Bitef

lentovanijeg) režisera današnjice ... ...Magija pozorišta Viktjuka potpuno vas obuzima i vi se utapate u bogato rascvetalu priču predstave - baleta, koja liči na čudotvornu Aladinovu lampu iz koje izleču leptiri i ljudi sa nekog drugog sveta..□ Nina Agiševa, Moskovske novosti, 10. februar 1991. Pola carstva za obmanu „...I u toj predstavi R. Viktjuka mnogo šta treba da privuče publiku. Osim samog sižea, koji naši gledaoci znaju ne iz novina, več iz drame Hwana - tu su osmišljenj „kineski" kostimi Ale Koženkove, niz izražajnih rediteljskih mizanscena. odgovarajuča igra glumača. I neka opšta atmosfera slika na kojimaje lični pečat Viktjuka, igra obnaženih muških tela, tanana plastika stila moderne s početka veka, strogi zahtevi za ženskim kvalitetima... Rečju. mnogo elemenata koji u današnje vreme zaista zaslužuju ovacije...“ □ Delovo] mir, 19. januar 1991. Jeftino „...Kineski i homoseksualnu motivi Divorili su neograničeni prostor za plastična i živopisna traganja. Ali. dekorativna lepota, po mom mišljenju, ne prevazilazi lepotu kineskih termosa...“ □ Marija Sedih, Afiša Studijsko-pozorišna Moskva, 2-91 Romantično „ .. .Sveobuhvatni talenat reditelja udahnuo je život u svečani, egzotični dekor i organiku istočnjačkih kostima (kostimograf A. Kožnckova) tananom smenom razvučenih i brzih ritmova. otkrivenom ili estetski uzdržanom plastikom scena, promišljcnošču forme i vrtoglavom sadržinom. Roman Viktjuk ostaje veran sebi - u granicama je ukusa estete i svetskog šika. Predstava se gleda u jednom dahu, uz neprekidno divljenje bezgraničnim mogučnostima rediteljske individualnosti. ..“ □ Natalija Kolesova, Afiša Studijsko-pozorišna Moskva. 2-91

Дэвид Генри Хуан Родился в 1957 году в семье китайских эммигрантов, вырос в Калифорнии, в настоящее время живет в Лос-Анджелесе.

I-.ro пьеса „ФОБ", впервые поставленная на сцене Стэнфордского Университета, была затем представлена в Публичном театре на Нью-Йорском Шекспировском фестивале. На сцене Публичного театра шли многие спектакли по пьесам Д. Г. Хуана: Звук голоса. Дом спящей красоты и др. Премьера спектакля М. Баттерфляй в постановке Джона Декстер состоялась 10 февраля 1988 года в г. Вашингтоне в Национальном театре округа Колумбия. .■2O-го марта 1988 года спекталь переехал на Бродвей в театр Юджина О'Нила. В 1989 году пьеса М. Баттерфляй получила высшую награду США в области драматургии -

Из интервью с Д. Г. Хуаном „В определенной степени эта пьеса - о природе обольщения в том смысле, что мы занимаемся самообольщением. Иногда, когда у васвозннкает желание влюбиться или иметь кого-либо в качестве идеала, вы создаете этот идеал в вашем собственном воображении, несмотря на то. что соответствует это действительности или нет. Мы предпочитаем жить в иллюзии... Когда я узнал об этой истории из газет, у меня была такая реакция как и у всех - как такое могло случиться? Но затем, на определенном уровне случившееся мне показалось вполне естественным. Оно нашло отражение в форме невосприятия между Востоком и Западом, между мужчинами и женщинами. Ошибка такой величины казалась неизбежной. В качестве метафоры, данная история является прекрасным примером обычного непонимания, которое по-моему убеждению, имеет мес между различными группама. В ретроспективе, мне кажется, что имени это захватило мое воображение. Я чуствовал невозможность ситуаци в то же самое время ее полную неизбежность." □ Журнал Драма ревью - 1989 г.

О спектакле М. Баттерфляй «Каков он, „гвоздь" сезона?» ,М. Баттерфляй Р. Виктюка нс случайно оказалась звездой сезона. Этот спектакль, фаворит зрительских симпатий, к тому же и идеальный объект для раздражс-

Премию Тонн, премию Джона Баснера за лучшую американскую пьесу. □