Borba, Mar 30, 1952, page 10

МАП и О гл АС и - •••••••••'••••'•••••'•,••••••••.

1 СЛУЖБА КУПОВИНА

'%шгмг;е"а%%инско, ПРЕДУЗЕ. СЕЉАЧКОЈ РАДНОЈ – ЗАДРУЗИ

+з ;' ем грвд;л•::·.:}·г'аА'в,зЕ!?О грс- .._МАЛЕШ" у Пехчеву потребан . је

ИА р ЈА сра ДИшА гра?„–в.'?'? комплетан _ дребанг, Понуде и опис вуто,

истога као и цену слати на горњу адресу, Управа задруге., 5897 1-2 КУПУЈЕМО ПУТНИЧКИ АУТОМОБИЛ уз вирманско плаћање, Тел. 50-351, Пивара — пошт, фах 21,

5890 1-1

ких пословођа, магационера за грађђинт:ки материјал, књишрџођа. зце а · одгонарајућом школском спре мом и дужом праксом. Плата по Уредби, за зидаре из других репуб%а специјални' запатак и то за „УКРАС" — собо-еликарско и лиУШ и х}р);т:;ар&;?а, 1,60 динара, а за У (·:::лпчко предузеће Осијек купује

динара дненно е коли< 5 'де слараднике из НР Е'.нхд за Ч'Пјш: ти ресу: Градско предузећ

Сф нец М п Ирочви на адресу: Градско предузеће » ј — УПО о „Украс“" Осијек П. Телефон · ( рупе 40 динара 'дневно. Стан и 30-25. ' фОЗВВ• р;»; РУДНИК КАМЕНОГ УГЉА

срана обезбеђени. Понуде слати. пи%т;·узв·в С и : У ХИДРОЦЕНТРАЛЕ НА ЈЕРЕТВИ — ЈАБЛАНИЦА потребан е већи број стројобравара који би опшли на једногодишњу специјалиацију у разне фабрике и електрате, а потом били распоређени на гонтажи и у погону. Првенствено (олазе у обзир – млађи испитани

ПРОДАЈА

ПРОДАЈЕМ ШТРИКАЋЂЕ МАШИНЕ 10/100, — 8/60, 6/60 % почн машина. Стојан Виленица — Стара Пазова.

60254 – 1-1 РАЗНО

ТЕЧАЈ БАЛЕТА (ритмике) за девојчице и дечаке од 7 до 14 година старости почиње у Дому културе Ш

;тррјобравдр;,_ Наступ одмах. Плата Рејона. Упис до 6 априла у Кнеза 10.'уредби. Понуде слати на горњу Милоша 10 од 9 до 12 и од 17 до 19 дресу. 5833 2-3 Часова, Б 60260 1-1 &%&твкдр ИЛИ АПОТЕКАРСКИ ГАРАЖУ КОД ДУНАЋ СТАНИЦЕ ОМОЋНИК. верзиран У вођењу ма-

замењујем за сличну просторију на ђе апотеке потребан је Среском Ђерму —, Црвеном Крету, Тел, 42-479, гародном одбору у Гламочу. Плата Б 60258 1-1 то·чредби. стан. обезбеђен. · Понуде ·:Џапх на Срески народни одбор ,?;&;Ч 5807 3-3 "УДНИКУ МАЈДАНПЕК потребно

еколико бушн·%}а УПи УШ Ррчп•:· :3: убинска бушења. Путне трошкове носи оулник. Писмене понуле м у се слати. 5746 5-5 СНТИТУБЕРКУЛОЗНОМ – ДИСПАН“"У у Ђаковици потребан је један хар рентгенолог, Плата по погод= и, стан обезбеђен. Приватна ордиација слободна, За ближе инфорације обратити се'Градском народом одбору: Ђаковица. 5898 1-1 РАЖИ СЕ МАЈСТОР КУПВАР за уковођење кухињом, који би био реведен у звање нвојног службеика, Понуде са потребним подациа-слати на војну пошту 9263 — Пааћин. Плата по уредби, 5886 1-6 ) КУВАРА потребно је за бролопе

ИЗАШАО ЈЕ ИЗ ШТАМПЕ 10-ти број листа

„Техника народу“

са садржајем:

