JUS standardizacija

AES;

:-

bd

A

RAVNICA“ PREDUZEĆE ZA PROMET I IZVOZ o —

Na POLJOPRIVREDNIH, PROIZVODA — SUBOTICA

Trg Maršala Tita broi 2 — Telefoni: 12-40, 16-04, 21-46 — Brzojav: RAVNICA, Subotica Po-t. fah: 118 — Tekući račun kod Narodne banke 3?0-752J02

Izvozi SVE VRSTE POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA kao: žitarice, stoku i stočne proizvode, voće i povrće, alkoholna pića, industrisko i lekovito bilje itd. — Preduzeće raspolaže sa dobrom izvoznom organizacijom, — a' izvezena roba u pogledu kvaliteta, pakovanja itd., u svemu odgovara uslovima inostranog iržišta. — Sedište preduzeća je u Subotici, Trg Maršala Tita br. 2. Za sve bliže informacije obratiti se na preduzeće .

„RAVNICA“

ENTREPRISE POUR VENTE ET EXPORTATION DES PRODUITS AGRICOLES

SUBOTICA

Trg Maršala Tita 2 — Tel. 12-40, 16-04, 24-46 Telegramme: Ravnica, Subotica — Boite postale 118 Compte conurant 2 la Banque Nationale: 320-752002

OOTDONI E ONI II

Exportation đes produifs agricoles de toutes sortes, notfamment: gramminćes, Dbćtail et produits de provenance animale, fruitg ef Ićgumes, boissons alcoholiques? planfes industrielles et medicales, efc.

1 Les normatifs des marchćs ćtrangers sont assurć par

| le fonctionnement du service d'exportation, par la qualitć a des produits exportćs et lenr emballage.

Pour rengeignemenfs dćfaillćs g'adresser au Bureau

de vente au sičge de PEntreprise::Subotica, Trg M Tita 2.

Nara A ST AU O REEF IKOKE JBG aıa PE)

„RAVNICA“

ENTERPRISE FOR THE. TRAFFIC AND EXPORT OF AGRICULTURAL PRODUCE SUBOTICA

PTrg Maršala Tita 2 — Tel. 12-40, 16-04, 24-46.0 Post. box: 118 — Telegramme: Ravnica, Subotica Bank Konto by the National Bank: 320-752002

The Enterprise, put on foreign markets all kind o agricultural produce, especially gramineous, cattle and | produce of animal origin, fruit and vegefables, industrial jj and medicinal planfs & e. ; bi

The perfectly organised export service, the cnoise

_ and quality of exported produce as Wellas fheir packing are fully up to foreign standards.

ALI particular information is given by the Direction of the Enterprise: Subotica, Maršala Tita 2.

POO

EO TEVE O IECYNy

ZUTE ar OT JO II TOD Zi E YO IR er: HM BO EN FE COL a EE O RIR O IIEiJ aO