Godišnjica Nikole Čupića

__ Судбина Вукове књиге „Милош Обреновић“ 57

Критика коју помиње, то је Кепенов чланак у 27 броју Библ. Листова, у коме је говор о Германову плагијату. Герман је, као што се види, целу ствар преувеличао. Вук је истина писао Аделунгу и Кепену, али је то било после саслушања Германова, и управо само зато да побије његову одбрану, и да докаже да лаже. Тек из тих писама могао је од њих то дознати и Шишков. Још мање је вероватно да се обраћао Румјанцову, који је био болестан. А за Метерниха и Генца чиста је измишљотина. Све је то он наплео да би показао кнезу како је његов положај чврст у министарству, и како он ради по његовим наредбама неслушајући „ни Австр:ицевљ ни Русскихљ“.

· Невероватно је да би Герман овако могао писати кнезу Милошу, да раније није био с њим у споразуму о издавању књиге. Вук је доцније (6 окт.) писао Аделунгу и Кепену, да се прошлог лета известио од најближих чиновника Милошевих, да му је Герман слао рукопис из Петрограда и молио га за његову слику и новце да се наштампа у Петрограду на руском језику, доказујући му, да би му то подигло јако углед у Русији (Преп. Ш. 446 и 559). Тај чиновник без сумње је кнез Васа с ким је Вук у јуну био у Земуну, јер је писао Копитару, да је од њега „којешта дознао“ (Преп. !. 287). Врло је дакле, вероватно да је тако и било, јер се тим само може објаснити, што кнез Милош није хтео о томе ништа писати Вуку, већ га је непрестано звао к себи да се усмено споразумеју. — Кад је Герман прошле године дошао с писмом Неслродовим и донео књигу, кнез Милош му је признао све трошкове и наградпо га како за писмо, тако и за књигу. Петнаестог маја дао му је на дар 500 дуката; 19. и. м. 25000 гроша на трошкове учињене у Петрограду, а 1 јуна 364 дуката да плати дуг Квекићу у Одеси. (Петровић, Финансије, И, 126, 127).

УН

Поновно тражење од кнеза Милоша сведоџбе против Германа;

адговор Вуков руском министарству на Германову одбрану; по

трећи пут (из Земуна) Тражење одговора од кнеза Милоша; Милошев одговор и позивање Вука да дође у Србију.

Вук је чекао одговор од кнеза Милоша два месеца; и

не добивши га, поново му напише (9. марта) једно кратко писмо

молећи за одговор. Уз то писмо приложио је и два броја