JUS standardizacija

informacije ISO

35

U ovoj rubrici objavliuiu se stručne i đruge informacije iz informativnog biltena Međunarodne organizacije za

standardizaciju (ISO).

britansko uputstvo za zaštitu dobrovoljaca u eksperimentima izlaganja vibracijama

Dobrovoljci u eksperimentima pri proučavanju posledica pri jakim mehaničkim vibracijama i udarima, mogu rizikovati svoje zdravlje. Da bi se smanjila opasnost, Britanska institucija za standardizaciju (BSI)* izdala je uputstvo za opšte etičke i medicinske postavke u vezi sa eksperimentima izlaganja ljudi vibracijama.

Dokument ima privremen karakter, a britanski standard će biti objavljen tek tada kada se prikupi dovoljno znanja i iskustva. Pošto je ovo nova oblast ispitivanja, opasnosti koje postoje nisu još sasvim jasno utvrđene.

Predlog britanskog standarda DD 23 tretira npr. prilično složeno pitanje zakonitosti pristanka dobrovoljaca. U dokumentu se iznosi kao uslov da bi pristanak bio slobodan, da lica koja se izlažu ispitivanjima moraju biti u mogućnosti da napuste eksperiment u bilo koje vreme i da izvođač ispitivanja mora poštovati njihove želje. Potrebna je posebna opreznost u slučajevima kada je lice koje se izlaže ispitivanju na neki način direktno ili indirektno podređeno izvođenju eksperimenta, ili kada je ponuđena novčana nagrada kao podstrek za učestvovanje u ispitivanju. Pre davanja pristanka, lice koje se izlaže ispitivanju mora biti obavešteno o svim postavkama eksperimenta, uključujući i sve opasnosti koje se mogu očekivati. U dokumentu se skreće pažnja na neke etički pogrešne zaključke pri eksperimentima sa ljudima i dodaje sledeće: Pogrešan je zaključak da su dobrovoljci koji se izlažu novim i opasnim postpucima poštovani od izvođača ispitivanja koji se i sami izlažu istoj opasnosti. Obično se veruje da lice koje se izlaže ispitivanju, potpisujući pristanak ili neku drugu vrstu izjave, Oslobađa izvođača ispitivanja odgovornosti ukoliko dođe do povrede za vreme ispitivanja.

Ponekad se smatra da se eksperimenti sa ljudima mogu vršiti po naređenju, npr. pri stupanju u VOjsku, državnu službu ili privrednu organizaciju, pozivajući se na profesionalnu autonomiju institucije. Takvoj osobi može biti »naređeno« od starijeg službenika, direktora za istraživanje ili nekog člana rukovodećeg osoblja da izvodi eksperimente sa ljudima, ili da radi kao medicinski nadzornik za to. Krajnje je žalostan bilo kakav pokušaj nerazumnog ubeđivanja ili prinude, kaže se u BSI uputstvu.

* predstavnik Velike Britanije u ISO

BSI DD 23 takođe sadrži uputstvo u pogledu zakonskih razmatranja i uslova osiguranja, specijalne zahteve u specifikacijama opreme i merama bezbednosti, izbora lica za ispitivanja izlaganja vibracijama, postupaka ispitivanja, upozorenja o tome koje osobe nisu pogodne za ispitivanje putem izlaganja vibracijama opise tipičnih elektrohidrauličnih sistema.

Predložena su četiri programa za eksperimente različitog stepena strogosti.

Program I — Eksperimenti sa umerenim nivoima vibracija za primenu nad licima koja predstavljaju radno stanovništvo ili stanovništvo koje često putuje.

Program 2 — Eksperimenti sa jačim nivoima vibracija koje se mogu sresti u mnogim radnim situacijama, kao što su one u kojima se mogu naći posade aviona ili vozači vozila pri opasnim

kretanjima itd.

Program 3 — Istraživački eksperimenti sa jakim nivoima vibracija, kakve se sreću pri vojnim operacijama, trkama vozila i u izuzetnim radnim uslovima.

Program 4 — Specijalni slučajevi koji obuhvataju eksperimente na ljudima koji se mogu smatrati nepogodni za vibracije koje su definisane jednim od gornjih programa. Ovo bi uključivalo i eksperiment u kome predstavnici stanovništva nisu u mogućnosti da izdrže vibracije nivoa koji prelazi granice date u programu 1. ili u slučajevima kada se želi ispitati podnošljivost vibracija slepih ili za rad nesposobnih lica.

Naglašava se da dokument predstavlja samo uputstvo, i da

nikako ne može biti smatran za potpuno obavezan propis.

U dokumentu se poziva na »ISO granice« koje su date u

nacrtu ISO međunarodnog standarda 2631 (Uputstvo za iz-

računavanje vibracija kojima se izlaže celo ljudsko telo), koji je izdao Komitet ISO/TC 108, međunarodni komitet stručnjaka iz oblasti mehaničkih udara i vibracija.

BSI je jedan od 35 nacionalnih institucija za stanđarđiza-

ciju koji, učestvuje u radu Komiteta ISO/TC 108, koji je

do danas objavio dva ISO međunarodna standarda i ima još 11 predloga u toku.

ISO New service, November I973.