Юbileйnый sbornikъ Russkago arheologičeskago obvsćestva vъ Korolevstvѣ Юgoslavіi : kъ 15-tilѣtiю Obščestva

В. Боровий.

Сербская ола ХУШ вЪка о Потемкив®.

Культь Росйи былъ необыкновенно великъ у всего сербскаго общества ХУШ вЪка, и главными героями этого культа были, кромЪ особенно высоко цБнимаго Петра Великаго, Екатерина П, Суворовъ и Потемкинъ. ПП. А. ЗаболотскЙ въ своей книгЪ: „Очерки русскаго втян1я въ славянскихъ литературахъ новаго времени“ (Варшава 1908), 178 и дал. и ). Скерличъ въ своей книгЪ: „Српска къижевност у ХУШ веку“ (Београд, 2 изд. 1923), 136 —7 привели много примЪрозъ того, съ какимъ вниман!емъ сербское общество конпа ХУШ вЪка слБдило за русскими усп$хами, и какъ оно прославляло главныхъ лицъ, стоявшихъ во главЪ русскаго государства и русской арми. Между ними восхищались и Потемкинымъ, какъ главнымъ сотрудникомъ императрицы.

На этихъ дняхъ, просматривая архивъ семьи патр!арха Г. Раячича въ Карловцахъ, н нашелъ маленькую рукописную книжечку, въ которой оказалась не отм$ченная Скерличемъ и Заболотскимъ ода Потемкину. Заглав!е этой олы таково: „ПЪсна св5тлЬйшему князю Григорю Александровичу Потемкину Таврическому. Спевана отъ Сербскогъ Народа на Измаилъ. Въ СанктпетербургЪ 1791“.

Эта пфсня интересна во многихъ отношеняхъ. Прежде всего, какъ матер!алъ для истор!и русскаго культа и прославлен!я Потемкина у сербовъ; далЪе, какъ ода, написанная всец$ло въ духЪ сербскаго десятисложнаго стиха, какъ и полагается, по убЪждев!ю автора, героическому подвигу, воспфваемому въ одф; и наконецъ по тому литературному вляню, которое въ ней обнаруживается. Ода, несомн$нно, принадлежитъ сербу, но неясно, почему въ заглав1и указано: „въ СанктпетербургЪ“. Было-ли невозможно напечатать ее въ Австр!и, или по какой-либо другой причинЪ кто-нибудь изъ сербовъ повезъ оду въ Росс1ю съ намфревемъ напечатать въ ПетроградЪ? Къ сожал$ ню, я не могу установить и того, была-ли она, вообще, напечатана въ Петроград?

Ода не народнаго происхожден!я, и только анонимный авторъ ея, по причинф ея народнаго облика, а, можетъ быть,

ий, —