Bitef

Nemačka, Berlin Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz

Pablo u Plusfilijali / Pablo in der Plusfiliale

Reditelj / Director: René Pollesch Zašto ste posebno ieleli da na Festivalu и Avinjom prikaiete predstavu Pablo u Plusfilijali, novi deo vase trilogije о globalizaciji? Rene Poles: U koncepciji Avinjonskog festivala cenim to što želi da predstavi ne sarno rad pozorišta Saubine već i Folksbine i, ako je mogućno, nešto vrlo specifično od rada Franka Kastorfa (Frank Castorf) ili od onoga sto ja radim u Prateru. Pablo u Plusfilijali je deo trilogije, čiji je prvi deo - Telefavela, postavljen u pozorištu Prater Folksbine, a drugi deo - Svetlana ufaveli, postavljen je u pozorištu u Lucernu. Pablo и Plusfilijali prikazan je u okviru Rurfestšpile Reklinghauzena. Tema trilogije je ono što me u ovom času najviše zanima. Pre svega, naime, neću sebe da smatram katalogom iz koga se mogu izabrati komadi koji predstavljaju moj rad, kako se to cesto dešava, naročito u Nemačkoj. Za mene je vaino očuvati rad u pokretu, u akciji. Opet bih želeo da podvučem razliku rada pozorišta Folksbine od ostalih, naročito u pogledu sadržine i načina. U Nemačkoj je dramaturgija vrlo moćna, što drustvenö opravdava broj pozorišta. Globalizacija se tako, pored ostalih, javlja kao tema, koju je pristojno obradivati na sceni. Potom se izabere „angažovani“ reditelj, izloži mu se problem i on pravi predstavu. Upravo to je ono što mi ne radimo. Ne govorim о globalizaciji zato što je važno da se ona obrađuje u pozorištu, već zato što živim u svetti u kome me neoliberalna politika dira kao umetnika: u pozorištu. Nisam ja ničiji servis.