Никола Тесла, и космички зраци д инж. Славка Бокшана Интервју са _ Љ, Барбарићем, директором Савезне управе за унапређење производње

БЂез граница — репортажа Испитивање облаха радаром Чување минералних уља и бен-

зина у подземним пећинама Како ћу постати возач — курс За наше задругаре

угословенског – државног = речног Разне новости из света родарства. Лица са регулисацом | Практични савети

ојном обавезом до 35 година старо- Забавна техника, хумор, анегдоги, са радним документима, нека те, ребуси, роман.,"

2 . јаве у Загребачкој ул, 9/1, Пла-

5906 – 1-1 а по уредби. Б 60259 1-1

ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА ОТКУП И ПРОМЕТ ПОЉОПРИВРЕДНИХ ПРОИЗВОДА НОВИ САД — Булевар Маршала Тита број 13

Текући рачун код Народне Телефони: Директор _ 38-22, Кобанке _ Нови Сад 300-752.0035 мерцијално од.: 36-15, Магазин во

ћа и поврћа; 33-35, Темеринска 8 Новом реорганизацијом трговачке мреже у И. Саду, предузеће „ВОЈВОДИНА" — експорт-импорт — престало је да се бави извозним пословима, а уместо истог формирано је ново предузеће

„Њ О Ј Б О Д и Н А““ ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА ОТКУП И ПРОМЕТ ПОЉОПРИВРЕДНИХ ПРОИЗВОДА,

а са пословањем на целој територији ФНР Југославије

Откупљује: све врсте пољопривредних производа (сем житарица),

Снабдева: целокупну трговачку · мрежу на територији ФНРЈ са св врстама пољопринвредних производа, у коју сврху примамо понуде од истих,

Успостављамо пословне трговачке везе са свим предузећима

у земљи.

Предузеће располаже са модерно уређеном прерадном станицом великог капацитета у којој врши сервисне услуге прераде: парадајза (пулпа и пире), кисељење паприке, краставаца, цвекле,

купуса и друго. 5889 – 1-1

„освит“

води кашике и алуминијума по

виљушке цени

магацин предузећа. 5904

ПОЗОРТ купујемо

„БвРШКА ЧУКА“

ПРОИЗВОДИ КАМЕНИ УГАЉ ВИСОКЕ КАЛО:· РИЧНЕ ВРЕДНОСТИ (6500 — 7000 КАЛОРИЈА).

Интересенти који рефлектирају нека се јаве поштом Цена угљу је према калоричној вредности,

Због малог процента сумпора 'угаљ је нарочито подесан за индустрију.

КВАЛИТЕТ ЗАГАРАНТОВАН, ПОШТА И УТОВАРНА СТАНИЦА ГРЉАН.

| Н з ЧРБ АИН ЧЕ САИ |

умоманвднн неу набиванио тнг нн ни неп ти иаинт ни ни тн

ФАБРИКА ВАГОНА.

РАШНШКОВИЋЕВЊВО

МЕТАЛСКО ПРЕДУЗЕЋЕ Београд, Булевар Револуције

од 16.динара по комаду, франко

1 ДИЗЕЛ-МОТОР 12—15 КС, исправан“ 1 ЦИСТЕРНА с напрапом за поливање улица, на властитим колима или способна за монтирање на кола или ПЛАТА ПО ДОГОВОРУ. Понуде са по'лижим описом и назнаком Цене слати:

НАРОДНОМ ОДБОРУ ГРАДА ПЕТРИЊЕ, '

3 340 :1-1 ·

р р рчд чр рн АИААН > < +> <> > > > > о ФФФЊФЊФЊеД

5903 1-3

Има слободних капацишеша и иреузима на · израду, односно обраду: |

разнеконвачке радове до 50 кг. тежине, металостругарске ,,

од донесеног машеријала.

ПРИМА ИЗРАДУ ГРАЂЕВИНСКЕ СТОЛАРИЈЕ ОД СОПСТВЕНОГ ИЛИ ДОНЕСЕНОГ МАТЕРИЈАЛА.

Ради ближих информација обратити се на комерцијално одељење фабрике.

