Godišnjica Nikole Čupića

БЕЛЕШКЕ О ВАРИЈАНТИМА СРП. НАРОД. ПЕСАМА — 287

8. У песми „Болани Дојчин“ (Вук П, бр. 8.) долази и овака сцена:

СОједе Јела брату више главе, Рони сузе низ бијело лице,

Те је брату лице покапала; Тад се јадан Дојчин разабрао, Па бесједи болани Дојчине: „Двори моји, огњем сагорели! „А када ми брже прокапасте 2 „Да ми није умријети с миром.“

Тај се мотив налази и у Петрановића песми „Змај Огњени Вуче и цар из Стамбола“, где над болесним Гргуром бди љуба му Анђелија:

Објема се рукам поднумила, На бешику наслонила главу, А погледа господара свога, Сузе проли низ бијело лице, Суза паде на господско лице, Господару елијепац — Гргуру, Топла суза њега опржила

И њега је одмах пробудила, Проговара слијепац Гргуре: „Моја танка и висока куло! „На скоро сам тебе покривао, „Када си ми прије прокиснула 2“

И у варијанту се те песме, који долази одмах

за њом, налази овај мотив, те се њиме песма управо и почиње.

4.

У песми о угарској погибији на јосову (Бо_ гишић бр. 32.) краљица пита „црна врана,“ шта је на Косову, и он јој, одговарајући, прича погибију. То бива у почетку друге половине песмине