JUS standardizacija

- STANDARDIZACIJA

f

Na kraju ovog zasedanja donesen je glavni opšti zaključak, da Radna grupa WG7 izradi revidirani dokumenat br. 200, s tim da obuhvati sve izmene i tehničke ı izdavačke prirode o kojima Je postignuta saglasnost na zasedanju i da ga dostavi Tehničkom komitetu ISO/TC 27 radi stavljanja na glasanje zemljama članicama kao nacrt preporuke (ISO/DR). Međutim, s obzirom na komplikovanu ı kompleksnu materiju usvojeno je gledište, da se dokumenat WG7 br. 200 i dokumenat za terminologiju WG7 br. 678, pošto budu izglasani kao preporuke-ISO, proveravaju nekoliko godina u praksi, a posle toga da se eventualne primedbe prodiskutuju u Radnoj grupi WG7 ı tada donesu konačna rešenja.

U obimu šestog zasedanja WG7 bila je organizovana poseta državnom rudniku kamenog uglja »Staatsmijne Emma« u provinciji Limburg, koji proizvodi 2,5 mil. tona kamenog uglia godišnje. Ovom prilikom od naročitog interesa bio je za učesnike pregled uređaia za automatsko uzimanje uzoraka sitnog uglja iz toka, zasnovanog na dokumentu WG7 br. 200.

Inž. R. Misita

INTERNORM

Cilj i delokrug

Cilj službe Internorm je izrada, u praktičnoj formi, analitičkih rezimea (apstrakta) naučnih ı stručnih članaka i dela objavljenih u svetu, a koja su od neposrednog ili posrednog interesa za standardizaciju, iako su uglavnom posvećena ostalim aspektima nauke ı tehnike.

Ta služba ne izrađuje rezimea za dela ili članke posvećene isključivo standardizaciji, smatrajući da Je takva dokumentacija već dovoljno poznata nacionalnim ı međunarodnim organizacijama za standardizaciju. Internorm takođe ne obrađuje standarde, s obzirom da ih u većini slučajeva obrađuju same naclonalne organizacije za standardizaciju.

Prema preporuci ISO/R 214 »Analize i autorov sadržaj« pod analizom ili analitičkim rezimeom (apstraktom) smatra se kratak sadržaj nekog članka ili nekog drugog dokumenta. Analiza je propraćena bibliografskim podacima dela. Analiza treba da pruži bitne karakteristike originalnog članka ili dela, podvlačeći nove elemente i zaključke tako da čitalac može da zaključi iz nje, da li je potrebno da konsultuje original. j

Internorm izrađuje godišnje oko 700 analiza, a u periodu 1957/61. izradio je ukupno oko 4.000 analiza. :

Inicijator, organizator i glavni urednik ove službe je dr N. A. J. Voorhoeve, jedan od pionira standardizacije u Holandiji, član Holandskog zavoda za standardizaciju i Stalnog komiteta za proučavanje naučnih principa standardizacije ISO (STACO).

Analize (apstrakte) Internorm izrađuju stručnjaci za razne oblasti. Uz saradnju odeljenja za standardizaciju i dokumentaciju Industrije Philips u Eindhovenu, zatim Holandskog zavoda za standardizaciju (NNI), Holandskog zavoda za dokumentaciju i registraciju (NIDER), biblioteke Službe za privredne informacije holandskog Ministarstva narodne privrede u Hagu i Dokumentacijskog servisa PUDOC, koji održava tesnu saradnju sa bibliotekom Poljoprivrednog fakulteta u Wageningenu, obuhvaćeno je preko 6.000 periodičnih publikacija iz oblasti nauke, tehnike, ekonomike ı poljoprivrede.

Oblici publikacija Internorm

Internorm objavljuje mesečno zbirke analiza u dva oblika:

— bilteni (spiskovi) i

— kartice. :

Analize se klasifikuju prema sistemu univerzalne decimalne klasifikacije (UDK).

Mesečni spiskovi formata A4 izdaju se takođe u dva oblika:

— spiskovi analiza knjiga ı brošura ı

— spiskovi analiza članaka iz periodičnih publikacıja.

Kartice se dobijaju sređene ili po· abecednom redu ili sređene prema UDK. Kartice su formata 75% 125 mm, u skladu sa pravilima ISO.

Analize Internorm izdaju se u dva oblika iz sledećih razloga:

— spiskovi služe za obaveštavanje zainteresovanih o novim publikacijama i namenjeni su za razašiljanje zainteresovanima ili za upotrebu u čitaonicama biblioteka, službi dokumentacije i sl.;

— kartice pružaju informacije kao i spiskovi, ali nisu namenjene cirkulisanju; složene po sistemu UDK kartice u svakom trenutku pružaju preglede svih objavljenih dela iz pojedinih oblasti, kao i nekog predmeta iz neke oblasti.