Delo

ПУК СТЕФ. КАРАЏЦЋ 477 Споменули смо значај књиге браће Грима; и у нас би ваљало ићн овим путем. Истина у свакој шеници има и кукоља, па и у народним предањима рђавог и доброг, штетног и корисног: једно треба искорењивати, друго чувати и неговати. За учитеље је и педагоге к>1к1оге, дакле, необично значајан, и заслужује свуколику пажњу њихову због своје утицајне моћи на осећаје. Али као год што ћЛк1оге утиче на осећаје, исто тако дејствује и на машту. Из тесних варошких улица, у којима удишемо покварен и р^ав ваздух, идемо V поље и у шуму — у природу да се надишемо свежег и чистог ваздуха , да наше живце у додиру с природом окрепимо; слично томе и наш се дух освежује у додиру с појавама народне психе, с оним чаробним светом, у коме се чобани жене принцезама, слаби и гоњени налазе моћних заштитника, прости и наивни надмудрују праве лисце. Ово још више вреди за песнике и друге умет • нике, који у народним умотворинама не само што находе обилату грађу, него се освежавају њиховим дахом, на њима јачају вољу, повећавају творачку моћ. Песници су свих времена и свих векова добивалп из народних традиција најбоље и најсилније подстицаје: Омирове су песме управо народне умотворине; у народним су траднцијама основи најдубљих створова модернога песништва: Хамлета н Фауста; у народном веровању пма своју слику и прилику оно необично страшило, што нас у „Магбету“ онако ужасава; најнежнији цветови Гетеове и Хајнеове лирике поцрпли су своју снагу из народне поезије. Али и из словенске књижевности, а не само светске, пмамо за ово дивних примера: нова руска књижевност у лицу најдаровитпјих јој песника А. С. Пушкина и А. М. Ј. ЈБермонтова даје нам најбољп пример. 0 нашим песницима, који су под утицајем нових тежања у књижевности почели певати, Бранку, Његушу, Змају и др. не треба ни трошити много речО, толико је очевидан утицај народне поезије. Али се тај утицај онажа и у старих песника, из дубровачко-далматинске књижевности, који су прави песници баш онда, кад црпу грађу из живота, ослањају се на народно песнпштво, а не кад иду за својим талијанским узорима.