Die Schlange : der text des Shat-Chakra-Nirupana und Paduka-Panchaka

An anderem Ort ist gesagt: »Meditiere über ihn so, daß er ein mit Juwelen besetztes Halsband und eine Kette von Edelsteinen um den Hals hat. Schellen trägt er an den Zehen und in seidenes Gewand ist er gekleidet.« Ebenso ist über ihn gesagt: »Der herrliche Eine hat das sanfte Strahlen von zehn Millionen Monden. Er leuchtet mit dem Schein seines verflochtenen Haares.«

Isha sollte daher als in Seide gekleidet gedacht werden.

STROPHE 24:

HIER WOHNT DARINI, DIE VON FARBE GELB IST WIE EIN NEUER BriTZ (wenn mehr Donner als Regen ist und der Blitz sich sehr lebhaft zeigt. Kakini hat eine lebhaft gelbe Farbe). SıE ıst ERHEITERND UND GLÜCKVERHEISZEND. SIE IST DREI= ÄUGIG UND DIE WOHLTÄTERIN ALLER. SIE TRÄGT ALLEÄRTEN VON SCHMUCK. IN IHREN VIER HÄNDEN HAT SIE SCHLINGE UND SCHÄDEL. SIE MACHT DIE ZEICHEN DES SEGENS UND DER FURCHTVER: TREIBUNG. IHR HERZ IST BESÄNFTIGT, WEIL SIE DEN NEKTAR TRINKT.

COMMENTAR:

In dieser Strophe spricht der Verfasser von der Anwesenheit der Shakti Kakini.

»Erheiternd.« (»Matta.« Dieses Wort gibt Shangkara als »außer sich«, mit »unmatta« gleichbedeutend.) Man muß hier verstehen: Sie ist nicht in einer gewöhnlichen Gemütsverfassung, sondern glücklich und gehoben.

»Weil sie den Nektar trinkt.« Ihr Herz ist besänftigt zum Wohlwollen, weil sie den Nektar trinkt. Man kann es auch so verstehen, daß ihr Herz vom Höchsten Segen besänftigt ist, der erzeugt wurde, als sie den Nektar trank, der von Sahasrara niedertropft. Ihr Herz erweitert sich mit

5l