Europa und Asien : oder Der Mensch und das Wandellose : Sechs Bücher wider Geschichte und Zeit

| 413 zu Allem, was Edles und Hohes im Abendlande lebt, niemals ausgestreut worden wäre, wenn nicht um 1200 die Pflege der arabischen und hebräischen Sprache begonnen hätte. Es ist nicht auszudenken, was aus dem Abendlande ohne arabisches und hebräisches Schrifttum geworden wäre. Auf den wüsten Wirrwarr des von den Aposteln, apostolischen Vätern, Patristikern, Apologeten und Scholastikern angehäuften Glaubensschuttes und Aberglaubensschundes fiel endlich das scharfe Licht des Aristoteles und die selige Schönheit des Plato. Nicht Deutschen, nicht Britten, nicht Lateinern war das zu danken, sondern Arabern und Juden. Als die Völker Europas noch in tiefer Nacht der Unwissenheit schmachteten, da sammelte Hakan II um 950 n. Chr. in Spanien eine Bücherei von über 400 000 Bänden und al Kindi (800) und al Farabi (900) legten in schönen Werken den selben Inhalt nieder, welcher erst vierhundert Jahre später wurde zum Glaubensinhalt der edelsten christkatolischen Kirchenlehre. — —

Es ist sehr ungerecht, den Islam (wie Schopenhauer tut) lediglich als eine weltsinnig tätige, optimistische Tatsachen-

religion gelten zu lassen. Schon frühe traten auf die Muta-:

kallimun (Dialektiker), aus deren Kreise hervorwuchs die strenge weltverzichtende tiefe und beschauliche Richtung der Mu’tazila (d. h. der Abgesonderten). — Nie auf Erden hat die Mystik schönere Blüten gezeitigt als in Turkestan und an den westlichen Abhängen des Hindukusch, wo der semitische Genius den arischen aufküßte. Hier blühte der Derwischorden der Mewlewi, die nach ihrem Gewande Sufis, Wollträger genannt wurden. Hier lebten fort: Plato und Plotin, Veda und Vedanta.

Zie] war: die Einswerdung (tauhid) mit Allah (d. h. mit alhakk, — zu Deutsch: das Wandellose, entsprechend dem indischen: satyam). Weg dahin: das Entwerden (fanä’, entsprechend dem indischen: nirvänam). Dieser Weg und dieses Ziel wurde verfolgt von Avicenna und Al Ghazel (71111), Ibn’ Arabi (einem der tiefsten Mystiker) und dem herrlichen Hafis und Dscheläl eddin Rumi. Die große arab. Encyklopädie der lauteren Brüder (ichwän el-safa) ist neben der Kabbala wohl das wichtigste aller Geheimbücher ... ..

Der Geist der mohamedanischen Völker ist streng männlich. Das ist oft gesagt worden. Dies Kriegertum aber macht den Islam dem abendländischem Geiste vertraut. Und doch liegt