Зиииритиацјии и мде м и к ии м н м ЖИ ААА ИА А АИАА АААИИИ А АР АААИИИ Н А Н А о жаникоиодИЧФФНСОВК О Н ИА А АИАИ И РИИИ

== САВЕТ ЗА НАРОДНО ЗДРАВЉЕ И СОЦИ-

број 435, телефон 43-230, нроп[?:; ЈАПНУ ПОЛИТИНУ

ГЛАВНОГ ИЗВРШНОГ ОДБОРА НАРОДНЕ – СКУПШТИНЕ – АУ1-2 ТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈ-

ВОДИНЕ

уз сагласност Савета за народ-

1952 године, расписује:

!| но здравље и социјалну полити. '""""Ш|||||||||П"|"|||||||Ш|||||||||||||||ПШП|ШПШШП|||||||||||||||"|Ш"||П"""||||||||||||||Ш|||"— ку Н, Р. Србије бр, 2401 од 9-П , . :

„КконНомска кполитикаг“

Недељни привредни лист који издаје повинско предузеће „Борба“" излазиће сваког петка на 20 страница ревијалног формата (32 х 24) у два издања (ћирилицом и латиницом)

ПРВИ БРОЈ „ЕКОНОМСКЕ ПОЛИТИКЕ“

ИЗЛАЗИ У ПЕТАК 4 АПРИЛА

ПРЕТПЛАТА НА „ЕКОНОМСКУ пОЛИТИКУ" изнОСИ:

За нашу земљу %

до краја 1952 год. . динара _ 500.за годину дана (52 броја) . • 700.за пола године (26 бројева). 350, за три месепа (13 бројева). • 180.—

За иностранство

до краја 1952 „год. . . . . динара 1.300.—

за годину дана . . . » • • » • 1.800. за пола године . , . • • • . 1.000. — о 500. —

за три месеца . . » « • • » ПОЈЕДИНИ БРОЈ У ПРОДАЈИ СТАЈЕ !15.— ДИНАРА Ревизори добијају рабат од 15%.

Предузећима, задругама, установзма и осталим радним кволективима препоручује се да изврше колективну претплату због брже и сигурније доставе:

Претплату треба слати на текући рачун код Народне банке број 102-9032020 са назнаком за „Економску политику". На полеђини треба навести за колико примерака се новац шаље и да ли се жели издање ћирилицом или латини цом,

Редакција и администрација листа „Екон .. ха политика" налази се у Београду, Кард%. _ љева ул. бр. 31, телефон 24-001, 8-

гпппппишпшпипџш з

ГРАНЕКСПОРТ

'предузеће за увоз и извоз житарица. т

БЕОГРАД, СРЕМСКА. 14

Тел, бр. 28-621-2-3

Претставништво: РИЈЕКА.и СПЈП_/ГГ* 6 | 1 Телеграм: ГРАНЕКСПОРТ

извози: ) ; КУКУРУЗ, ЈЕЧАМ, ОВАС, МЕКИЊЕ, УРОДИЦУ, МЛИНСКЕ : _ ОТПАТКЕ, МАХУ!!АСТЕ ПЛОДОВЕ, УВОЗИ: | • РАЗНЕ ЖИТАРИЦЕ И СЕМЕНСКУ РОБУ, По налогу пољопривредних дббара и сељачких радних задрука врши и извоз за

њихов рачун под најповољнијим условима. Робу преузима у свим количинама у. магацину најближег „Житопромета", :

– Сан износ девиза који припада по решењу о стимулацији уступа налогодавцу не задржавајући законом одобрени износ од 0.75%. у “ За своје услуге и трошкове зарачунава минималну /провизију

~ од %%, продајне вредности,

'ИЗВОЗЕЋИ РОБУ ПРЕКО ГРАНЕКСПОРТА СЕЉАЧКЕ РАДНЕ. ЗАДРУГЕ И ПОЉОПРИВРЕДНА ДОБРА, ПОРЕД ТОГА ШТО ЋЕ ДОБИТИ НАЈВИШИ ПРОЦЕНАТ ДЕВИЗА, ДОБИЋЕ И НАЈВИШЕ ЦЕНЕ У ДИНАРИМА УСЛЕД МИНИМАЛНИХ ' ТРОШКОВА ПРИ ВЕЛИКОМ, ПРОМЕТУ НАШЕГ·ПРЕДУЗЕ'НА&

