Bitef

PROMOCUA KNJIGE: TEATAR POKRETA JOŽEFA NAĐA - Milan Madarev

BOOK PROMOTION:

21. September, 17h Muzej Narodnog pozorišta U celosti posvećena ukupnom fenomenu Nadovog delovanja na sceni i uz nju, studija Milana Madareva u svom prvom delu primer je akribične izgradnje preciznog kontekstualnog okvira za sopstveni predmet. U drugom delu se pregledno, analitički i sintetički sabrano, objedinjujud spisateljske pozicije aktivnog svedoka i znalca, autor bavi pojedinačnim formalizacijama tog osobenog scenskog govora u prvom lieu. Otkrivajud tako, na podjednako uverljiv i proverljiv nadn, najbitnije odlike Nađovog karakterističnog spoja lokalisticke ideografije „individualnih mitologija" i autorski predšćene globalne dijahronije i sinhronije neverbalnog teatra, otkrivajud njegov put do stila i stil sam, Madarev ispisuje knjigu koja je bogata ne samo uvidima važnim za dtanje delà Jožefa Nađa nego i za razumevanje teatra s кгаја prošlog veka i početka ovog veka u celini. Ujedno, to je jedna od retkih teatroloških knjiga novijeg vremena u nas koja se sa zadovoljstvom da dtati kao specijalistička studija, baš kao što se u njoj podjednako može uživati kao u živom svedočanstvu i aktivnom brevijaru raznolikih znanja, dostignuća, škola mišljenja i veština koje teatarsku scenu i govor о njoj i danas cine živim poljem nepotrošenog jezika.

21 st September, 17:00 The National Theatre Museum Utterly dedicated to investigating and presenting the whole phenomenon of Nadj's work on and around the stage, Milan Madarev’s study, in its first part, represents an acrybic formation of a precise contextual frame for its subject and its objectified stage idiomatic. In its second part it sets on, in a clear manner, making analyses and syntheses, combining the points of view of an active witness and an expert, to deal with separate formalizations of the unique stage personal expression. Revealing thus, in a convincing and verifiable manner, the most important characteristics of Nadj's characteristic blend of the local ideography of "individual mythologies' and a purified global diachrony and synchrony of non-verbal theatre, discovering his way to style and the style itself, Madarev writes a book rich not only in insights important for understanding Josef Nadj's work but for understanding theatre at the turn of the century as a whole. At the same time, it is one of rare contemporary books in the field of theatre studies which can be enjoyed as a specialized study but also as a living testimony and an active breviary of various knowledge, achievements, schools of thought and skills which make the contemporary theatre and the story of it make inexhaustible.