Bitef

Carolyn Carlson Carolyn Carlson govori kao što igra: iz srži. Carolyn Carlson, osim toga, piśe pesme i erta, ne kao pesnik ili slikar koji teži potpunom ostvarenju činom pisanja ili slikanja, veé sasvim prosto, vrlo blizu nama, kao neko ko nam dopuśta da vidimo i èujemo poverljive misli i energije iz svog ličnog zivota. Carolyn Carlson je maštovito biće, za kője je poétika pravo kraljevstvo jezika - obeéanje da ce se držati života. Moje pesme i moji erteli su deio nekog drugog trenutka, nekog drugog prostora koji nije prostor igrę. Oni otkrivaju nello drugo (usled naglaska Carolyn Carlson mislim da čujem otkrivaju /révèlent/, a možda je rekla bade /réveillent/- ostaje mi sumnja).

Pesme i erteli su jedan od puteva malte, intuieije. Pišem poeziju. pišem reči jer ponekad ne uspevam da taj put nadjem u pokretu; reti, potezi četke mi pomaiu da ga bolje naznačim. It’s a balance! Carolyn Carlson se cesto služi svojim kaligrafskim crtežima i svojim pesmama da bi svojim igračima prenda neko oseéanje, neku emociju; radi se о ogledu sa senzibilitetom, u kome se u svakom trenu usredsredjuje čitav stvaralački rad, u kome inasta pomaže inteligenciji u jednom drugom prostoru: u tišini napisane reči ili polezą tušem, u njihovoj gustini. Sve je drugačije и - lilini. Energija je mirnija, usredsredjenija, vile unutralnja. Crtanje i poezija takodje su spantani jezici koji mogu da prenesu пеки emociju Ui je sačuvaju, produže... i predaju je drugima kao i meni. Jednog kiinog dana videla sam svog sina kako stavlja ruku na prozorsko staklo i ostavlja svoj krhki trag u svetlosti. To je mito Ito je vrlo snažno i Ito ne mogu da zadriim iskljuíivo za sebe. Pronalazim taj trenutak na stranicama beležnice Carolyn Carlson. Recinta se beleže i pričaju uspomene, ali potezi éetkom ih ne opisuju; ,oni su

compagnie carolyn carlson pari/ dark režija: carolyn carlson originalità muzika: Joachim kühn digitalna konzola: waiter quintus scenografija: frédéfic pierre rabért osvetljenje: patrice besomes kostimi: maritza gligo asistent režije: colette malye nčestvuju: michèle abbonanza, antonella bertoni, magda borrull pascuai, carolyn carlson, calette malye, peter morin, markka nenonen, torneo verges pradnkcija: théâtre de la ville, pariz inspicijent: alain normand rasvetljivaè: patrice besomes ton-majstor: alain galceran šef scene: patrick dutanzia administrator turneje: william snow organizator: patrick pernin

DARK

10

13171:1=