Delo

0 ПРОМЕНИ БУГАРСКЕ ОРТОГРАФИЈЕ. Бугарски лшнпстар просвете наредно је једној компсијп састављеној од шкодских радника п стручњака. да проучп пптање о реФормп ортограФпје и да поднесе предлог, какве су промене потребне према сувременом стању бугарске ортограФпје, које би се могле увестп прво у школу, а после у опћу употребу. Једнолпкост п правплност ортографпје особпто је бнла нотребна за школску обуку, а бугарска ортографпја, иоред тежања пз новпјега времена, представљаше п сувпше заплетепости н неправплности, погрешака и нротпв гласова бугарског језпка п протпв прпроднога задатка једне књижевпости и „писмевостн" Компспја је поднела своје мншљење мпнистру, пстакла своје основно начело, којега се држала, прп предлагању иотребннх пзмена. Тај комнспскн извештај имамо наштамгшн у месечном журнау „Бљлгарскп преглед“, којп издаје друштво „Обвш труд“. Као да је п повом друштву п органу му поглавпто сгало, да пусти у обрт иромењепу ортограФпју п да п мнмо школу прпступп ширењу њену. У првом броју спомепутог журнала (за сеит. 1893.) имамо два чланка посвећена новој ортограФнјп, пз којих ћемо саопћитп неке прнлоге о новој бугарској ортографпјп и према којпма нам је могућпо оценптп такав реФорматорскп рад. I. Нре него што отпочпемо говорнтн о самој реФорми, потребпо ће битп у кратко сномепутп узроке, којп су јој далп иовода. Иознат је апостолскп рад учитеља словенскпх, Ћпрпла н Методија: не само да шираху реч јеванђеоску међу лгоравскпм Словенима, него погодише н прави нут, како ваља поступати с апостолским делом н речју — нреведоше на словепскн службу божју и еаставпше особита инсмена, слова за тај словенски језнк, за сваки глас п слово. За нас је све-једпо, која то бн азбука, глагољска илп ћирпловска, коју уиотребише словенскп апостолп у ирви мах. Кад јенестало учнтеља, ученнцп оставише моравске н панонске крајеве због гонпдбе, што је на њих иодигоше немачки нроноведпнцн, н због несрећа, које унеше у те словенске крајеве иајезде азпскпх дошљака, днвљих Маџара. Јужнн словенскн крајеви, Хрватска, Србпја п Бугарска беху места,