Borba, Apr 27, 2000, page 2

2

27. април 2000.

СВЕТ

ИЗЈАВА КИНЕСКОГ ПРЕДСЕДНИКА ЋИАНГА ЦЕМИНА | ИГОР ИВАНОВ НА КОНФЕРЕНЦИЈИ УН

Опасност од хегемонизна Против нарушавања и политике силе

Пекинг, (Танјуг) - Кинески председник Ђианг Цемин упозорио је јуче, приликом _ званичне — посете Јужној Африци, да на пла-

а за

општесветска борба између продемократских и антидемократских снага", нагласио је кинески председник, јасно смештајући про-

му де и

син унутра > г

ј :ф

_ седник.

"Уколико народи различитих земаља буду деловали заједно, они ће коначно, бити у стању да држе своју

о

Срдачан сусрет: кинески председник Ђианг Цемин и јужноафрички председник Табо

Мбски

нети неће бити мира и спокојства, уколико велике си“ ле себи допусте да се мешају у унутрашње ствари других и да спроводе хегемонизам и политику силе, ослањајући се на сопствену скономску, _научно-технолошку и војну моћ.

Ђианг је, како јуче преносе кинески медији, долао да мира такође неће бити ако богате земље буду бивале све богатије, а сиромашне све сиромашније.

"Борба против хегемонизма и политике силе је

СУКОБИ У КАШМИРУ

Погинуло девет особа

Џаму. Индија · Девет особа, укључујући пет граничара, погинуло је у два одвојена инцидента у индијској држави Џаму и Кашмир, саопштила је јуче полиција.

Како преноси Ројтерс, најмање пет припадника пограничне патроле убијено је синоћ, а двојица су рањена када је активирана експлозивна направа у близини пограничне постаје у сектору Ранбир Синг Пора, 29 километара западно од града Џаму, зимске престонице ове хималајске државе, салопштила је полиција.

Претпоставља се да је скеплозију подметнуо неко ко је прешао на територију Кашмира из суседног Пакистана, додаје се у саопштењу. У другом инциденту, који се такође догодио прексиноћ, непознати напалдачи убили су четири члана једне породице у селу Гојгам, 40 километара западно од летње престонице Кашмира, Шринагара.

Десетак · милитантних група бори се против индијске управе у подељеној држави Џаму и Кашмир. У борбама које трају већ деценију живот је изгубило више од 25.000 људи.

Индија и Пакистан се већ пет деценија споре око Кашмира, провинције са већинским муслиманским становништвом, чије две трећине припадају Индији, а једна трећина Пакистану.

Њу Делхи оптужује Исламбад да подржава кашмирске сепаратисте, што – Пакистан _ пориче, предлажући да се становништво провинције изјасни којој држави жели да припада.

тагонисте хегемонистичке политике у антидемократска настојања да се свету, силом, наметне једна воља и један образац.

Ђианг је упозорио да се "неке земље, или веома мали број земаља, понашају арбитрарно и диктаторски", што је "потпуно кршење принципа" да се о светским пословима одлучује кроз консултације свих влада и народа. једино применом тог принципа може се "заиста гарантовати светски мир и развој“, сматра кинески пред-

Фото Ројтерс

судбину у својим рукама и да допринесу трајном миру и општем напретку света", истакао је Ђианг у Јужној Африци, чија је црначка већина готово до краја овог века до 1994. била изложена најгорем апартхејду.

Ђианг је, такође, указао на "два питања у данашњем свету, која морају да се реше" - смањивање јаза између развијеног Севера и неразвијеног југа и "обезбеђивање поштовања суштинског права народа сваке земље да одлучује о својој судбини".

ПОВОДОМ РЕЗОЛУЦИЈЕ УН О ЉУДСКИМ ПРАВИМА У ЧЕЧЕНИЈИ

Оштре критике из Русије и Кине

Шеф руске делегације при Комисији УН Василиј Сидоров рекао је да текст резолуције "изврће ситуацију људских права у Чеченији, занемарујући претњу коју терористи представљају за Русију и друге земље", преноси Итар-Тас

Женева. - Резолуцију Комисије УН за људска права о ситуацији у Чеченији, усвојену прекјуче у Женеви на иницијативу Европске уније (ЕУ) и САД, категорично су одбациле Русија, Кина, Индија, Куба и још неколико других земаља, оцењујући да се она заснива на дуплим стандардима и неоснованим оптужбама.

