Bitef

dim. To sam juče izjavio. Prekosutra ču (sutra je slobodan dan) da sazovem ceo ansambli da mu to saopštim. Upravi sam to zvanično saopštio. I ne samo njima. To su sitni, nevaspitani ljudi, bez takta, potpuno nenadležni. O torne sam obavestio i visoke rukovodioce i danas čekamo odluku. Ali, bez obzira na to, ja sam danas održao probu na svoj rizik i odgovornost. Zašto sam takav pesimista? Zato što če to znački više od zabrane predstave. Iza ovoga se krije mnogo ozbiljnija i dublja pojava,.. Ako se sad tim ljudima daju odrešene ruke, onda če od Puškina ostati samo tanušna knjižica citata. A Gogolj, Saltikov-Ščedrin, Suhovo-Kobilin... svaki od njih bi stao na 10 šlajfni. Gubenko N. N.: Za nas je ova predstava - predstava očiščenja. Na ovu predstavu dolazimo da bismo se očistili od životne gadosti, u koju zarastamo u svakodnevnom životu. Mi imamo pravo da napravimo ovu predstavu jer živimo u državi u kojoj postoje visoki obrasci iskrenosti i istine. Dobili smo ih od Vladimira Iljiča Lenjina, a Leonid Iljič Brežnjev nastavlja da ih potvrduje. ... Danas se iz razgovora ne vidi o kome je reč. Svima su na ustima višestranaštvo, frakcije, opozicija. Ne samo da slušaju „Radio-Slobodu", več i sami izveštavaju o njoj. Dojučerašnji sekretar oblasnog komileta obrušio se na Politbiro - sve sam junak. A kad čovek pomisli, ohrabrili su se tek nedavno. Zato je danas, 1990. godine, zanimljivo čuti šta je neko govorio 1980. Sta je i zašto govorio. „Glavna uprava za kulturu Mosgorispoikoma No, 326-a 2. 11. 81. g. Uprava Pozorišta drame i komedije na Taganki prekršila je rešenje izvršnog komiteta Mossovjeta br. 14/5 od 24. 03. 70. g. „O utvrdivanju načina formiranja repertoara i odobrenja novih predstava u pozorištima i koncertnim ustanovama GUK“. Bez obzira na upozorenje Glavne uprave o ličnoj odgovornosti rukovodilaca pozorišta, 30, oktobra su u Pozorištu drame i komedije ponovo obavljena TV i filmska snimanja probe, a 31. oktobra je javno prikazana predstava posvečena uspomeni V. Visockog, koju GUK nije odobrila i dozvolila za javno prikazivanje, čime je grubo prekršeno rešenje ispolkoma Mossovjeta br. 14/5 od 24. marta 1970. g. Zbog grubog prekršaja utvrdenog načina odobravanja i prikazivanja novih predstava NAREDUJEM: 1. Da se direktora pozorišta i glavnom reditelju uputi strogi ukor.

2. Da se rukovodstvo pozorišta upozori da če u slučaju da se ne potčine naredbi GUK, biti razmotreno pitanje njihovog daljeg rada u pozorištu. 3. Nadzor nad izvršenjem date naredbe vršiče načelnik uprave pozorišta, muzičkih ustanova i koncertne delatnosti (Seleznjova V. P,), Načelnik GUK V. Anurov Je li vredelo vratiti se? Dobro bi bilo da se skloni Feliks. Ranije je na trgu stajao vodoskok. Kažu da je čitav, da negde leži na nekom skladištu. Bilo bi mnogo bolje da nas ne plaše. Svi su Rusi političari. Da ste na čelu države, šta biste preduzeli? Odmah na um dolazi pesma velika Mandeljštama- poči všeg. Živimo ne osečajuči zemlju pod sobom?... Da. Ne prode dan bez Ukaza. Nekog usreči, nekog u črno zavije, nekom u stomak, drugog u čelo. Kakvi su to zakoni za koje su neprestano potrebni beskrajni ukazi, dopune, razrade, uputstva? I zato se opet pojavljuju sumnje. Otud, sve u svemu, i petogodišnje trčanje u mestu. Je li vredelo vratiti se? ... Ponavljam U ponavljam to pitanje. Kod kuče, za večerom; u LjubimovIjevom kabinetu, ispred televizora gde se prikazuje dvoboj Jeljcina i Poloz-

