JUS standardizacija

tehničko-tehnološka usaglašavanja prevodenja

starih mernih jedinica u nove

Mirko Ristić, dipl. ing.

ara

Opšta sagledavanja problematike

Bitna obeležja medjunarodnog sistema jedinica (SI)

Tablice odnosa za prevodjenje starih jedinica u nove

Značaj i karakteristike odnosnih jugoslovenskih standarda

Informacija o stanju radova na izradi jugoslovenskih standarda

U Zakonu o mernim jeđinicama i merilima, od 31. marta 1976. godine ('Službeni list SFRJ" br. 13 od 2. aprila 1976. godine), posebno je naveden spisak mernih jedinica, raščlanjen na sledeća poglavlja:

1 Merne jedinice Medjunarod- ) osnovne nog sistema mernih Jjoedini- } i izveca (SI) (za 49 fizičkih dene veličina

IT Merne jedinice van SI koje se mogu upotrebljavati (za\ dodatne 12 fizićkih velićina)

enom ZANONA prilikcm sdimica u nove 1 MpOstojeđim mepilima u

U veferatima ı koreferatima osim ZAKOMSKIH MERNMIH JEDJNMICA, koje su prihasane u tabelama sa pojedine glave Zakona, dati su odnedjeni priLlo21 ko,t sadrže odpedba Zakoma u Vezi sa memiim Jodinzemma, OlgLoGmie)*L meze JedinLoe za Pas| te f“"sit0e valičine 1 mjihov odnos sa mermtim Jedinicam SI, kao ı pregledi mem:ih jedinica u požedinim oblastima, kojt treba da doprinesu dosleJnijoj primeni Zakomskih mermrth Jedintea u

TII Decimalne merne jedinice (kao delovi i umnošci mer-} proširene nih jedinica)

IV Merne jedinice van SI koje se mogu upotrebljavati do 3l. decembra 198O. godine (za 15 fizičkih veličina)

vanzakonske Ovakav prikaz jedinica u Zakonu ima Oodroedjenu prednost kađa se radi o utvrdjivanju da li je neka jedinica (bilo da je U UpOtrebi ili da se naknadno obrazuje) u skladu sa Zakonom ili nije. Teškoća, medjutim, nastaje u praksi kada treba neku postojeću Jedinicu zameniti zakonskom jedinicom, odnosno kada treba obrazovati neku novu jedinicu po pravilima obrazovanja koherentnih izvedenih Jedinica (uključujući njihove decimalne delove i umnoške), ili kada treba zadržati neku jedinicu koja je iz konstrukciono-tehnoloških razloga nezamenjiva (npr. zadržavanje takve jedinice UpOtrebom neke simbolične oznake za tu jeđi-