а ттр . 5891 1-

|||""|||||||П|ШШНППППН||||||ПП|||||||||||||||П|"||П||||||||||"П"П|||||П|П|||||||||||||||||||П|||||Ш|,—

рооооиииолиоохоиУуоооооооооооу о УИ ОУОУУУОУИМИХИИИУВОИУФАУУ УИИ

ПШПШШНППШ'Ш!!НШ!Н!ШННШНПННННШНПННННППНШ!ПШШПППННННШШ||ПШ|ШНШ|Ш|Ј!||ШШШН|||НННПНШННШШННШНШШП:ННН!ШШНПШШШННШНННШШЕ

Конкурс

за одобрење специјализације ле. карима из следећих грана меди. цине, а у наведеним установама, и то:

1) три места за општу хирургију, и то: Нови Сад — Главну покрајинску болницу у Новом Саду — и једно место за Покра. јинску болницу у Зрењанину;

2) два места из гинекологије акушерства у Главној покрајин. ској болници у Новом Саду;

3) једно место из ото.рино-ларинтологије у Покрајинској бол. ници у Зрењанину;

4) три места из специјализаци. је за очне болести, и то: два места у Главној покрајинској болници у Новом Саду и једно у Антитрахомној болници у Панчеву; 5) једно место за педијатрију у Покрајинској дечјој болници у Новом Саду;

6) Једно :место за анестезију, с тим да специјализира у клинич. кој болници у Београду;

7) три места из фтизиологије У Покрајинској болници за грудне болести у Новом Саду;

8) једно место из паразитоле. гије у Покрајинском санитарноепидемиолошком заводу у Новом Саду;

9) два места из бактериологи]'е — једно у Суботици и јзе"но у Сомбору:;

10) пет места из епидемисл»и гије, и“то: у Новом Саду, Зрењанину, Панчеву, Сремској Митровипци и Сомбору;

11) једно' место из школсде хигијене пои | Градској школској поликлиници у Зрењанину:

12) два места за хигијене рада, једно место у Зрењанину и једно“ у Суботици;

13) два места из инфективних

болести — у Главној покзајин. ској болници у 'Новом Саду и Покрајинској болници у з5рењанину. , _ Право на учествовање на овом конкурсу имају сви лекари са територије Н. Р, Србије, који ис. пуњавају следеће услове:

а) да су држављани ФНРЈ и да нису старији од 40 година, 6) да кандидати – за _ специјализацију из гинекологије, ото-рино-ларин. гологије. хирургије и педијатри. је имају најмање вошедту ари т зничку службу (дишти стаж), а за остале гране могу конкурисати и лица без завршене приправничке службе.

Пријаве се подносе Савету за народно здравље „и социјалну политику ГИОНСАПВ.е у Но. · вом Саду у року од 30 дана по објави конкурса.

Уз пријаву у којој треба обавезно назначити грану и место специјализапије – треба – поднети опис живота, оверећ препис ли. ста“ приправничке службе (ста жерски лист) и радова из олно сне гпане, уколико их чаилилат има.

ј 5702 3-3

АУТОБУС

полован у добром стању са најмање 36-40 седишта, Ди зел. на нафту потребан је Индустрији црепа и цигле „ТОЗА МАРКОВИЋ" КИКИНДА

И&кључују се посредници А 5901 #-1-3

“ Издаје м штампа Новинско-изданачко предузеће „Борба“, уредништво, администрација и штампарија „Борба“. Београд, Карлељева 31, тел, 24-0%1.; претплата за | к | тек, рач, код Народне банке ФНРЈ бр. 102-9032020, Поштански фах бр. 629. ЗА један месед за нашу а

6-11-1952 године Среско трговин-

“дуговања.

вања не

судским путем.

ЦПОРИ И ТАЛИСДУ СААИ ДН мтг ЛИИ ТИИ жч и гИЋ ТЈТТИТНИУЧО ОБАВЕШТЕЊЕ ПУТНИЦИМА

из техничких ; путнички воз бр, 4814, који из Бсо; града редовно: полази У 23 чи,са 45 мин, за Скопље преко Мале Кр“гне, Велике Плане, Лапова Ранконићева

„ 50

има на лагеру

Интересенти нека се обрате на горњу адресу.

| бора Решењем — Извршног – Од СНО-а у Бруснику Бр. 1875 Д

рномерсц 'број 62

ЗАГРЕБ — Че Телефон 33-615

: к ти квалитетни · о Производи позна ЈПРАШ АК ЗА ПРАЊЕ РУБЉА у новом паковању

500 ГРАМА ДИН. 40.А ЦА ЗАГРЕВБ.

