Godišnjica Nikole Čupića

ДЕВЕТ ПРИЛОГА ИСТОРИЈИ СРПСВЕ КЊИЖЕВНОСТИ 7“ ДЕВЕТНАЕСТОМ ВЕКУ

саопштио ПРОФ. Анд. Гавриловић.

вере

1:

„Слово о полку Игоревћ“ у српској књижевности.

Проналазак овога споменика у очи самога деветнаестога века и прва публикација његова бејаше знамење за ново доба кад словенска племена имају да покажу у новим облицима богатство душе евоје. Наскоро се по том јавише у књижевности српске народне песме, а оно што те песме дадоше Србима у Европи имађаше да да Чесима Краљодворски Рукопис с другим прилозима, који се нађоше на данас већ добро познати начин. Интересно је поменути да се у Срба релативно рано стала обраћати пажња и на те нове тековине словенске браће њихове. Па не само то, нећ и преводе рускога „Олова“ и чешкога „Рукописа“ добише такођер у своје доба. За то има доста објашњења, али ћу овде говорећи на овом месту само о српском упознавању са „Оловом“ — поменути понајпре да су у првом реду сва четири преводиоца овога старог споменика руске пое-