Bitef

140

su javnosti za pretraživanje, čitanje i preuzimanje na Internet-prezentadji digitalniarhivbitefa.unilib.rs, koja sadrži četiri veće celine: kataloge, plakate, fotografije i snimke-inserte predstava. Pored uobičajenih opcija prelistavanja, moguće je pretražiti sve kataloge po rečima koje zadaje korisnik, preuzeti stranice na kojima se nalaze zadate reči iii iskopirati delove teksta.

DIGITAUZACIJA BITEFA je onlajn izdanje koje istovremeno predstavlja: specifičan katalog, monografiju Festivala, svedočanstvo i prilog kulturnoj politici i kulturnom životu grada i zemlje domadna, leksikon savremene domaće, evropske i svetske pozorišne umetnosti, uvod u praksu savremene pozorišne umetnosti, edukativno sredstvo, bazu za istraživanja i stvaranja novih sadržaja, deo digitalnog kulturnog nasleđa Srbije. To je takode doprinos afirmaciji muitikulturnog umetničkog prostora.

Mr Vesna Bogunović i dr Adam Sofronijević, inicijatori i koautori projekta

Pored koautora, u projektu učestvuju: prof, dr Aleksandar Jerkov, Nikola Smolensk!, Matea Milošević, Nikola Krsmanović, Nemanja Žikić, Vukosav Sredojević, Dragana Popović, Sandra Spasić, Aleksandra Tica iz Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković", kao i Jelena Stojanović i Nenad Šugić, saradnici Bitef teatra.

Digitalizacija Bitefa realizovana je 2018. godine u okviru projekta „Pretraživo kulturno nasleđe Srbije: bogaćenje digitalne riznice biserima periodičnih izdanja", koji je podržalo Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.

Since September 2018, digitized material which concerns past Bitef festivals is available for public use at the website digitalniarhivbitefa.unilib.rs. which consists of four large sections: catalogues, posters, photographs, and filmed segments of performances. Apart from the usual browsing options, catalogues can also be browsed by keywords, and the pages containing them can be downloaded and printed.

BITEF DIGITIZATION is an online edition, at the same time a unique catalogue, a Festival monography, a testimony and a contribution to the cultural politics and the cultural life of the city and the country, a lexicon of the contemporary theatre art in Serbia, Europe and the world, an introduction to contemporary theatre art practice, a database for research and creation of new contents, and a part of Serbian digital cultural heritage. It also contributes to the promotion of the multicultural art space.

MA Vesna Bogunović and dr. Adam Sofronijević, project initiators and co-authors

Besides the co-authors, the project participants are: Prof. Aleksandar Jerkov. PhD, Nikola Smolensk!, Matea Milosevic, Nikola Krsmanović, Nemanja Žikić, Vukosav Sredojević, Dragana Popovic, Sandra Spasić, Aleksandra Tica from the University Library "Svetozar Marković”, as well as Jelena Stojanović and Nenad Šugić, Bitef Theatre associates.

Bitef digitization was realized in 2018 within the project “Browsable Cultural Heritage of Serbia: Enriching the Digital Collection with the Pearls of Periodical Publications”, which is supported by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.