е ско предузеће „Бранко Перић |

у Бруснику ступило је У .

Ликвидацију

Позивају се есви повериоци и

дужници да у року од 30 дан:' пријаве своја – потраживања

КУТИЈА ФРАНКО СТАНИ е испоручу.]еп:о НЊЈШ?НИЈЗ-

гочОд дужника који своја дУ

подмире У одроће14| јМ наплата ће се извршити

року, Све наручене количин

дациона комисија Ликвид, ДЕЕИЦИ |

СФАБРИНКА ЗА КВНЗЕРВИ*

„ВАРДАР“-СКОПЉЕ

разлога – ред)ван

Косова Поља, у понедељак 51

ј г — комерц. одељ. :35;3113'2·;:('_·(;?(:(2 :ЗмБЕЗ'Е'З&[?оЈ'ЗШаУ- телефони: Директор 26-60 — Комер зак одлаже за' уторак 1-1У т.г. у 7 | ; / часова 05 мМин. п и '

Овај померени полазак ва њ | „ мо за воз 4814 од 31-Ш т.г Надаље, ИМА НА СКЛАДИШТУ РАЗНЕЧЏЕМОВ полазак истог ноза је редован, т) ИЗРАЂУЈЕ И у 23 часа 45 мин.

Чековни рачун: 802-4610200 А

јабука и бресака у

'од трешања, 'шљива,

купина, лименкама по 1 кг. 1

из Дирекције железница

Београд – 5002 1-1 итет рећел од бундева (бућа)

Махедонски специјал 'у лименкама по 1 кг.

концентрат паралајза У Ратлук и тахан-алва.

ПАЖЊА!

Ф.б„.ика „ВАРДАР" врши распродају залихе год. по

СНИЖЕНИМ ЦЕНАМА

на тај начин што ће по поруџбини израђивати робу од наших квалитетних полу-фабриката.:

За сва обавештења као и ценике обратите се на

бурадима по 170—200 ' кт.

из · 1951

ј „ВАРДАР" — СКОПЉЕ . ФАБРИКУ ЗА КОНЗЕРВИ Д з 347 1-1

И Н Д УСТ Р' И] А ПРЕЦИЗНЕ МЕХАНИКЕ

У БЕОГРАЛУ — БУЛЕВАР РЕВОЛУЦИЈЕ 312

„ тежине.

прима на обраду следеће послове;

| онтролникг (чепова). 1) Брушење завојних бургија, завојних к } 2; ОЗубљење чеоних зупчаника са р3в5иим, косим и спиралним зубима од модула м = 0,5 до м = 2,5. 3) Брушење цилиндричних ваљака на брусилици без шиљака од

(,) 1 до (Х) 20.

4) Оштрење циркуларних тестера од Ф 60 'до Д 200 мм.

5) Равно брушење алата (до 300 Х 500).

6) Пресовање метричког наноја де М 18 Х_ 1,5,

7) Прецизно бушење рупа и обележгвање“ на координатној бушилици, 8) Пресовање делова на преси "о 15 т.

9' Сечење лима на електричним маказама, Ст. од 0,8 до 3 мм. а за обојене метале од 0,8 до 4 мм.

10) Пресовање под притиском на шприц-гус машини „РоПак 600“.

11) Каљење у електро-пећима 120 Х 400.

12) Варење — тачкасто. 4

13) Ковање стругарских ножева и др.

14) Брушење рачви.

15) На израду кокила за пресовање бакелита и ливење под притиском. 16) Реглажа и оправка свих инјекционих „брјса“ пумпи,

17) Стругарске радове на малим и средњим струговима,

За све напред наведене послове корисник је дужан да донесе — било као палуфабрикат — и део за даљу обраду. 5716 2-2

ЖИВИНАРИ!

