Die Schlange : der text des Shat-Chakra-Nirupana und Paduka-Panchaka

STROPHE 22:

DARÜBER, IM HERZEN, IST DER BEZAUBERNDE Loros AnaHara (Sitz des Elementes Luft, dessen Zeichen ein Sechseck ist). ER HAT DIE STRAHLENDE FARBE DER BANDHUKA= BLUME MIT DEN ZWÖLF BUCHSTABEN, DIE MIT KA BEGINNEN. IHRE FARBE IST ZINNOBER. ER IST BEKANNT DURCH SEINEN NAMEN ANAHATA UND IST WIE DER HIMMLISCHE WUNSCHBAUM KALPA-TARU, DER MEHR VERLEIHT ALS DER BITTENDE WÜNSCHEN KANN. HIER IST DIE REGION DER LUFT (Vayu), HERRLICH UND MIT SECHS ECKEN, IN DER FARBE DEM RAUCH GLEICH.

COMMENTAR:

Der Anahata Lotos wird beschrieben mit den sechs Strophen, die hier beginnen.

Über diesen Lotos sollte man als im Herzen lebend meditieren. Die zwölf Buchstaben, die mit Ka beginnen, das heißt die Buchstaben von Ka bis Tha, sind auf den Blumenblättern.

»Er ist bekannt unter dem Namen Anahata.« Er wird von den Munis so genannt, weil hier der Laut Shabdabrahman gehört wird, jener Shabda-Laut, der entsteht, ohne daß irgendwelche zwei Dinge zusammenschlagen.

(Vishvanatha erwähnt das Folgende: »In ihm ist Vana=lingga, leuchtend wie zehntausend Sonnen, zugleich der Klang Shabdabrahmamaya, dessen Substanz Brahman ist und der ohne Ursache erzeugt wird. So ist der Lotos Anahata, in dem Purusha wohnt [das ist der Jivatma]«.)

»Der Wunschbaum« ist der Baum im Himmel, der alles gewährt, was man fragt. Da er dem Kalpa-taru gleich ist, so gewährt er mehr, als man wünscht. Shangkara sagt vom Kalpa-tarı (auch Sura-taru), er sei einer der Bäume in Indras Himmel, der gewährt, was verlangt wird. Er aber gewährt mehr, weil er zum Moksha führt.

»Region des Vayu.« (Vayor mandalam.) In der Fruchthülle dieses Lotos ist der Vayu-mandala.

= ”

”

49

t Schlange