Die Donau

Seite 8.

DIE DONAU

N. Jän. 1936.

Kranzelteig. 25 dkg. Butter oder Fette, 40 dkg. Mehl, 12 Vz dkg. Zucker, Zitronenoder Vaniliengeschmack, ein ganzes Ei alles zufammenarbeiten, Kranzel ausstechen, mit Ei befeuchten, Zucker und Nüsse bestreuen, backen, wenn ausgekühlt je.zwei mit Marmelade füllen, dann mit Staubzucker bestreuen.

Eine warme Krempitte. Vom vorhin erwähnten Kranzelteig gebe ein Blatt in ein großes Blech, backe es etwas an, inzwischen muß folgende Fülle schon fertig sein: 3 Löffel Mehl, wird mit 3 dl Milch zu einem Mehlbrei gekocht. 8 Dotter mit 8 Löffel Zucker rühren, den ausgekühlten Brei und von 4 Eiern den festen Schnee dazumengen, auf das angebackene Blatt geben, weiter backen und wenn schon fast fertig gebacken, dann den festen Schnee von 4 Eiern mit 5 Eßlöffel Zucker mischen, die Mehlspeise damit bestreichen, mit grobem Zucker und gehackten Mandeln bestreuen und langsam fertig backen. In schöne Stücke schneiden.

Das Modell, „Sie haben also einem berühmten Maler Modell gestanden ? Was stellte denn das Bild vor?” — „Kleopatra und die Schlange!” — „Und wer war das Modell für die Kleopatra ?’’

.....i.i.iiuiiiilll|||IllII|l|l|HinilllllHlliniimim...-.

Schrifttum.

Neue Bücher.

Tie Verlagsanstalt Tyrolia A. G. hat vor einigen Tagen wieder neue Bücher herausgegeben, wovon jedes besondere Beachtung verdient. Es seien hier nur einige erwähnt: Unter dem Titel „Österreichisches Liederbuch" ist es ein Büchlein, das jeder Meusch, der nur bischen Liebe für deutsche Lieder hat, gewiß etwas seinem Gemüte Entsprechendes finden wird er bekommt die Noten und den Text, es ist ein notwendiger Behelf in Gesellschaften wo gerne gesungen wird. — Von Maria Domanig ist das Buch: „Frauendichlung der Zeitt zusammengestellt und bringt die besten Dichtungen jetziger Frauendichterinnen, ein sehr wertvolles Buch besonders für unsere Mädchenjugend, denn es enthält gesundes, reines Frauentum. — Ein höchst interessantes uns besonders aktuelles Buch ist das von Bischof Dr. Alois Hudal geschriebene 40 Seilen starke Buch „Deutsches Volk und christliches Abendland" es sollte von jedem deutschen Christ gelesen werden. — Unter dem Titel „Gottes Bilderbuch" erschienen aus der Feder Pfarrer Staudachers religiöse Betrachtungen über Naturerscheinungen als Gottes Werk, als Spiegel seiner Allmacht. Er berührt alles Denkbare was uns iin Leben begegnen kann und hat daher für jedermann Interessantes. — „Vatikan und die modernen Staaten" ist ein Buch, auch von Bischof Dr. Alois Hudal, das besonders heute, in dieser verworrenen Zeit, viel Aufmerksamkeit verdient und gelesen werden foLite. — Hermann Trefzger, der verantwortliche Leiter des „Großen Herder" schreibt das Buch „Wir fragen die Kirche", es sollte von jedem deutschen Christen unbedingt gelesen werden, denn dann würde so mancher erkennen Unten, was eigentlich die Bewegung für „Nationalkicche" bedeutet und welche Folgen sie haben wird.

Außer diesen Büchern und vieler anderer, die allgemeines Interesse haben, kommen in Kürze solche die spezielle wissenschaftltche Bedeutung haben, von diesen erwähnen wir: Metzger „Katholische Settsorge der Gegenwart" I. Band, dann Mitterer: „Das Ringen der allen Stoff. Form-Metaphysik mit der neuen Stoff-Physik", ferner: Lrener: „Die Zukunft der Religion" uno viele a. m.

Diese Bücher können alle beim Tyrolia Verlag, Innsbruck-Wien-München bestellt werden, auf Wunsch sind wir aber gerne bereit selbe für unsere g. Leser zu bestellen und in den reichhaltigen Katalog Emsicht zu gewähren.

bis

170

167

bis 170 170

174.-

176

Getreide und Mahlprodukte

Novisad, 27. Dezember 1935.

Weizen:

78 2% Batschk., Umgeb Novisad 168.—

>, >, Somborer K. D. 165.—

Mitfelbatschkaer K. D. — — 168. Oberbatschkaer K. D. — — — 168.Batschkaer, Theiss K. D. — —

Schlepp, Theiss R. K. — —

Schlepp, Donau, Вас. -Banat R.K.

Schlepp, Bega R. K. — — —

Schlepp, Kanal R. K. — — —

Oberbanater, K. D. — — —

Südbanater, K. D. — — —

Syrmier, K. D.