Крајем 1951 године увезли'смо из Данске са најбољих расплодних ф дво' р, ћ, ј60 Ј арми скупоцену, двогодишњу живину расе Гедћогп, Кобајјапа и 5иззех Званичном контролом утврђена нОси%·осг Уу,прво·) години је за свако грло. од 200 — 260 јаја, За уздизање стандарда наше домаће живине ставићемо на старости 30 дана. Расплодни пилићи стари 30 дана дају се намерно зато . ЈУ С : да би у народ ошли здрави и развијени пилићи бев узгојних и евентуално других болести. Намерно % тогз Нећемои;]?т:; дајемо једнодневне пилиће. Цена се подразумева за 50% мушких и 50/, женских грла., Сви пилићи џродаваће се само са ветеринарским уверењем да : не бо беркулозе и других болести. - ј лују од тифа,, "ту ' Производња овог висококвалитетног је цена расплодног пилета 30 дана старог: – •

5808 2-2

ЦИГЛАНА „ДУНЂЕРСКИ" У БЕЛОЉИНУ

РУЧНУ ЦИГЛУ по 3,5 и ФАЛЦОВАНИ ЦРЕП по 13,25 дин за један комад првокласног квалитета франко утоварено у вагон. 5823 2-2

располагање подмладак 97

расплодног подмлатка је веома скупа. и поред тога

Расе Тедћогп ' „ Кобајјапа „ ВБизех ' —

Дин. 150.— по комаду и 10 . У 180 „ .

Тко жели пилиће са матичним подацима плаћа за трло Дин. расплодно пиле З0“дана старо са матичним подацима

Расе Тевћогп » · Кодајјапа н Виззех

100.— више. Према томе стоји

— — = — Дин. 250.— по комаду е е УИ ОН — “

и 280, =

С „

Уколико добијемо адсорбат вакцину, моћи.ћ | емо Изо, ииц , да пилиће цепимо против куге уз наплату Трошкови паковања и транспорта падају на т о ј х ерет купц износе; за 20 пилића Дин. 836— урачунавши специјалну дРВе:у икутзијс по “ “ ћ У стварним трошкови-

: # Пилићи ће се отпремати експресно поштом (и. : л 1 ли желе | храном и водом. Трошкови паковања и транспорта за веће Количин?гн!т:г[}одг?):;;%а КОГ-Т[ШЧИНЗ) сВА еИ лића на фарми трошкови паковања и транспорта ни су обавезни, ПРДА А о преузимању је Испорука-се врши по реду примљених поруџбина у границама могућности и по ћри}емч

износа уплаћеног на наш текући рачун код фили јала | На; 584-101.303, у току месеца априла, маја, јуна и јула 1952 шдш–';с?.дне банке у Белом Манастиру, број

БЕЉСКО ЖИВИНАРСТВО — БИЉЕ — Барањ;)

Одрежи и пошаљи попуњено у куверти! БЕЉСКОМ ЖИВИНАРСТВУ'

БИЉЕ — (БАРАЊА).

У вези ваше понуде у листу „Бор ба" од'дана

комада расплодних пилића расе Цеџћогп — по Дин „ Кобдајапа |

поручујем:

150 — —_______ -

Е, 290 ( њ РТИ а ЈИ Ј „ „ „

е јту уе МИИ Чу ДР » · Визбех а У РВО њ __И П атрани тет » „ ) „ „ /Безћош „ п 250•– ти „ „ „ » · Кодајапа оР р 22 2ИЛО ет њнт ии

„ „ „ „ БЦЗЗЕХ

Овај износ дозначио кући рачун број 584-101-303

Трошкови паковања и поштарине за 20 комада | , ;

сам данас филија ли Народне банке

смено известите. · Уколико не будете'у мог уд У могућности · вац на ваш троашак повратите у току %Ведг}з?(к поруку извршите; Захтевам — не захтевам, да пиЈт месеци,

ни обавезни сте да нам уплаћени ноцепљења. ако га извршите, наплатите поузећем. • цепите против Њ

те адсорбат вакцином, Трошкове

Тачна адреса:

# : срез (хотар) дња пошта или железничка станица Република:

За неиеправн: 4 / : У адресу' н :. Трошак преписке 1:ззбозг,· :;.во% Барамо, ћез

Напомена: Непотребно препртати, и т не можемо извршити.

итко писа е ада на купца, пане п°%3%·;шг_1

П атиа ти ту а цИ ИА

#Ћ "мљу 150, за бтране земље 380 динара;

П; | Њ

„ЛАЊБУ дД

11 ВРе Е