Шеф руске делегације при Комисији УН Василиј Сидоров рекао је да текст резолуције "изврће ситуацију људских права у Чеченији, занемарујући претњу коју терористи представљају за Русију и друге земље", преноси Итар-Тасс.

Усвајање антируске резолуције иницирале су земље ЕУ, а подржале су је САД, као и источноевропске земље, које традиционално _— извршавају обавезе које су на линији са ставовима ЕУ и НАТО и по сваку цену покушавају да постану чланице ових организација, рекао је Сидоров.

Другим речима, дупли стандарди су поткрепљени и чињеницом да известан број држава који је гласао за ову резолуцију припада оним земљама које су извршиле масакр над цивилима током НАТО агресије на Југославију

прошле године, преноси руска агенција. Како је Сидоров истакао, аутори резолуције прибегли су "неоснованим оптужбама против Русије, примењујући политику дуплих стандарда".

Резолуција Комисије УН за људска права о Чеченији, која је усвојена искључиво из политичких разлога, може имати само негативан утицај на сарадњу Русије и ове комисије, док ће одговорност за то сносити искључиво аутори резолуције, нагласио је Сидоров.

Кинески представник је у име своје владе изразио подршку и разумевање, јер је, како је рекао, Русија ради очувања националног јединства и територијалног интегритета предузела неопходне и оправдане мере у борби против тероризма у Чеченији.

"Ми категорично изјављујемо да смо против било каквог покушаја да се резолуцијом о људским правима изврше притисци на руску владу“, рекао је кинески дипломата.

Сличан став о резолуцији коју је предложила ЕУ имала је и кубанска делегација, која је истакла да је она далеко од стварног стања ствари и да се тиме долива уље на ватру и комисија УН још више политизује. Антибалистичког споразума

За говорницом Конференције о разоружању, која се одржава у Палати нација у Њујорку, Игор Иванов је упозорио да би измена и нарушавање тог споразума било исто што и рушење читавог система договора о

контроли оружја и разоружања

Њујорк (Танјуг) - Руску позицију против измена Анти балистичког споразума, што покушавају да учине САД, потврдио је прекјуче у говору у Уједињеним нацијама (УН) шеф руске дипломатије Игор Иванов.

Он је за говорницом Конференције о разоружању, која се одржава у Палати нација у Њујорку, упозорио да би измена и нарушавање тог споразума било исто што и рушење читавог система договора о контроли оружја и разоружању.

"Свако мора да буде свестан чињенице да је садашњи систем контроле оружја изузетно комплексна и крхка структура", рекао је Иванов и додао да уколико би се "кључни елемент ослабио, читав систем би био дестабилизован."

"Колабирање _ споразума АБМ (Антибалистичког) би самим тим поткопало све споразуме потписане у последњих 30 година, "било је упозорење руског министра иностраних послова.

АМБ споразум, који забрањује изградњу и постављање огрмних система против - ракетне одбране, што је управо оно што САД желе да учине на целој својој територији, представља базу и за све даље разговоре о разоружању, напоменио је Иванов.

Конференција у УН је организована управо да би се сагледало досадашње спровођење споразума о неширењу нуклеарног оружја познатог као НПТ којег је 1970. године ратификовало 187 земаља, међу њима и пет ну-

клеарних сила. Истовремено са оштрим противљењем америчким покушајима измене Антибалистилчког _ споразума, који су САД и бивши СССР склопили 1972. године, Иванов је предочио да је Русија спремна и да жели консултације са другим земљама о појачавању контроле ракетне технологије.

Такав предлог представља одговор Москве на вашингтонске тврдње да споразум АБМ мора да се промени, јер САД

је обухваћено споразумом СТАРТ.

После _ ратификовања СТАРТ 2, што је руски парламент недавно учинио, разговори о смањењу стратешког нуклеарног оружја треба да иду даље, напоменуо је Иванов и при том изнео став Русије да би по новом споразуму требало да се постави граница да обе стране, САД и Русија, могу да имају највише по 1.500 команда тог оружја. САД, познато је, ту границу постављају на нешто

Сусрет Клинтон · Иванов

Њујорк, (танју Клинтон примио“

Амерички председник Бил е у уторак руског министра ино-

страних послова Игора Иванова, који је у Вашингтон стигао из Њујорка, где је говорио на Међународној конференцији УН о разоружању. .

