈ- | бити ло у на већем располо ве<ели!»| дочек Н »ве голине. Ули жењу н веселу. Ку;на ломаКа и стра Оесплатан Менм првокласан оС>ав-. на ^ богато сортирзна као и роштиљ злн Јј дннлра. Столове резервнсати | са гурманским спецн : алитетнма. То-
благиареиено због навале. ГЛУМЛЧЧИ ДОЧЕК НОВЕ ГОДИ НЕ. — У оозоришно) дворани Ј\уксор* у среду 13 јануара о. г. Секцчја Улружења Кра.1>евине Југпславије прирећчме свечанн дочек православне Нове године са новим програмом у коме су славни кудожестве ннцн Гречова н Павлов и сви промннентн београдске драме. опере и ба аета. Г лумцн су се постаралн да за ову прилику нзбаве ■ потупно нови артнстнчкн програм. чувенн и ренз миранн. фамилн|арнн .Варијете св-т скога раага." Хор опсре Народног позоришта. дуети скечевн. продукције и конферансе, обећавају београНаиима највеселијн провод и дзчек Нове 1937 год. Улазне цене ол 5—25.— динара. Поч-так у 930. Уметничкп бал — Улружен»а „Цви Јете Зузорнћ". Под покровмтелстом госпоће контесе Дампијер. У дружење пријзтел>а у**егности прирсћу;е 2-ог марта у просторијама У метчнчког пазнлсжа бал »Изложба 1937-. ПОЗОРИШТЕ ТОРЂАНСКИ у сали .Британски Краљ" (пређе „Рнбиица" Кр. Марије 115. у среду 13-11937 свечан дочек православне нове годнне Велики и сјајан програм и нов рапорт. Лутрија. шалива пошта и нгранка до зоре. Улаз 5 лин. по особн Почетак V 9 часова у вече. РЕСТОРЛН „КАСИНД- гфиреНује свечан дочек Нове године. Велики програм. првокласна кујна. Столочл се заузкмају. Обазсзан консум 40 динара. ХОТЕЛ „СРБИЈА" — Свечан дочек Нове годнне. Улаз бесплатзн ДОЧЕК НОВЕ ГОДИНЕ КОД ТОПЛИЦЕ, Цара Ннколе Другог бр. 81 — Пева г-це Ана Цанкова н г. Суае : млн Џакић ДОЧЕК НОВЕ ГОДИНЕ У ХОТЕЛ ЛОНДОНУ — Удружење Мо-реззца и Управа Деветог пододборч Јадранске страже уз сарадњу Цркве ног псвачког Друштва „Мнлошевзц" прнређује на 1937 год. — у очи
че ое гтрвокласна пића. Столове рзнн е резервисатн. Вечера обавезна. Вггело позорнште „Гане" прирећу сеселн дочек Православне нове гј днне у кафани „Јевре.кка каси«а". С^делу>у одлични глумпи комнчарн. Програм бирчн и нос. Улаз бесплатан. Пнтнман дочек Нсв<? годнне у Јзд раиској стражн пр«реК-.-;е Обласчм одбор са смгма Пододборима и Сек >
ци лма за чланове н пријателе Јад ранске страже у нарочито декори^а ним друшгвсннм просторијмма Терч знје број 5 палатЈ Извозне бзнкс Друг* спрат (лнфт бесплатан). У про граму судедују: госпоћице Живковић л Катмнсвса; госпође Ми^овић и Срејић и г. г. Маринковић и Брујић. Играмсу схзира првокласжн иез-орке стар. Разне агракцнје: коифети, сер пентнне, гуча ба.кжима. игра под рефлекторнма и др. Одело обично. Улазница 20 ди^ара. За чланоое к>}н нлбаве раннје улазницу у Севсрс тарнгагу 15 тинара. По*1етак у 21 час. Рсзервнса«не столова на телсфсв! број 27-232. СВЕЧАН ДОЧЕК ПРАВОСЛАВНЕ НОВЕ 1937 год. у кгфави „СУНЦЕ" — Кнеза Пзвла ул. 60. тслеф. 30-186. Јагње нз лутрију, пиће домаће првокласно. Рошти.ч. гурмански снабде вен. фамилијарни скуп публике, музика првокласна. КОД П ДВА ЈЕЛЕНА« — Као сваке тако и ове године нојболе ћете дочекати православну нову годииу Столове резсрвисати. Телеф. 21-438.
