Юbileйnый sbornikъ Russkago arheologičeskago obvsćestva vъ Korolevstvѣ Юgoslavіi : kъ 15-tilѣtiю Obščestva

322

взятый въ плнъ въ крпости Озу. трехбунчужный паша Яхья-паша 40); двухбунчужные паши: любимець хана раненый Мустафа-паша, захваченный въ крЪпости Хотинъ Колчакъ-паша и уведенный изъ крЪпости Оркапу, при второмъ ея захватЪ, Абубекръ-паша; алайбеги Трапезундскаго и Силистрскаго эялетовъ, алайбеги, капуданы, забиты и аги эялета Босн!я, который является непреодолимымъ оплотомъ исламскимъ; наконець всЪ остальные аскеры — приверженцы ислама, съ ихь’ женами и ребятишками. На вышеприведенныхь услов!яхъ перемир!е состоялось“). Въ изложенномъ порядкф проклятый безвфръ привезъ всЪхь плЪнныхЪъ, на своихъ телЪ5гахъ черезь польск!я владфн!я, вручиль ихъ согласно списка на руки Его Превосходительству Мухсинъ-оглу Абдулла-пашЪ 36), коему въ то время была поручена защита крфпости Бендеры, и затЪмъ, принявъ оть него расписки (о передач плнныхъ), отвезъ ихъ своей царицЪ."

Пребыван!е автора въ московскомъ плБну. Описан!е имъ отдёльныхъ м5 стностей Росс!и, (листы 18а—215)

Кр$пость Азакъ (Азовъ).

„Вс вышеописанные бои и битвы происходили въ началЪ главнымъ образомъ ради крЪпости Азакъ. Кр$пость Азакъ, какъ передаютъ, лежала на материкЪ, сперва въ безлюдной дикой м5стности, расположенной въ ‚ Шальномъ краю“ Чернаго моря"). Это то м5сто, гдЪ встр$чается съ моремъ рька Тап (Донъ), б5гущая изъ страны московскихъ кяфировъ. Танъ судоходная р$ка. Азакъ быль для нея на Черномь морЪ своего рода Александровой стЪной $5). На берегахъ упомянутой р$ёки лежатъ тридцать шесть городовъ и кр5постей кяфирскихъ. Поэтому то Азакъ и былъ для Тана Александровой стБной. Но въ пельзу Османской династи отъ него не было поступлен!й ни на одну акче. За то каждый годъ на него расходовалось до тысячи кисе 65), НЪсколько изм5нниковъ, предавшихъ народъ исламск Ш, обманули Его Величество блаженно-почившаго султана Махмуда и потому Азакъ былъ отданъ московскимъ кяфирамъ 57). Ради этого по заключен!и мира съ ними Азакъ и былъ ими разрушенъ и они оставили его пустымъ. КрЪпость Азакъ, какъ я упомянулъ только что выше, лежала, судя по разсказамъ, въ безлюдной дикой м5стности. Оть Бендеръ къ нему м5сяць пути. Въ трехь м$стахъ лишь путь проходить по населеннымъ м5стамъ. Первое — у кр$пости Озу, затмъ — по переправЪ на челн$ черезъ рЪфку Озу-сую, у кр$пости Кылбурунъ. Третье — у кр5пости ОЭркапу. Отсюда далфе вплоть до крЬпости Азака путь идеть дикими м$-

8) О статьяхъ мирнаго договора ср. Наттег, @ОВ, УП, 543, Гаиелег, ос. П, 112 и др.

85) Александръ Велик! (а! ]°Кап@аг), съ мивологическимъ эпитетомъ „двурог!“ (24’| дагпа]п для низвержен!я м!ровыхъ царствъ), согласно восточной традиц!и, оградилъ свое царство отъ набЪфговъ сЪверныхъ аз!атскихъ народовъ по имени Яджуджь и Маджуджъь высокой стьной, положивъ этимъ предфлъ ихъ вторжен!ямъ въ свои земли. Яджуджь и Мадне аналогичны библейскимъ — Гогь и Магогъ. Ср. Е, 1, 988, И,

86) Ачбе или аспръ равняется 22 сантимамъ золотого франка. Три аспра составляють одну пару, а сто двадцать — одинъ рПиги$ (шастръ). Пятьсотъ шастровъ равняются одной К1зе (уше Кезе) 81, 1, 233, Меппз Е, 1, 245.

7) Авторъ здЪсь ошибочно упоминаеть Махмуда 1 (1730—1754). Азовъ былъ настоян!ями русскаго посла Украинцева уступленъ Петру 1 при отцф его МустафЪ ИП и великомъ везирф Хусейн5 Коприли по мирному договору 13 1юня 1700 г.; Петръ 1 потерялъ Азовъ по договору на Пруть 22 1юля 1711 г. См. Наттег, ОВ, УП, 24—95.

ОЕ