Delo

КАУЗАЛНО ТУМАЧЕЊЕ ЖИВОТИЊСКЕ ОРГаПИЗАЦИЈЕ 395 ■овлада целим пољем и да свуда може вршити властита истраживања. Све више је приморан зоолог да, с резигнацпјом, огра ничи своју делатност нз једно уско поље. Ово специализпрање, изгледа, мало личи на Universitas literarum охолом духу наших високих школа. Међутим, то је само привидно; јер, у колико је зоолог више приморап да се ограничава у својој рођеној науцп на једно уско поље, у толико јаче он oceha, како су му потребне тешње везе с другим наукама. У првом реду опомињем овде науку сестру, Ботанику. Односи с њом постали су већ тако присни да много што шта, речено овде за Зоологпју, вреди и за Ботанику. Како су се приснн односи према Медицини развили, показао сам већ довољно. Али овде морам поменути и физику, и хемију, и основу научнога мишљења, Математику. У колнко више Зоологија тежи да дубље иродре у каузалну везу појавама, у толико су све важнији за њу проналасци у Физици и Хемији и формуле Математике. И тако видимо и у Зоологији појаве, као и у свакој правој науци: да ограничавање наједно уско поље да би истраживања могло бити дубља, и ова дубља специјална истраживања изазивају потребу за уопштавањем ствари, за тражењем заједничких основа свима појавама. С тога Вам саветујем: зидајте зграду свога знања на што је могуће широј основи пре него што се ограничите на једно нарочито поље стручне студије; на што је могуће широј основи значи колико вам допуштају ваше духовне моћи, а да не дођете у опасност да будете дилетанти и непродуктивне свезналице, услед тога што сте све учили и све хтели научити. Остајте верни духу наше Alma mater која, верна традицијама Universitas literarum, тежи да образује не само ваљане стручњаке већ и образоване људе који ће, слободно и отворено, моћи гледати на сва општа питања живота и науке. Минхен. Превео с немачког Момчило Иванић.