МУСОЛИНИ О КОРПОРАТИВНОЈ ДРЖАВИ. — У ауторизованим преводу др. Свет. Стефановнћа. Садржи чувене Мусолиннјеве говоре о корпз ративној држави. Затим његову класичну студи|у о доктрини фашизма. Н зјззд неколико узор закона из области новог корпоративног и социјал ног законодавства. нарочито: Устав о раду. Закон о Корпорацијама, Састав и организаци1а корпораии|а. За кон о заштити магсри и деие. Ззкон о обавезном осигурању против инвалидитета и старости и против туберкулозе. Књига је неопходна сваком политичару и јавном раднику. сваком интелектуалиу. истинскиц пријатељн ма радног народа н борцима национаЈизма. Цена књизи је 25 динара. Шгампана је латиницом у лепој техничко) опреми. Може се набавиги у свима књижарама или непосредно од преводиоиа др. Свет. Стефановића, Београд, Хаци-Мелентијева 35 (чекивнн рачун бр. 54.415). „БРАНИЧ, - ортан Адвокатске коморе у Београду. бр.~12 — саеска за Јеиембц) 1036 годнне — изнтиао је иа штампе и садржн чланке: КонкорЈат од др. Ииана РиОара; Начела издан 13 |аиуара ражена у законику о судсхом погодинс јступку у граћанскн-м парницама од дочг * Нове г % ине У 5 в Јма|драг. Кнежсвића; § 98 оделак чег;1ондои , Крл| врти Кривичног судског поступко у
А. .Мартиновић: „БАРЕ КРАЉ. СКЕ. И Историска брошура. Пирот, 193в. У овој брошури је приказанл историја Бара као мсста нзмећу Прекокомља и Лнјеве Ријеке, ол почетка, од насељавања Барана. па сое Јо данашњих дана. — Добија се у свима всћнм београдскнм књнжармицама. и ИЗ РУЖИНЕ ДОЛИНЕ-. свеска прнча за децу нз пера најбол.нх б> гарских писаца. изишла |е из ижам пе у преводу Љубомнра Божинови ћа, а V излању књижаре Јеремије Џелебџнћа. Караћорћепа 61. Књнг} 1е илчстровала Нала 21оршики
прогторијама хотела д>д Милана ул. 30
УЛРУА'РН -»р игтрд тргт |теоријн недовол>но објашњен а у ГОРиал , Беогр.^ГЈоим Р .с,Г I ?7 В Х Г""" кз ул. 29 прирећује « с.о.с "?».'■ г , с . лр *« спж6« и ^ „', а Т ,^" теле православне вере, дочек Нов-г 1 Де ?„" Адвокгт " године у друштвеним просторијама. иагппнгз о ' садржа ' прав * По .етак у 8.30 часова. Властнтн би-1П Ј! С °" И иг ' к Л ■ М|0надввет " ф е И ноое књиге. „ђранич" излази краРУСКО-СРПСКИ КЛУБ извешта- IV 1 Л!*^Г ?^ еца - Год>11 Нња претпла ва да ће 13 јануара у 20 30 часова 1 та 120 3 » *«окате приредити концерат. После концерта биће свечани дочек Нове године. За чланове и њихове госте улаз бесплатаи. Од данас па до 13 јануара треба се ради места записати у секретаријату од 18 до 19 часова. У РЕСТОРАНУ „ДЕДИЊЕ" IIЛ ДЕДИЊУ — дочекаћете најпријатни!е нову годину. Кујна. пиће. музика. првокласно Цене обичне. Више сала на располо жењу за засебна друогтва. Телефон 20-223. Моли аа посету Мнлан ЈИншнћ. УДРУЖЕЊЕ ЈУГОСЛОВЕНСКИХ ИНЖЕЊЕРА II АРХИТЕКТ А ССКЦИЈА БЕОГРАД облвештава своје чланове да се дочек Нове године гпирећује У свечаним просторијама Инжењерског дома (Крала Фердинаида бр. 7). Места су нумери сана. Улазнице: 20— дин. од особс. Умолавају се чланови да благовремено набзве улазниие за себе н своје госте. јер је број места ограничен Улазнице се издају. почев од 11 ов. М-. у секретари|ату секиије (четврти спрат). Управа. Цркзеио певачко Друштво ^Милошсваи" својим певачким хором уве сс.пчаће члаиове одабраним песмама. Моле се чланови горњих Удружења. да иизволе доћи да азједиички дочекамо Н ову годину. Упоава. СРПСКО ПРИВРЕЛНО ДРУШТВО .ПРИВРЕДНИК" и Клуб самоеталних .Привредннковнх" питомаиа при рећују 13 овог месеиа. у очн православне Нове годнне у .Привредникову" дому. Крунска улиаз 5. вел*ку забаву с лепим програмом игранком и богатом лутријом.
