Branič

број 1 .

књижевни преглед

стр. 79

већ на први поглед код г. Миловановића у овој његовој књизи не стоје у хармонији ове две ствари. А да таква књига не може иостићи жељени резултат више је но сигурно, иогато онај, који буде читао такву књигу или ће, ако му је предмет нознат, одмах увидети да је и нисац и читалац у обмани. или ће, ако му је предмет непознат, добити погрешне нојмове о ономе: што се хтело и ономе што се написало. Али све то још није утицало тако на мене, као кад сам узео књигу и разгледао је. Морам признати, да је тек тада код мене настало право разочарење. Ја нисам могао замислити, да ће од опако дебеле књиге доћи једва једна трећина исте на наук о трговинском праву, а све остало да ће отићи на оне уз наук на корицама изређане законе и уредбе, разне Формуларе и тма божја примедаба, и то у толикој мери и у таквој величини, да поготову сачињавају још једпу нову књигу, јер нису, као обично, у неколико редова, већ заузимају неколико страна и листова, изузев оно два, три реда, која нису дошла под примедбу тако, да се не зна шта је главно, да ли оно што је под примедбом, санћим као иишчево (не других аутора) објашњење у неколико страна и листова, или, пак оно што је ван ње у два, три реда као главни текст; и на шта, најзад, треба читалац, односно ученик тргов. школе, да обрати више пажње: да ли на примедбе као споредан текст, или на редове ван примедбе, као главни текст, кад се зна, да, нарочито у ђачком свету, па Бога ми и у опште и у ширем читалачком свету, остају готово редовно неопажене ове примедбе, јер се сматрају као нешто споредно од главног текста? Право да вам кажем, тад почех и ја размишљати о томе: шта је у истини хтео г. Миловановић, кад је написао ову књигу ?У том размишљању нисам се дуго мучио. Загонетка је била одмах решена, чим сам опазио на корицама » државно издање сс . Г. Миловановић је, дакле, хтео, поред паука о трговин. праву, и да потпомогне у главном Српску Државу у издавању једног новог зборника закоиа и уредаба, који се тичу трговинског права и његових институција. Шта се нас правника практичара тиче, нарочито. адвоката, мислим, да ћу погодити жељу свију, ако се овим путем у име свију захвалим г. Миловановићу на уложеном труду око израде овога зборника. Толико у оиште речено о овој књизи. А сад да пређем на садржину књиге. Као што смо видели, наслов је књиге: »Трговинско Право/ 1 Према томе г. Миловановић се морао држати строго у границама овога наслова. Међутим он то није чинио. У овој књизи наћи