Bitef

20. SEPTEMBAR, 20:00 Zvezdara teatar Trupa „Joj, evo ih ovi!”, Novi Pazar, Srbija BETON MAHALA - predstava o ljubavi Trajanje: 70’ (nakon predstave sledi razgovor sa publikom) Režija: Branislav Trifunović i Rifat Rifatović Igraju: Džana Ljajić, Erna Muratović, Ajtana Dražanin, Draga Kostić, Lejla Bučan, Amar Ćorović, Nedim Nezirović, Petar Kostić Svetlo: Vahid Džanković Dramaturg: Branislav Nedić Kompozitorka: Irena Popović Grupa talentovanih mladih glumaca iz Novog Pazara ovom predstavom zasukaće rukave i krenuti da popravlja svoje vreme, istovremeno popravljajući okvir života koji im je nametnut. Bilo da govore o razapetosti između religijskih ili političkih ekstrema, o nemogućnosti pronalaženja najmanjeg mogućeg sadržaoca oko nekih naizgled jednostavnih stvari kao što su jezik i himna, oni, na sav glas i sa mnogo emocija, grade predstavu koja ih se tiče i koja služi na ponos jednoj lepšoj, drugačijoj Srbiji, Novom Pazaru i njima samima.

SEPTEMBER 20 th , 20:00 Zvezdara Theatre Company „Joj, evo ih ovi!”, Novi Pazar, Srbija CONCRETE HOOD - a performance about love Duration: 70' (After the performance discussion with the audience) Directors: Branislav Trifunović and Rifat Rifatović Cast: Džana Ljajić, Erna Muratović, Ajtana Dražanin, Draga Kostić, Lejla Bučan, Amar Ćorović, Nedim Nez rović, Petar Kostić Lighting: Vahid Džanković Dramaturgist: Branislav Nedić Composer: Irena Popović A group of talented young actors from Novi Pazar will roll up their sleeves and set out to improve their time whilst at the same time repairing the life imposed on them. Whether talking about being torn apart by religious or political extremes, impossibility to find the least common denominator for some seemingly simple things such as the language or the anthem, they will loudly and highly emotionally build a production which concerns them and which a nicet different Serbia, Novi Pazar and they themselves can be proud of.