Godišnjica Nikole Čupića

138 из СРБИЈАНКЕ

У), опали у њега (њга, клетника, Бјелобрковића), али (но) не пада чврсти,

33), или га зрно ваљада (зар! није (не) могло бити...

У српском народу овде-онде верује се, да има јунака. које пушчано зрно не може да убије. Изгледа, као да је и овај Бјелобрковић бно један од таквих.

2%) ди „л'), ваљада., зар: ово заиста ·навјерно, за цело: збунило га |г', кнеза) малко:

27, одреши (одпута, одпетља, одвеже) коњу са плећи (плећиу, леђа),

19 из бока (гривачки, искрививши се на своме коњу у левој Бјелобрковића (тога. т. ј. Дугом својом пушком н низ бока Бјелобрковића. -

39, машућега (машућа, но са с једнога места мјеста т. ј. Још машућег јатаганом. али с једнога места, —

39 онде 'онуда згоди, куда куд. где. се телад вежу т. ј. Те у врат згоди;

Телад. кад се хоће да воде, везују се кочопцем за врат.

3". одмаче од образа кундак јалман, своје пушке, али него м непријатељ враг, Бјелоорковић паде,

Јааман је турска реч, која означује онај део пушчанога држала. што се прн пуцању одупре о десно раме пи прислони уз образ, Он се у српском обично зове кундак, а ваљада где-год и векако другчије.

3 брже брж одсече олдрубп главу,

33 намучивши се колико колик ншса с каквим каккијем т.ј, Намучивши се с њиме онолико. колико на с каквим другим Бјелобрковићем. |

мо ахмгте хтене узкишенх~т узднгвутост, кнеза Максима снизити снајет, понизити. увизити тТ. ј. 3акист захго да уЗЕНШРНОСТ «Нион зата,

Дацније ће се кидети. од кога ј> дадззила та завист, и како је хтела снизити кнеха Максмма. који се искреном предано ћу слојссљћењу Српие. узорштом поолуишношћу према Кадаогћу и Угрленом сркском Сакету, грамерним јуУВАШТЕЈМ пој од стагине општим укгАажењем свога дома се усрза углттаз до тостојаноткА војводе од Стама Волма.