Gledišta

mogućnost otkrivena prevladavanjem neželjenih efekata etatizma. Pođimo i mi tim putem. No prethodno jedna napomena. Tržište ili planiranje nisu ciljevi već sredstva. U tom smislu oni suštinski ne opredeljuju socijalizam. Tačno je, doduše, da je historijski prisustvo tržišta i odsustvo planiranja značilo kapitalizam, a obrnuto odsustvo (laissez-faire) tržišta i prisustvo (centralnog) planiranja značilo etatizam. Međutim ni tržište ni planiranje nisu uzrok već posljedica, oni predstavljaju derivate fundamentalnijih društvenih institucija. Kapitalizam nije rezultat tržišta (individualnog planiranja), već privatnog vlasništva, etatizam nije rezultat centralnog planiranja, već državnog vlasništva. Kad su jednom institucije privatnog, odnosno državnog vlasništva date, onda laissez-faire tržište, odnosno centralističko planiranje, slijede kao neminovne konzekvence. Prema tome, ono što je sa stajališta socijalizma nepoželjno, nisu tržište ili planiranje već privatno i državno vlasništvo i njihove konzekvence po društvene odnose. Zbog toga možemo kao marksisti bez grižnje savjesti zanemariti sve ono što su Marx i Engels rekli o konkretnoj formi privredne organizacije socijalističkog društva većina tih stavova i tako je od njih bila isforsirana nasuprot njihovom intimnom uvjerenju ida se u takve prognoze ne mogu upuštati i orijentirati se na ono što karakterizira suštinu društvenih odnosa u socijalizmu. Drugim riječima, potrebno je odgovoriti na pitanje: Što je socijalizam? ledvosmisleni odgovor na postavljeno pitanje Marx i Engels daju još u Komunističkom manifest u kada proklamiraju da ~na mjesto starog buržoaskog društva, s njegovim klasama i klasnim suprotnostima, stupa udruživanje u kome je slobodni razvitak svakog pojedinca uvjet slobodnog razvitka za sve”. 9 ) Radi se, dakle, o „udruženju slobodnih ' Ijudi koji rade društvenim sredstvima za proizvodnju”.lo) koliko socijalizam treba da predstavlja društvo slobodnih i potpuno razvijenih ličnosti a ima malo sumnje da je to društveni ideal socijalizma onda sve što sprečava slobodni razvoj ličnosti mora biti eliminisano, odnosno stavljeno pod kontrolu. To znači da centralizacija mora biti zamijenjena decentralizacionom, hijerarhijska nadređenost ravnopravnošću, autoritamost privatnog vlasništva samoupravljanjem. Proizlazi da privatno i državno vlasništvo treba eliminirati i zamijeniti. Čime? Radi simetrije, naz-

9 )Manifest Komunističke partiie, ~Kultura", Zagreb, 1948, str. 27. ”) K. Marx, Kapital I, op. cit, str. 43.

1325

SOCIJALISTICKA ROBNA PROIZVODNJA