ДОЧЕК НОВЕ ГОЛИНЕ У КАФЛ1111 „СРПСКИ ВОЈВОДА" (Цара Ни коле Другог 59) прире*Ту1е Југословеиска Радиичка заједиица са обил)'ич програмом. Свира одличан цаз Избор кралице забаве. Почетак у 21 час. ОЛБОР ОМЛАДИНЕ »ЂАЧКЕ ТР ПЕЗЕ" Београдског жеиског друштва уз еаралњу Одбора госпоћ»ша игтога Друштва прирећује доч?к гтрзвославие Нове годиие с одабраиим ггрограмом и игранком у својим лро:т^.ри!ама: Симииа бр. 14 у сре ду, 13 Ј«ну»Р» годиие. Улазиица
изван територије београдске Адво. катске коморе, адв. приправнтсе, су_ дије и судијске приправнтсе годишња претлата ианоои сО динара. По|едини број 10 Дипара. Уредништво „Бранича" налази се у Дечанској улици Бр. 13 (прои спрат). »ЈАДРАНСКА СТРАЖА." — Изишао је овогодишњи првн број часописа „Јздранока стража." Овај и.ту_ стровани часопнс расправља сва питања у вези са морем и приморјем. те је као такав најрашнренији наш часопнс. Садржај: На прагу Нсже го Дине; Оружани ш«р; др. Вшгко Лоаовт«а: Озжлост мора у животу држзве; И. Ковачевнћ: Наш извоз и у. воз преко јадранскнх лука у 19з« годики; Рикард Ката.тинић Јеретов Две песме; Б. К. Милнновић: Шпл. нија и цЈпанска морнарнца у граћ»ском рату; др. Иво Рубић: Јадран у народиом господарству Јчтославије (III); Браимслав К»п)|зковић: Ноћ у л>-ци (песма); Борис Папандопуло: Јадраиски фестнва-т; М Кузмнћ: Плавка; Јанко Самец: Морју (песма); Б. Н. Карпов: Е пизојз из битака на Јадраиу године I бОс; Е-т П.и: од Балтика до Са»е; Владо Вла иса8.т>'виК: Из циклуса „Виноград кра| мора" (две песме); др. Франо Мароевић: Брод без луке (новела) (1); Друштвене вести; Живот наших иселеника. Туризам. НАРОДНА ОДБРАНА. _ Број од 3 јаи>ара донео је прилоге: Шума. рсоића, Душаиа Николајевића. С. Бе шевића, др. Б. Н»исолајсвића. Ч Митриновића. Роднонова. Берића, Поповића, Ерчића. Еропкта и др. -ДЕВОЈКА У ЛУБАВИ". — Сту. Дија са социј а.тног и психолошког гледиигта од Драгостспа Алевссића изншла је из игтампе са овим садр. жајем: Увод. Л>\-бав. Девојке у осећању л»убави. Маштања и поступања девојака у лубави. Авантуре и равочарења девојака у лубат Уседелице. Васпитање девојака. Заклучак. Књига је и.т>стрована сз двадесет и седам %метничких слика и скулптура истакмуткх југословенскнх уметника.