Тај сусрет се овде посматра у светлу припрема за америчко-руски самит за који је овде раније речено

„да ће се одржати у Москви 4. и 5. јуна.

"Иванов је, кратко се обраћајући новинарима после разговора са Клинтоном, рекао да је Русија заинтересована за унапређење односа двеју земаља. Он је при том нагласио да је политички дијалог

кљ

ан у тражењу решења за отворена питања.

· "То не значи да неће бити неслагања" у приступу проблемима, подвукао је Иванов одговарајући ин-

директно на питања новинара везана за Антибали-

стички споразум (АБМ) који САД хоће да промене,

: касина чеченскукризу. |. па 2 Што се тиче споразума АБМ, руски министар је

поновио позицију Русије према којој је за безбедност м сигурност у свету важно да тај договор буде .

| очуван, ~

наводно прети опасност од "проблематичних земаља" које би могле да се докопају ракетне — нуклеарне технологије и угрозе америчку територију. У подужем говору на конференцији, Иванов је, поред осталог, изнео и податке о току уништавања руског не-стратегијског тактичког нуклеарног оружја, које ни-

већи број од 2.000 до

2.500.

Конференција УН о разоружању која ће трајати наредних неколико недеља, иначе, протиче у знаку оштријих критика које готово сви учесници упиру према САД, које се очигледно сматрају за кључног кривца за споро спровођење и разне препреке у процесу разоружања и контроле оружја у свету.

ФРАНЦУСКО-СИРИЈСКИ

РАЗГОВОРИ

"НЕМАЧКА

Тема - повлачење | Неонацисти _ на Интернету

Ни Берлин, (Танјуг) - Потпредседник Цен·тралног савета Јевреја у Немачкој Мишел „Фридман критиковао је јуче немачке поли-

Израелаца

Париз (Танјуг) - Питање унилаизраелског повлачења са југа Либана доминирало је разговорима француског председника Жака Ширака и сиријског министра иностраних послова Фарука ал-Шаре, чија земља има доми-

тералног

нантну улогу у Либану.

По завршетку разговора са Шираком, шеф сиријске дипломатије је прексиноћ изјавио новинарима у Паризу да Израел жели да најављеним једностраним повлачењем са југа Либана обмане свет.

Шара је рекао да ће "Сирија бити веома задовољна" ако се Израел повуче "потпуно и без икаквих услова“ са југа Либана, али је изразио сумњу да се иза одлуке Из-

"Интернету.

"бити емитована 8

5 ји

раела о једностраном повлачењу | РИ

крију "намере које ће пре или по-

сле бити разоткривене".

Шеф француске државе је сиријском министру предочио да Француска, која се увек залагала првенствено за преговарачко решење између Израела и арапских земаља, сада узима у обзир и одлуку Израела о унилатералном повлачењу, која је званично примљена у Савету безбедности УН.

"Потпуна и транспарентна примена резолуције УН не може бити критикована, она само може да се одобрава", пренела је представница за штампу јЈелисејске палате Катрин Колона речи председника

Ширака.

| вом мишљењу,

„Заиста не разу "тујемо на све:теже и нимало безопасне ек" сцесе: неонациста“,. изјавио је Фридман у "емисији телевизије ЗДФ "Ознака Д“", која ће

„тичаре, правосуђе и полицију што, по њего: ћ сувише благо и немарно „реагују на све чешће испаде неонациста на

мем зашто тако споро реа-

вечерас, а чији садржај је

ДФ раније доставила новинарима. 'ЗДФ је, у поменутој истраживачкој емиси-

, сакупила бројне доказе о опасном пора·сту неонацистичке активности -. сада и пре“ко Интернета. Неонацисти су, на једном од "својих вебсајтова, објавили приватне адресе си имена људи које они сматрају својим по- · „литичким непријатељима. хе

. Та'неонацистичка "црна листа“ укључује | · имена новинара и странаца уз назнаку њи-

· хових "грехова". - "канакен" (погрдно име за "устранце), "сарадници са канацима“, "крпе-

5 "на. неким од неонацистичких вебсајтова „се: објављују и бројне фотографије "поли-

-тичких противника", што је директора Слу- ·

"визије ЗДФ, .

Сжбе за заштиту. устава (тајне полиције) из · Хановера, Рајнхарда Вагнера навело на упо|„зорење да такви акти нису безопасни.

