Bratstvo

Као што месец сакрива, Спаситељу, сунчани круг (диск) и тебе сада сакри гроб, (тебе) који си телом умро.

Христос живот окусивши смрт, ослободи људе од смрти, и сада се свима живот дарује (даје).

Убијена из зависти некада Адама, својом смрћу изводиш ка животу, јављајући се Спаситељу као нови Адам у телу.

Гледајући Те, Спаситељу, умне силе (анђели) ради нас прострта мртва, ужасаваху се покривајући се крилима.

Скинувши те, Славе, мртва са крста, положи Јосиф сада у гроб. Но устани, спасавајући све као Бог.

Био си радост анђела, Спаситељу, а сада си им постао и узрок жалости, када те гледају телом мртва без даха.

Узнесен на крст, уједно подижеш и живе људе; а бивши под земљом, ускрсаваш оне који су под земљом.

Као лав, Спаситељу, уснувши телом, мртаз устајеш као неки млади лав, одбацивши телесну старост.

Био си прободен у ребро, ти који си узео Адамово ребро, из кога си Еву саздао, и источио си изворе који чисте.

У старини тајно се приносило јагње на жртву, а ти, незлобиви, јавно принесен на жртву, очистио си свако створење, Спаситељу.

Ко ће исказати, ваистину, нови страшни догађајг Јер онај који влада створењем, данас прима страдање и умире за нас.

»Ризница живота, како се види као мртав«г ужасавајући се клицаху анђели. »Како се Бог затвара у гроб«р

Из твога копљем прободенога ребра, о Спаситељу, животом из живота који ме је спасао, точиш живот и њиме ме оживљаваш.

Разапет на крсту сабрао си људе, а прободен у ребро које точи живот, точиш свима опроштење Исусе.

Благообразни (Јосиф) украшава те достојно пун страха и сахрањује те на достојан начин као мртва, и ужасава се од твога страшнога изгледа.

Под земљу сишавши вољно као мртав, узводиш са земље на небо оне, који су отуда пали Исусе.

Мада си био виђен мртав, но живећи као Бог, са земље на небеса узводиш оне, који су отуда пали.

Превео: Др. Лазар Мирковић.