УДРУЖЕЊЕ ПЕКЗИОНИСАНИХ ОФИУИРА П0/ЈИЖЕ САНАТ0РИУМ У ЕРЊАЧК0Ј БАЊИ Удружгље пензлогшсанлх офииира и војнкх чннозника под највншом зиптнтом Н>. В. Краља Петрж Другог, р:пшло је да аа своје чланове н н>члозе породнце поднгне санаториум у ВрњачКо) Бак>и. Да бн могло остварнтн озу своју замисао, Удружење се обратило офнпнрски.ч домовима и пензноннсаннм офицнрима аа зајам. До сада су стигле многобројне понуде Г. Васа Божил->резнћ. : пукозтах у пензији, дао је 5000 дн »ара; по 2000 динара дали су г. г. Чедомир Д уки К , генерал у пгнзнјн, Душаи ЈорговиК. пуковник у пензиЈн. Јован М. Леко. управник Двора. Живојнн СавчК. матор у пензпји, Милот КонстантиновиК, капеган у пензнЈи, Војислав ДриччнК. потпуговник у пензнјн. и Драг. Ра дог;вг>евиК. бригаднн генерал. и Влади мио МитиК, генерал у пенанји. По 1000 динара дају г. г. Владислав КрупежевиК. генерал у пепаији. Обрдд ЈовановиК, Светолик СавиК, Јоснф Ђор КевнК, Стеван РздовтновиК. пукозници АидриЈ"а ПоповнК. Драгомир СтајчК, ЂорКе ЈевтиК. Владииир МнлнКевиК; потпуковпицн Јован АКимовнК. Драгутин СтојановнК. Аидра МаринковлК. /Инвко ПавловиК, Јанко Васнл>евиК: Ми ллвоје ПчвловкК, капетан у пенанји. По 500 дичара: г. г. Живојин ВујиК, Алекеантар ЈоснФовлК. Вјекослав ХорКевнК, Коста Димитри1евиК. Живота БранковиК. Аитоније Сколнчаи>и, пуковннцп; Александар Сколнчањи, В\адимир СтефаиовиК, Спира ЂокиК. Мно лраг ДакидовиК. потпукочиици; Сретен ДлмитријевиК. Мнхаило Верјав. капегаии: Миодраг ПешиК п Петар Виајак. ио ручницн.
Концерти м зооовс НАШИХ ОДЛИЧНИХ УМЕТИИЦА: г-ће Л1арнЈе н Олге МихаЈловић уз суделовање славног руског челисте Амфитсатропа, даЈе се у петач 15-ог јзмуара у 20.30 чзсова. у сали Коларчевог универзитета. На програму: сонате од Мзиарта .Бетховена. Дебнсија. Славенског и трио од Брамса. Цене места ОД 5 до 30 динара. Улазнние се продају код „Хармоније" Престолонаследников трг 12 и на билетарнии'1 Коларчевог уннверзитета. Трећи коииерт београдске фнлхар. ионије. — Београдска филхармониЈЗ по своме сада већ унапред >тврћеиом плану. сем коииерата са нашнм домаћим дирнгентима. даје у уторак 19 Јануара у 20.30 часова у сали Коларчсвог народног уииверзитета кои иерт чешке музике под упргпом чувсиог чешког диригента и композитора. професора г. К. Б. Јирака, шефа тзичко! програма Радио стани. ие у Прагу На програму К Б. Јирак: П синфонија еф-дур оп. 2*>; Отокар Острчил: Свита за великн оркестар оп. 14: А. Лворжак' /1ве сло вгнске игре Е.мол и це-дур. Цене од 10 — «0 дииара.
г.