"Сврха: таквих поступака неонациста је, “пре свега, 'утеривање страха, али није ис-: „кључено да се појединци одлуче и на наси„ље", та је Вагнер у истој емисији теле-

„Његов колега Ридигер Хесе, такође из Хановера, указао је на све учесталије "ширење "пропаганде мржње према Јеврејима", а то је - како је истакао _ Телевизија ЗДФ је, у свом истраживању, наишла и на широку понуду преко Интернета компакт дискова (ЦД) с нацистичким садржајем и отвореним позивима на терор.

"нешто сасвим ново".

дневник __БОРБА

_ ЧЕСТИТКЕ ПРЕДСЕДНИКУ СЛОБОДАНУ МИЛОШЕВИЋУ поводом 27. АПРИЛА ДАНА ср)

ПРЕДСЕДНИК САВЕЗНЕ ВЛАДЕ МОМИР БУЛАТОВИЋ Допунски подстицај нашој снази

Београд, (Танјуг). - Председник Савезне владе Момир Бу. латовић упутио је јуче честитку председнику Савезне Репу. блике Југославије Слободану Милошевићу поводом 27, априла - Дана државности Савезне Републике Југославије,

У честитки се каже:

"Поводом 27. априла - Дана државности Савезне Републи. ке Југославије, у име Савезне владе, упућујем Вам искреце честитке и најбоље жеље за напредак Савезне Републике Југославије. Овај јубилеј представља допунски подстицај пашој снази, јединству и одлучпости да штитимо своја пеотуђиђа права да сами уређујемо своје односе, будући развој и укупац начин живота у пашој земљи“.

ПРЕДСЕДНИК НАРОДНЕ СКУПШТИНЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ДРАГАН ТОМИЋ

Сигурнија будућност свих грађана

Београд, (Танјуг). - Поводом 27. априла - Дана Савезне Ре-

| публике Југославије, председник Народне скупштипе Репу.

блике Србије, Драган Томић, упутио је председнику СРЈ Слободану Милошевићу и свим грађанима наше земље пајсрдачније честитке и пајбоље жеље. «

"Овај 27. април симболише све државне и националне вредности за које се боримо у циљу очувања једипствеце савезне државе, равноправпости грађана, територијалног иптегритета, јединства и неотуђивости паше територије, истиче се у честитки председника Томића и додаје да је председник СРЈ Слободан Милошевић дао немерљив допринос очувању и развоју Југославије, миру и безбедности, као и друштвеном просперитету наше земље и да ће та одлучност донети сигурнију будућност свих грађапа СРЈ".

РЕПУБЛИЧКИ ПРЕМИЈЕР МИРКО МАРЈАНОВИЋ Патриотизам и јединство у одбрани потврђени у обнови

Београд (Танјуг) - Председник Владе Републике Србије Мирко Марјановић упутио је, поводом 27. априла · Дапа државности Савезне Републике Југославије, председнику СРЈ Слободану Милошевићу и свим грађанима, у име Владе Републике Србије и у своје име, срдачне честитке за жељама за свестрани напредак и развој паше земље.

"Херојским патриотизмом и чврстим једииством народа и државног руководства са Вама па челу одбранили смо пашу земљу од агресије и сачували своју слободу и пнезависпост, територијални иптегритет и суверенитет паше државе. Убрзаним привредним растом, одржањем економске и социјалпе стабилпости и одлучним спровођењем реформи, остварујемо привредни и друштвени развој паше земље, у циљу просперитета и бољег живота свих грађана", истиче се у честитки: | ГЕНЕРАЛНИ СЕКРЕТАР СПС ГОРИЦА ГАЈЕВИЋ

Сачувани слобода и независност земље

Београд. - Гепералпи секретар Социјалистичке партије Србије Горица Гајевић, поводом 27. априла - Дана Савезпе Републике Југославије, упутила је честитку председнику Савезне Републике Југославије Слободану Милошевићу, саопштила је Служба за информисање Главног одбора СПС.

Од самог почетка свог настанка Савезне Република Југославија изложена је великим притисцима креатора новог светског поретка који, ради остваривања пеоколонијалистичких интереса и планова, служећи се свим могућим средствима - увођењем неоправданих санкција и оружаном бруталном агресијом пајвеће војне силе НАТО - покушавају да разбију, распарчају Савезну Републику Југославију и тако поробе њене грађане.

