Istočnik

Стр. 114 ИСТОЧНИК Вр. 8

у орш/иналу од слова до слова овагсо: ,,"Ог)-гу ткхрамоиреу абгкд ха! тгарауугХХојлг^ бјлад -атрг/.мс, оттхос асрлг^тгд хаха [лзрос, г.ааау ахгф^ аХХотрсау ттгј •зра тјјаму О-рУјахгс^с, атгаауоХоОаау т'Ј)гоу тб тхугиЈха бјаму, ха1 тсро тха^тсоу гхгТуос, о1'т^гд тсаргхтратсг'/тг$ тоО сгроб аОтш^ &<; уЈлаисстч у.аО'у]у.о'/тос атсг|лахрб'/9'У^тг тУјЈ '.гра$ 'ЕххХгјасад у.а1 тт -рос фкусху^ асотУјрСау хосуоју Егротсра&бу, у.а1 алгатгрУјаатг гаитобд т(1)'/ оз1(оу бмргму у.а! уар''то)У, [Јаргмс оитм тсрбд Осб'/ ајлартг ; ааутгс, тсроаглО-Ујтг IV аоутрфтјј хар9"'а$ лрбд тбу бтт' абтб^ сгрбу хХујроу иа! а'Ј701аллау_{)-? / тг тоТј у ј уо'Ј]лг'/01; бјлсо^, аатса^бјлгуос бг ту^ бг^сау аитму тбуујтг тујд лар' аитму аиууус6[АУј$, ха! оотшс; г^ахоХооОчдаУјтг атсолаиоутгд, сод тб ттрбтгроу, тујд тсатрглуј^ абт&\> ауатсУјд у.а! тсроатаасас;, гтса';аХа[Зујтг б' ајлгасо; у.а! тгр г?д та$ 1зрас 'ЕххХујасас; есргсХоЈлгуу^ сростујаг; у.а! ту;; ахрфуј гхтглгасу гЉтлу тЈу; О-рУјахгитсхсбу бјл«'/ ха-9-Уј ■у.бчтт, !л>а тсроахзро^тгд тф О-гф аучгр латргсау ха! О-иасау а ; .'/гаг(ос, а^со^ујтг то>/ тслоиассоу аитои бооргсГу/ ха! тујс; атсгсрои аитои ауа|)'бтУјТос ха! зббохсас. КојЗгрууја^ бг гуо^тг; срслблаоу ха! тсатрохуј^, тоааита гбгругтуцлата ггабафсЛгиоиаау тоТд лаоТ; аиту]д ауги бсахрсагм^ срилу^ ха! О-рУјахгиЈлатод, тсарзуоиаа'/ гбгругтсхују тсроатааса-;, тсјлу^у ха! аутсХујфсу г ? .$ тгџ аусау ха! орО-обо^о'; таатсу тсоу тсатгрсоу уј|лсб\>, гсд тобд 1гроб$ абтујд О-гаЈлоид ха! гсд та '.гра бјлсбу ха9чбрб(лата, бсргсХгтг гхбујХоОу абттгј тсХуурГј гјлтиатоабуују ха! аттсобсбб^ас -Љуарста^ бса тујј бсргсХо|лгууј$ гбтсгсО^гсас, срсХујабуои бг ха! уо|лотауоОд тсоЛстгсас, хата тбу О-гУјуброу ПаОХоу бсахгХгбоута, „Пааа фиууј гјјоиасасс; бтсгруобаасс бтеотаааза9'(.о : об уар затс/ г^оиаса, гсјЛУ] атсб !>зо0 * а1 бг обаас г^оиасас бтсо тоО -9-гоО тгтау ]Ј .г'/ас гЕаСу.", а у српском иријеиоду, објављену у „Источнику", гласи овако: „Дакле, ми вас и оиет савјетујемо и препоручујемо вам очински да се оканите сваке помисли, која се не подудара са нашом светом вјером, ако би таква мисао можда дух ваш занијела. А особито позивамо оне између вас, који сте се лишили Вожјих дарова и благодати, те љуто згријешили Богу, да се повратите са чистим срцем своме архијереју и њему потчињеном светом клиру, и да се помирите са својим духовним старјешинама и да цјеливајући њихову десницу получите њихово опроштење, како би опет задобили пријашњу њихову очинску л.убав и заштиту. Савјетујемо вам, да одмах почнете у цркву долазити, и да тачно вршите све ваше вјерске дужности, и чисто се Богу поклонивши, и Њему жртву хваленија принесавши, удостојите се Његових богатих дарова и његове неизмјерне милости и благоволења. А пошто имате очинску и народољубиву владу, која толиким доброчинствима обасипа свој народ без разлике племена и вјере, која вам пружа благотворну заштиту, која поштује свету и православну вјеру нашијех отаца. њезине свете каноне и ваше свештене заводе, дужни сте ви, да јој поклоните своје потпуно повјерење и да јој враћате те благодати дужном послушношћу и мирољубивим и лојалним