КОНЦЕРТ ЧЕЛИСТЕ м. АМФИТЕАТРОВА
Уметност г. Амфитеатрова је сва основана иа истингкнм и дубок> проживл>еннм оссћајнма. Његов став уметннка извоћача према музич ким делнма је тако питом и ненаметл>ив, пуи високе уметничке чедности, која тако благо и свстло истиче и оззрава чомпозиторска музичка остваоења. Без претсраних и ненаметљивих ефеката и извештаче них гестикулаиија, са мирним и при браним изразом лииа. г. Амфитеатров нам је на сигуран. одрешит н оссћајан начин. како само доликује умстницимз високог ранга, дзо један разнолик, интересантан и технички тсжак програм. ЈБегова велика музнкалност и изванредно изрзћена и искристалисана техника, која је тако хармонично поставлена у односу измећу леве и дссне руке.зз тим осећање стила и музнчкс фразе, кзо и саживљавање са музнчком битношћу извоћеног дсла. потпуно потврћУЈУ високи ранг који г. Амфн теагров ззузима мећу осталим светским челистима. Тако мелодијско распевавање у тако чистом, рекли бисмо по бо|и златном тоналигету. а на здравој осећајној основи у сигурно поставл>сним ритмичким гнбањима. ретко се кад да чутн са концертног поднума. Сонату у Еф-дуру од Рихарда Штрауса нешто развучену и недовољно изразиту композицију у смислу сладуњаве и сентименталне тематике и њеног развијања ка градацнјама и контрастима. дао је г. Амфитеатров у једном фином лирском тону са потпуно пречишћеним осс» ћањем за камерни стил. Виртуозни и
доброћудно распевани Хајднов копцерт за чсло у Дс-дуру. извео !е г. Амфитеатров са зачућавајућом лзкоћом, истичућн висок« преимућ ства своје технике и осећзн>а и контрасте финог распевзвања и ви;» туозних елемената. којнма ова| кон церт јако обилује. на|дубд>е проосе ћано и даго у нз|чнстијем стилу. „Адаћо са варијаиијама" звучну н интересантну. макторски писану ком позицнју дао је г Амфнтсатров в?ома сочно у твуку и са јасним дифе ренцирањем музнчког знзчења појединих вари|ација. И остале маи.е к > мзде из завршног дела програма. ко ји могу битн врло голицави за слушаоие, а за уметннка извзћача мјмаи који вуче лажним ефектима, г. Амфитеатров изнео је у сасвим о»бил>ној форми са твчно оцењеним границама. докле се може ићн са вир туозпим ефсктима и попуштањнма у кусу најшире публике. Тако |е г. Амфнтеатров сјајно инт*рпрстирао један Шопенов „Ноктурно". Шу бертове „Пчеле". Шкотову „Пасторале". врло свежу и молерно длту компознцију. изразито наиионално обојену. и „Оријентале" од Цезара Куји. врло питому и осећајну компо зиинју. Г. Емил Хајек. истакнути клавнриста. као пратилац целог програма и кзо сарадннк у Штраусовој сонатл. својом извзнредном музикалнои^ћу и у детаље израћеном клзвирском техником. као и осећзњем и позиавзн.ем стила, био је фини и дискретан пратилац г. Амфитеатрова. Спетомир Настаснјевић
Ог IX рсга^тр. * ој С Е»р г .и м I XII. ИЖ 72581
Нови пројект буџета НоЕосадске општине: двадссет шест милиона Новн Сад, 12 јануар Предлог буџета новосалске Општине за нарслну голину бнће ускоро изнет пред Градско веће нј претрес. Према пројекту. нови буџет је већн од прошлогодишњег з-1 неколико милиона динара. не само у приходима већ и у позииијама расхода. Висина расхода у буџету зл прошлу годину била је предвићена у суми зд 22.561 244 динара. а прнхоли су изнели нешто око 16 и по милнона динара. Овај мзњак био јс покривен општинским прирезом. у висини од 41 проиента. према висинн државне непосредне порезе. За нову буџетску годину прелвића се ла ће расхоли изнстн 26.231.000 линара. а приходи само 20.051.044 ди нара. Разлика. у односу на прошлогодишњу повећана |е за скоро 1.200.000 динара. За покриће увелено је још 9 процената општинског прирсза. који ће, у наредној години. инзосити укупно 50 посто државног непосредиог пореза. Нови буџет. прсма горњим цифрама. бележи повсћање од преко три и по милиона динара. на страни расхода. док је повећање прихода означено у суми од 2,599.650 динара.