Своју одлучност и спремност да сачувају слободу, независпост, суверенитет и територијални иптегритет земље, грађапи и народи Савезне Републике Југославије још једном у својој бурној слободољубивој историји доказали су јединствепом и херојском одбраном земље.

Предвођени Вашом државничком мудрошћу, доследном политиком одбране виталних државпих и националних интереса, очувањем јединства парода, драгоцених тековина зајелпичке борбе за опстанак, сачувана је слобода и независност земље. Тиме је пружен и немерљив допринос успостављању мира и стабилности, каже се између осталог у честитки. ГЕНЕРАЛ-ПУКОВНИК НЕБОЈША ПАВКОВИЋ Историјски значај 27. априла

Београд, (Танјуг) - Поводом Дала уставности Савезне Републике Југославије - 27. априла, начелник Генералштаба Војске Југославије генерал-пуковник Небојша Павковић упутио је председнику Савезне Републике Југославије Слобо дану Милошевићу честитку у којој се између осталог каже:

У протеклој години, парод и грађани Савезна Републике Југославије, заједно са Војском Југославије и другим чипиоцима одбране, као и много пута раније у својој дугој слободарској и херојској историји, одлучно су се супротставили НАТО агресији и одбранили своју отаџбину. Задивљујућом храброшћу, знањем и вештином заштитили смо народ и грађане Југославије, одбранили државну територију од пајвеће војне силе и примером показали слободољубивим народима и државама да се насиљу мора и може одупрети.

Честитајући Вам празник, припадници Војске Југославије изражавају уверење и спремност да ће и убудуће, као и до сада, стварати услове за свестрани просперитет и миран развој Савезне Републике Југославије".

Председнику Савезне Републике Југославије Слободану Милошевићу, поводом 27. априла - Дана државности СРЈ, честитке су упутиле многе друштвене, политичке и привредне организације и појединци.

ПРЕДСЕДНИК ЈУЛ-а ЉУБИША РИСТИЋ Из борбе за опстанак у свеопшти развој и напредак

Београд, (Танјуг) - Председник Југословенске левице Љу: биша Ристић упутио је јуче председнику Савезне Републике Југославије Слободану Милошевићу пајсрдачније честитке поводом 27. априла, Дана СРЈ, изражавајући највеће пошто вање за остварене резултате и гапоре које председник Републике улаже па очувању суверенитета, независности, цело“ витости, изградњи и развоју СРЈ.

Ристић у честитки истиче да је Југославија у најтежем времену постојања била упориште свих носилаца патриотске свести и одлучности да се одбрани земља, чему је предселник Милошевић дао немерљив допринос.

"Желимо да досадашњи огромни напори и цепа борбе за опстапак СР Југославије у времену највећих искушења, булу измењени у корист свеобухватног развоја, сигурности, општег напретка и повезивања са прогресивним и слободољу“ бивим светом", наглашава председник ЈУЛ-а.

ОСНИВАЧ: Савезна влада СРЈ; Трг Николе Пашића 7, Београд. Уређује редакцијски колегијум: Теодор Анђелић, заменик главног и одговорног уредника; Драган Ђорђевић, Иван Пајдић и Драгослав Марковић (помоћници главног и одговорног уредника), Саво Поповић (Недељна Борба) Милан Миливојевић (Свет), Мирјана Ристовић (Култура), Слободан Петровски (Спорт), Остоја Шајић (Техничка), Божидар Петровић (уредник фотографије).

Заменик директора: Јово Радуловић, пословни секретар редакције Љиљана Перић. Телекс: 11470. Телефони: централа 3298–020. Деск: 3298–068 и 3298–121, Дописно:3298–068, Спољна:3298–068. Спортска: 3298–289. Стенографи:3298–137 /3298—136. Претплата: 3298–113. Техничкаредакција: 3298–282, Поштанскифах

629. Рукописи се не враћају. Претплата у земљи: месечна 78,00; тромесечна 234,00; шестомесечна 468,00; годишња936,00 динараа за иностранство месечна 346,50; тромесечна 1039,50; шестомесечна 2.079,00; годишња 4.158,00 динара Жиро рачун: 40801–609–8–1097. Штампа Штампарија "Борба". Први број "Борбе" изашао у Загребу, 19. фебруара 1922. године.