Statistički godišnjak 1933 Knj. 5, page 380

37: B. Zdravstvene prilike B. Etat sauitaire

21 Uporedni pregled imovine i duga — 21 Aperçu оси де Расте! du passif 8 AUTRE PE рит s; __ Godina — Année CI

Pozicije — Postes 192930 | 1980/31 | 1981/32 | 1932/38 | 1933/34

Dinara — Dinars | | |

Imovina saveza — Actif des coopératives

Gofovina- — Encajssešt. a e near 24.087 51.099 25.989 34.878 | | 81.380

Roba (kanc. mat.) — Marchandises (articles de PRE UN D EE RE Ten НИ ле Ра а АИ

Ulog na štednju — Dépôts d'épargne ...........

Tekući računi zadruga — 7 Ра courants des ÉOODÉNANVE SN I НИЦА nn Er

Nepokretnosti — Immeubles ..............,.,... Pokretnosti — Mobilier........,..........,..,..

Obaveznice zdravstv. zadruga — Obligations des coopératives sanitaires, ,......................

13.690 | 17.518! 35.947 85.142 2.351 | 221,819 | 32.926 1.682 | 102.662

1487.676 | 1,700.285 | 1,871.215 | 1,788.877 | 1,961.275 1.196.044. | 1,145.153 | 1,095.306 | 1,079.776 | 1,081.783 63.055! 89.225] 80.855 76132| 70.944

2,448.870 | 2,599.370 | 2,849.370 | 3,194.870 | 3,614.370

Razni rauni — Сотргез фуег5,................ 6.671 68.271 34,021 14.485 Sanitetsko slagalište — Stocks sanitaires........ 809.671 | 376.837 | 498.582| 475.81| 424.818 Poštanska štedionica — Caisse d'Epargne postale 9,024 1.063 | 284 70.026 955

5,512.039 | 6,269.402 | 6,500.966 | 6,768.869 | 7,387.714

25.040 | 28.240 | 80.954| 45212| 53.208

Ukupno — Total .......

Dug saveza — Passif des coopčratives

Udeli zdravstvenih zadruga — Parts des coopćra-

ен а ла оста кји ам а а аташе Štedni ulozi zadruga — Dépôts d'épargne des | | CDTI TON Re ete DE es en | 139.181) 212.250! 211,573| 190.505) 188.934 Tekuci raëuni zadruga — Comptes courants des СС РА а аи ај а Суб се нара АН 4.888 4,859 4052 — Fondovi: — Fonds:

Za ošnivanje i održ. zdr. zadr. — De fondation et d'entretien des coopératives sanitaires. ...,,....

Zdravstveni:— Запа те сл. а: 0 1... Opšti rezervni — Gćnećral де rećserve ........... Penzioni osoblja — De retraite du personnel ... Domaciëkih Skola — Des écoles ménagères .

Or NRolbczæ— 00 ги КУН een er alt" a a: Za asanaciju — D'assainissement .............., Glavnica Saveza — Capital des coopératives . Za otpise — D’amortissemerts ,........,,,.....

657.083] 591.154] 808.987 1,826.291 | 1,291.961 | 1,200.806 | 1,277.507 | 1,277.507 23.999| 31.106] 30.680) 39.680 | 41.557 9.989 14727] 85.855) 158.834) 257.961 2151] 21571| 2151] 21571| 2151 17.794| 29639) 45425) 45425) 48.554 63.097 | 28.745 | 180,212| 145.068, 300.000! 300.000! 300.000! 300.000| 900.000 = = 100.000| 100.000! 100.000

Poverioci: — Créanciers:

| 442.881 | 437.371 428.095| 420.085, 411.594 — 183.458, 163.088| 174,606! 172.426

Dre hipotekarna banka — Crédit Foncier de RÉ EE Per PR ea = aan

Za sanitetski materi[al — Pour matériel sanitaire

Razni privremeni raëuni — Divers comptes tem- | — 74.819

РАЛЕ За ИМ сата ти ee 86.296 | = 56.853 | 85.239 Ostavljači obaveznica — Dćposants des obliga-| | :

ESS Re men при нет пир а 2,849.370 8,194.870 | 3,614,870 Мак рпћода — Excédent des recettes .....,.. RU тег 1.998| —

Ukupno — Total....…, 5,512,039 | 6,269.402 | 6,500.966 | 6,768.869 | 7,387.714