Житки еилос у Новом Саду подићи ће сс близу зимовника Речне фпотипе Нови Сзд, 12 јануар
Питање одабирања места зз подизање великог житног силоса у Нођом Саду решено је иа јучерашн.*м састанку стручњака. одрећених от стрзне Министарсгва пољопривреде. /Келезничч- дирекиије и Новосадске општине Министарство пољопривре1е делегирало ;е г. г. Илију Нишлића. инжењера н шефа отсека. као и Алексаитра Ћосићз. ннжењера. Од стране Новосалске ог.штине учествовали су као чланови комиснје г. г. Лазар Поповицки. шеф Техничког одељења, ин-кењери Де)ан Богдановић и Никола Мирков. Члаиови комисије сагласили су се 1а би силос требало полићи код саташње базе Ргчне флотиле V Новом Сату, измећу Зимовника и „Штран-
Суђење оптуженима за убиство народног посланика Богдана Мипинчића одређено за 7 фабруар Крушевац, 12 |ануар Пошто је Апелациони сул у Бсограду оснажио оптужницу лржавног тужиоца у Крушсвцу г. Велибора Белотрспића по крнвиин Гвозлена Раленковнћа. Михаила Вукојичића и Драгомира Денића, за убиство нзродног посланика Срезз жупског Богдана Милинчића. то је Окружни сул у Крушевцу данзс одредио претрес и то за дан 7 фебруара ове године, пред већем петорнце, у Првом оделсњу овлашн>ег Окружног суда. Прсдвића се да ће оВо сућењлера јати пет дана с обзиром на вели^^Ј број сведика н обимзн истражнИ м I; теријал. По распорелу за сућење у Окружном суду. колегиум ће бнти састављен ол претселника суда г. ЛушаНи Цвегковићз са суди:ама г. г. Бранком Милошевићем. Марком Марковићем, Драгољубом Бркићем и Душаном Трнпковићем. док су њихови заменици судије г. г. Михаило Со.говјев, Слободан Матић и Милнсав Мннић. Оптуженог Гвозлена Раденковића браниће г. г. Михаило Лучнћ, Михаило Живковић, Милан Накнћ, Љубиша Урошевнћ, Добросав Минић. адвокати из Крушсвца. и Павле Миљковић и Драгослав Јовановић, алвокати из Београда. Оптуженог Вукојн чића брзниће г. г. Стојан Милетић и Жика Аврамовић. алвокати из Крушевиа, а оптуженог Денића г. Миханло Живковић из Крушевиа. Породицу убијеног народног посла иика Богдана Милинчића заступаће народни посланик Среза расинског и адвокат г. Богољуб Кнежевић из Крушевца, и г. Бранислав Јаношевић, алвокат из Крушепца. Зз ово сућење влала велико интересовање у Крушевиу н Срезу расинском. а нарочито у Срезу жупском. с обзиром на личност погинулог иарод ног посланика Милинчића а и на лич ност оптуженог Гиозденз Радеикгви. ћа. претседника Општиие трнзвачк., који је на тај положај поиова изабран, иако се у време општннских избора налазио у истражном притвоРУ- Ј. Концерт г. Амфитеатрора у Новом Саду Нови Сад, 12 |ануар Познати уметник на виолончелу I Макснм Амфигеатров, одржаће \ суботу, 16 овог месеца, уметничкн коицерт у Новом Саду. Г. Амфниагров долазн на потив Наролног позоришта Дунаоске бановине, а кониерт ће се одржати у дворани Нзродиог спомен-лома у Новом Са\у. На програму су дела НЈуберта. Хајдна. 1ЈЈо пена. Рикзрл Штрауса и лругих св-т , счих класика. Улатнице се могу уна пред добити на благајии Нвротмо позоришта ,'1\ навске баиов: не СУДАР ТРАМВАЈА И АУТ0М0БИЛА Н| УГЈУ Васинг и Кри.1 П»тр. лиие дошло је Јутрос до сутл трамваја и аутобуса. Теретни ам мобил који |е ишао Краља Петра лицом налетео је на трамвај. Мећ путнииима иастала |е паника. вли | сулар прошао и без жртава н без лике штете. После изласка орган? сзобраћајне полиције на лице места саобраћај је успостављем.