Bitef
A. Stojanovlć (foto J. Ć.)
SUPERMARKET Pred redlteljkom Allaom Stojanovld I ansamblom Jugoalovenakog dramskog pozorlšta našao se vellkl i za naše pozorlžte krajnje nesvakldašnjl Izazov: trebalo )e prvl put na srpakom |ezlku postavltl novl komad domaćeg plsca, kojl )e već dva puta vrlo uspešno Izveden u Inostranstvu, I to u postavkama emlnentnlh redltelja. Naravno, reč )e o najnovljem komadu Blljane Srbljanovlć Supermarket, kojl Je u Nemačko) režlrao Thomas Ostermeler, a u BelglJl Paolo Magelll... Čak I da ne postojl opasnost od tog poredenja - koje, naravno, nl]e nužno da bl se procenlla vrednost naše predstave - novl komad Blljane Srbljanovlć predstavljao bl vellkl Izazov za Inscenaclju. Možda Još vlše nego u
autorklnlm ranljlm tekstovima, u Supermarket celokupnl tematsko-značenjskl kompleks proistlče Iz neoblčne, dlnamlčne, moderns, Izuzetno složene I matematlčkl preclzno sprovedene dramaturške konstrukclje, zasnovane na brojnlm uslovnostima. Sredlšnja dramaturika uslovnost jeste ta da se stalno ponavljaju, sa mallm varljacijama, Istl
događajl Jednog Istog dana. Za razllku od ostallh, glavnl junak shvata tu nezavldnu egzlstencljalnu sltuaclju i pokušava na razllčlte načlne - groteskne, apsurdne, tužne - da Je prevazlđe I tako Izađe Iz začaranog vremenskog kruga. Žlvotne sudblne koje Ispunjavaju ovu apsurdlstlčku dramsku sltuaclju daju Joj snagu übojlte metafore. Ist! dan prožlvljava Istočneoevropskl emigrant, kojl bezuspešno pokušava da plaslra provlncljskom zapadnoevropskom llstu "medljsku bombu” - svo], Ispostavlće se Izmlšljenl pollcljskl doslje Iz blvše zemlje; tek kada odustane od ovog nauma, kada spall I poslednju stranu lažnog dosljea, otvara mu se mogućnost da počne novl dan. Metafora se pokazuje kao Jasna, oštra I beskompromlsna: blvšl dlsldentl neće bltl u stanju da otpočnu "novl žlvot", onaj za kojl su se, valjda, Iskreno borlll, sve dok se grčevlto drže za prošiost I n|ene davno razvejane fantome, dok Infantllno I narclsoldno užlvaju u umlšljenoj ulozl najvećeg neprljatelja bivšeg poretka. Redlteljka Allsa Stojanovlć vešto se noslla sa ovom složenom dramskom strukturom, što Je rezultlralo savesnlm I tačnlm scensklm čltanjem komada. Osovlnu njene predstave, sasvlm u skladu sa zahtevlma teksta, člni sudblna glavnog Junaka Lea Švarca (alljas Leonlda Crnojevlča), dok prlče ostallh llkova predstavljaju samo
Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd Biljana Srbljanovlć: Supermarket directed by Alisa Stojanović