Syrmier, Umgebung Indjija K. D. 168.— bis 170 Slawonischer, K. D. — — — 166.— bis 168

Roggen; Batschkaer K. D. — 00 — bis 00

Gersten; Batschkaer, 64 K. D. 132.50 bis 135

Syrmier, 64 K. D. — — — 132.50 bis 135

Bac. u. Syrmier. Frühjahrs-66 K.D- 140'— bis 142 Hafer: Batschkaer K. D. —

Syrmier K. D. — _ __

Slawonischer K. D. _ _

Schlepp, R, K. _ _ . -

Mais: Batschkaer, alt K D.

bis bis bis

000.00 bis 000 173.— bis 175 —— bis 168.— bis 170 166.— bis 168 — 168 - bis 170

135

110 '113 —

250'-

101

111

115

132-50 bis 132 50 bis 132 50 bis 132-50 bis 135 Ш-— bis 113 Batschkaer, tiberzeifgemäss trocken 108'— bis 110 Batschkaer Qual. gar. K. D. — 00 — bis 000

Batschkaer. Jänner K. D. — — 110-— bis 112

Batschkaer Feber K. D. — — 113 — bis 115

Banater, alt K. D. _ — — 111- bis 113

Banater, überzeitgäss trocken — 108'— bis 110 Banater, Dörrmais Par. Vrsac K.D. —■— bis Syrmier, alt Parität Indjija K. D. lll-— bis 113 Syrmier, Dörrmais Par. Indjija K.D. — •— bis Syrmier, iiberzeitgemässtrock. K.D. 108

Syrmier, .Jänner K. D_— —

Syrmier, Feber R. K._ — —

Dörrmais Schlepp R. K. — —

Weizenmehl :

Ogg u Og Batschk. u. Banat. K.D.

Nr 2 ,, ,, „ ,,

Nr 5

141 kJ 1 , , 1 ,

Nr 6 „ „ ..

Nr 7 .. ,. „

Nr 8 Kleie:

Batschkaer in jutesäcken K. D.

Syrmier „ „ .,

Banater „ „ „

in jutesäcken Schlepp R. K.

Bohnen:

Batschk. weisse 2"/g o. Säcke K.D.

Syrmier weisse 2°/oohne Säcke K.D,

Tendenz: Unbestimmt.

bis

bis 270 230 — bis 250 210 — bis 230 bis 210

190-.

155'— bis 105 — bis

85-— bis

84-

83--

bis

165

110

—-— bis —•— bis Umsatz : Mittel

Das beste Geschenk Ist ein

5тшш-Ш10

Zu mäszigen Preisen,mit sehr günstigen Zahlungsbedingnissen zu haben bei der

unn bei allen

ELEKTRIZITÄTSWERKEN ! Verlangen Sie Kostenfreie > ortührnnij des Apparates i

Per Bahn irnd Schiff, mit eigenen • Fahrzeogen: Brennholz hartes uni ♦ weiches, Koks bester Qualität, Schot- • ter und sämtliche Baumaterialien, • Klumpen, Schubkarren u. Bauskarren Billigst hei Firma;

f 1ЕПВШ »ui. j

545 «

445

PRIMfl WEINE

weisz und schilier, Seide, Branntweine, Kohlensäure (Fabrikat Teslic Sisak) zu konkurrenzlosen Preisen, Himbersaft bester Qualität, Gebrauchte Weinfässer sehr bilig, Liqueure, aller Qualitäten, Rum, verschiedenster Sorten, Pelinkovac, alle ähnlichen Getränke bei Firma

Martin Klemm, Apatin

Groszhandlung alkoholischer Getränke.

Die allbekannte

BAHNHOiZER’-sche

Gesellschaft unter der Leitung Varga, hält ihre Gastspiele im KARTALl’-schen Gasthause Samstag abend 8 Uhr. Eintrittsgebühr: freiwillige Spenden.

TELEFUNKEN

Radioapparate u. Gramophone

TORPEDO 010 MIME

Sehreibmaschinen

u. Müri

FR All 11 MF KOPECK

Kralia Aleksandra 5

325

AUS DER FABRIK TESLlC, SISAK

RUM, L1QUEUR, PELINKOVAC, BRANDY

bei MARTIN KLEMM APATIN.

Grosshandlung alkoholischer Gelränke

Spiritus, raffiniert, an Wiederverkäufer

Briefmarkentausch gesucht.

Gebe gegen gute Europamarken drei Stück einer Sorte Briefmarken v. U .S. A., Canada und Mexiko. Wert nach ScotFs Katalog. Josef C. Westermayer 3834-a Michigan Ave. St. Louis Mo. U. S. A.

Herausgeber, Eigentümmer, verantwortlicher Schriftleiter: Anton Lotterer Apatin, Prestolonaslednika Petrb ul. 40 Bucbruckerei josef Szavadill Apatin.

Izdevac, vlasnik i odgovorm urednik: Antun Lotterer, Apatin Prestolo* naslndnika Petra ul. br. 40. Stamparija Josif Szavadill Apatin,