Bosansko-Hercegovački Istočnik
Св. 12
2.) От зше ујаденне. Узми нишадора и растуци у чашу ситно, подај да ппе с водом и не даст ему еду (јед) да се растура, него исцјељет. * 3.) 0 садну. Коњу никако ако се не исцели, узми констсу коппту, те сагори ? па насипај на рану и исцјељст. 4.) Ноту излази црево. Изми вином топдим, стуцц љуску сиржену како брашно и пасипуј * 5.) Јегда растучеш нокат каменом »ми чим. Возмн брашно проспјано п смеси са смолом и полагај на ногу или на рану. •» 6.) Отлише излази (лишај). .,Кукули(о)зу стуци и смесп с оцтом и маиш сумпором, растри с маслом и мажи лишу. •V. 7.) От бољезни очи којима (Коме су сбољеле очи). Пелин растуци и смеси с медом и привијај с вечара до заугра на око, мора чен сок исцеди п влеј всуд медеп да стоји. 3. дни п возми мажи очи изван, од букове листие иолагај на очп. Јеже добре зри крв. Си од пупавца тице возми и помажи очи и да пие подај му. 8) Ашче шчо енидет во ухо кому. Желч рибију смеси с медом и влеј во ухо тому. * 9) От зубне болеети. Тшсву суху сатри и смеси с оцтом и положи на зуб, сажеши хартие и вербове коре и на мјеру толико бибера и сатри всја с медом и помазуј болни зуб. 10.) Јеже од бјесна пса и од вука ашче ујаст человјека. Камен антивар мак (?) потри с водом и дај спиет (пити) на шчесерца за. 3. јутра. Пиши
на киселу хљебу диза, диза пиши 3. сетере по в сјеох те удете и сако саде и рикуде урике, урике (??) . II.) 0 лишај (Друго о лишају). Тамјан и комид и сунпор растуци и примеси сирће и приви на хартију и прилепи на лишу (лишај) и не одви дондеже еамо отпадет; од лише исцјелет. * 12.) Над (је) човјек пјанац много Подајму ој ; гаврана крви да попије, никад пнти неће, но ге омразити. * 13.) Кад жена не може родити чедо. Напиши сице: „к^к нлчлл^ гло(к)о н мо(к)о ск к-к Еог8 и Бог-к (,1о(к)о кн к^ шконн Б"гУ кса ,ч>к кишн" — ц да пие воде с љега. * 14) За крв уставити срчану. Сира старога и смолу растуци и дај јести у јутру и босиљково ејемс растуци и с водом нодај ппти додај доброе. 15.) Од лишаја (тре+ји) лиек. Сјеме репно свари с водом и ноли лпшај и сјеме хердаквено и купусно сјеме тако и лишћем л зечи(о)м крви 3 те мажи, тое лиек. 16.) За очи које сузе. Од препелице жуч и шл^езов кориен сажези у непел и сипли во очи, тоје лиек. 17.) Од живине чловјеку. Балукота и сунпор и шап, каранфил, камен конски, све стуци у праху и кади се по_ кривен по глави. * 18.) Па од живине (друго) чловјеку. Каме конскн п кориен од милодуха и корен од репуха и корен од кукуриека и лист од фербе (врбе) и лист шевтелие — и белога мало и барута истуци све ситно и мажн рану заитмном и посипли прахом; ако не прође, а ти узми барута и сичана и сумнора и камена конскога