kova; p ulem na večeru kod Edisona Denisova... J. P. svaki put odgovoru drugačije: čas tužno (s vinskom časom u ruci), čas sarkastično (dok sluša kongres), čas uz grube psovke (dok tone u blato ispred spomenika Čajkovskom). Kad sam video kako su me sasekli u hrabroj emisiji „Pogled“... Aja sam bio vrlo blago rekao da su Litvánéi hriščani i da im ne bi trebalo objavljivati ultimatum uoči Uskrsa. Zato valjda postoji Predsednički savét da posavetuje pravovremeno. Verovatno vas nije sam „Pogled“ sasekao... Kod nas nikad ne može da se pronade krivac. Sve je kao i pre. Isti sistem propusnica, grubost, podozrivost. Nišu hteli da me puste u televiziju sa izraelskim pasošem: to za njih nije dokument. A vi ste iz principa krenuli u televiziju sa izraelskim pasošem? Naslušali ste se o „Tel-Aviziji“? Sovjetski mi leži kod kuče, a s ovim putujem po čitavom svetu. Ne moram da se guram u redu za njega, ne moram da tražim vizu, pišem bezbrojne molbe i mesečima čekam odgovor. Ruski umetnik putuje sa izraelskim pasošem? To ne pitajte mene. To pitajte druga Lukjanova u Vrhovnora sovjetu. Kad če da donese zakon o putovanju u

inostranstvo? Druge zemlje su zahtevale da tražim politički azil. Samo Izrael nista nije zahtevao. Sami su mi predložili državljanstvo. A Solženjicin mi je posle rekao: „To vas je Bog naputio da izaberete Jerusalim.“ ~. Ljubimov je 1982. godine završavao Borisa Godunova. Čovek bi rekao, Puškin, ruska klasika... šta je lojalnije od toga? Nije Breht, nije Možajev, nije čak ni Visocki. U predstavu se umešao Brežnjev. Umro. I nije sasvim jasno: je Г tako podmetnuo nogu ili pošao na ruku. Medutim, taj dogadaj je aktuelizovao predstavu do nepristojnosti. Na presto genseka uspeo se Andropov. Odgovorni drugovi koji su došli da odobre predstavu, začuli su (sasvim je mogučno prvi put u Životu): „Nedavno rob, bezvernik, Maljutin zet, Dže lato v zet i sam u duši dželat, Uzeče venae iplašt Monomaha ..." Zapušivši uši, uvukavši glave u ramena, radnici iz Ministarstva su užasnuti pobegli iz pozorišta. □

Stenogram sastanka Umetničkog saveta 7. decembar 1982. godine Kapica S. P., profesor, doktor fizičkih i matematičkih nauka: Predstava je na mene ostavila veliki utisak. Porazili su me integritet i tačnost. Možajev B. A., književnik: Kroz predstavu se, kao crvena nit, provlači osnovna Puškinova misao: „Da, jadan je čovek bez čiste savesti“! Šubkin V. N., profesor, doktor filozofskih nauka: Usudujem se da kažem da je ovoj predstavi suden dug život. Šnitke A. G., kompozitor; Bio sam duboko potresen ovom predstavom. Loginov V. T., doktor istorijskih nauka: Ono što sam danas video, bilo je čudo koje več godinama čekam. Siguran sam da če se sutra desiti još jedno čudo. Za poslednjih 10 godina prvi put sam übeden da če Uprava za kulturu Mosgorispolkoma odobriti ovu predstavu bez primedbi. Ljubimov J. P.: Uvek sam voleo optimiste ... Nešto o radu na Borisu Godunovu. Išlo je veoma teško. Uopšte, postaje vrlo teško za rad. U