JUS standardizacija

Američko bankarsko udruženje će verovatno biti stalni međunarodni autoritet za registrovanje kreditnih karata i biće zaduženo za međunarodnu registraciju i objavljivanje identifikatora izdavaoca karata.

Standard ISO 2894 je izrađen od strane ISO tehničkog komiteta 95 — Kancelarijske mašine.

73

Naslov standarda

ISO 2894 — Presovane kreditne karte. — Specifikacije, sistem numeracije i postupak registracije

ISO Press service, December 1974

precizan sistem za skraćivanje naslova

Jedan novi ISO — Međunarodni standard koji utvrđuje skraćenice za oko 7000 reči biće dragocena pomoć autorima, bibliotekama, izdavačima i dokumentalistima. Ovaj dokument, ISO 833 olakšaće kompilaciju referenci u Ogromnoj oblasti periodičnih publikacıja čitavog sveta, naročito na polju nauke ı tehnike.

Bez takvog sistema, skraćenice bi se pravile prema raspoloženju ili nahođenju svakog pojedinca. Svaki lekar u Velikoj Britaniji sigurno zna da je BMJ skraćenica za British Medical Journal (Britanski medicinski časopis), ali bi bilo nerealno očekivati da to zna i bibliotekar u Lenjingradu ili Rio de Žaneiru.

Sledstveno pravilima ISO, pravilna skraćenica za naslov gornjeg časopisa Je BR MED J.

Na taj način ova skraćenica će se lakše protumačiti, u svom punom i tačnom naslovu, od strane svakog naučnika, izdavača ili bibliotekara u bilo kojoj zemlji.

Svrha skraćenica za periodične publikacıje je da uštedi vreme i prostor pri pisanju, kucanju ili štampanju bibliografskih referenci i predloga naslova, kao i da to čini sa maksimum jedinstvenosti da bi se izbegle konfuzije pri nastojanju da se rekonstituiše ceo naslov.

Osnovni princip na kome se zasniva sistem je da svaki naslov ima nedyosmislenu skraćenicu, koja pripada samo njemu.

Da bi se ovo postiglo potrebno je oslanjati se na pravila dopunjena pregledom standardizovanih skraćenica reči naslova. Zahvaljujući ovoj metodi, dva različita naslova neće imati istu skraćenicu, i jedna skraćenica predstavljaće samo jedan naslov.

standardi kontrola kvaliteta

Moderne fabrike imaju razrađene šeme za nadzor ı kontrolu kvaliteta za obezbeđenjs» proizvoda od defekata, da bi bili zadovoljeni zahtevi kupaca. Izuzev u specijalnini slučajevima, 100% kontrola nije opravdana, jer sc troškovi kontrole odražavaju na cenu artikla.

U praksi, prema zakonima verovatnoće, za kontrolu se uzima izvestan deo proizvoda. Na ovaj način smanjuje se rizik na prihvatljiv nivo uz razumne troškove.

Danas se kontrola kvaliteta zasniva na naučnim principima, brojnim statičkim tabelama i metodama, koje se uspešno primenjuju u različitim situacijama,

Evo isečka višejezičkog pregleda skraćenica koji sadrži primere skraćenica po ISQ-u:

AG — Aktiengesellschaft CLGH — Clearinghouse EHVOL — Ehvolyuts NAR — Narodnoj PLANIF — Planification

Isto je tako važno znati da se izvesne reči (kao npr. Broadcast, Fonderic, Kirja, Nucleic and Oczny) ne moraju skraćivati. ISO 833 je jedan primer više kako međunarodni standardi pomažu u otklanjanju izvora međusobnog nerazumevanja i pomažu u osvajanju pouzdanog transfera znanja.

Ovaj dokumenat zamenjuje ISO/R 833, objavljen 1968. godine. On je potpuno revidovan i znatno proširen da bi se obuhvatilo 20 puta više reči. ISO 833, 'koji Je obrađen od strane tehničkog komiteta ISO/TC 46 — Dokumentacija, usvojen je od strane objedinjenog komiteta UNESCO-a i ICSU-a (Savet međunarodnih naučnih udruženja) kao osnovni standard za predloženi Svetski naučni informacioni sistem, poznat pod imenom UNISIST.

Komitet ISO/TC 46 je izdao do danas 35 objavljenih ISO — stendarda i ima još drugih desetinu u toku izrade.

Naslov standarda

ISO 833 — Dokumentacija međunarodni pregled skraćenica naslova periodičnih publikacıja

ISO Press seFvice, November 1974

Uslovi kvaliteta zavise od prirode proizvoda ı od namene. Očigledno je, na primer, da Je defekt na nekom aparatu koji može prouzrokovati lom aviona znatno ozbiljniji u odnosu na mala ulubljenja na posuđu za kuvanje.

Tehnički komitet Međunarodne organizacije za standardizaciju ISO/TC 69 — Primena statičkih metoda, usvojio Je novi Međunarodni standard ISO 2859 — Postupci uzimanja uzoraka i tabele za kontrolu pomoću atributa.

Standard ISO 2859 doprinosi smanjenju cene koštanja i poboljšava efikasnost nadzora i kontrole kvaliteta

(ISO Press seryice, November 1974)