JUS standardizacija

aktivnost jugoslovenske delegacije u sekciji za kvalitet stalne

komisije sev za standardizaciju

Il deo

Zoran Milivojević" , dipl. ing.

Žana Menaše — Kalinić. dipl. filolog

Tipska forma bilateralnih sporazuma o uzQ&jamnmom priznavanju rezultata ispitivanja 1 kontrole kvaliteta proizvoda. (metodski mate»ijal)

Sklapanje bilateralnih spbrazuma o uzajamnom priznavanju rezultata ispitivanja

i kontrole kvaliteta proizvoda ima za cilj da ubrza proces ispitivanja proizvoda prilikom trgovinske razmene.

Ovaj materijal treba da stvori preduslove za usaglašavanje forme ovih bilateralnih sporazuma i samim tim olakša sklapanje sporazuma,

A. PREAMBULA

1. U preambuli će biti naveđeni puni nazivi ovlašćenih državnih organa izmedju kojih se sklapa sporazum, sa naznakom građa u kome je sedište organa (n daljem tekstu: dđogovorne strane);

2. U daljem tekstu se navođe ciljevi i oblast primene sporazuma;

*Autop je greškom izostavljen u I delu članka u Biltenu 11/12/1979. god.

3. Dopune.

B. TEKST SPORAZUMA

član 1.

1.1. Sporazum o uzajamnom priznavanju sklapa se za konkretne vrste proizvoda koji su predmet medjusobnih isporuka, a koji su prema dogovoru izmedju GOgOVOTFnih strana navedeni u Listi proizvoda i prema kojoj će se vršiti uzajamno priznavanje rezultata ispitivanja i kontro=le kvaliteta. Lista proizvoda se sastavlja i usaglašava jeđanput godišnje i to najmanje šest meseci pre usvajanja gođišnjeg plana.

U Listi se, pored vrsta proizvoda, na-

vođe i nacionalni organi koje su dogo-

vorne strane ovlastile da obavljaju ispitivanja odredjenih vrsta proizvoda;

l.2. Sertifikat za proizvode iz Liste izdaje ovlašćeni nacionalni organ za ispitivanje (ili neki drugi kompetentni organ) zemlje izvoznice. Ovaj sertifikat

45