JUS standardizacija

međunarodna i regionalna standardizacija

IZVEŠTAJ O AKTIVNOSTI ISO 1979 — 1982

12. GENERALNA SKUPŠTINA 1982, KANADA,8.TA-

ČKA DNEVNOG REDA

Sledeće informacije su bile samo osnov za usmeni izveštaj koji je pod ovom tačkom dnevnog reda, podnso generalni sekretar ISO.

1

1.1

1.2

RAZVOJ ISO-a Članstvo

U poslednje tri godine sledeće tri zemlje, koje su

u ISO primljene, predstavljaju njihove nacionalne

organizacije za standardizaciju:

— Trinidad i Tobogo (Biro za standarde Trinidada i Toboga—TTBS)

— Sirija (Sirijsko-arapska organizacija za standardizaciju i metrologiju — SASMO)

— Dominikanska republika (Generalna direkcija za standarde i kvalitet — DIGENOR)

ISO ima 89 zemalja članica (72 redovne i 17 dopis-

nih članica).

Međunarodna standardizacija

U periodu od poslednje generalne skupštine ISO-a ukupan broj međunarodnih standarda povećao se od 3736 u 1979. na 4580 u 1981. godini (23 %), godišnja produkcija novih i revidiranih međunarodnih standarda povećana je od 310 u 1979. na 553 u 1981. godini (78 %).

Ova dosta značajna poboljšanja, velikim delom, su rezultat povećane produktivnosti tehničkih komiteta koji su krajem 1981. godine Centralnom sekretarijatu dostavljali nedeljno po 1O novih nacrta međunarodnih standarda (520 godišnje).

Primećeno je da ova bitna povećanja u produktivnosti tehničkih komiteta nisu u potpunosti predviđena i da je u 1979. i 1980. godini obrada nacrta međunarodnih standarda donekle zaostajala. Međutim, uz mere preduzete u 1981. i 1982. godini da se poveća kapacitet i efikasnost operacija obrade u Centralnom sekretarijatu, ova tendencija se pokrenula i predviđeno je da se produkcija tehničkih komiteta i kapaciteta Centralnog sekretarijata uravnoteže sredinom 1983. godine.

Generalna skupština je 1979. gdoine osnovala sledeće nove ISO tehničke komitete:

1.3

ISO/TC 178 — Liftovi, pokretne stepenice (Sekretarijat — Francuska),

ISO/TC 179 — Zidne konstrukcije (Sekretarijat Zap. Nemačka),

ISO/TC 180 — Sunčana energija (Sekretarijat — Au

stralija),

ISO/TC 181 — Bezbednost igračaka (Sekretraijat Danska), ISO/TC 182 — Geotehnika (Sekretarijat — Holandija). Jedan tehnički komitet (TC 95 — Kancelarijske mašine) je raspušten a njegov preostali rad dat je komitetu TC 97 — Računske mašine i obrada informacija. Sledeća značajna karakteristika perioda 1979 1982. jeste da je kumulativna produkcija ISO međunarodnih standarda u nekoliko tehničkih oblasti dostigla tačku na kojoj je ono što je osnovno obuhvaćeno u toj oblasti skoro adekvatno tekućoj potrebi. Na primer primećeno je da je u nekoliko tehničkih komiteta koji su osnovani 1974. (kada i ISO) broj novih standarda manji nego Droj revizija i izmena, a da broj nacrta predloga po programu rada opada. Dodatna indikacija porasta zadovoljavajućeg obuhvatanja ISO-om u nekoliko oblasti može se naći u ISO-priručnicima u kojima su prikupljeni ISO-standardi po specifičnim oblastima. Ne predlaže se izrada ISO-priručnika sve dok obuhvaćenost standardima u jednoj oblasti nije dovoljno kompletna.

U 1979. godini ISO je objavio samo jedan priručnik. Međutim, zbog velike zainteresovanosti za Ovaj oblik publikovanja, još tri priručnika su izdata 1980. godine, dodatnih pet u 1981. godini, a jedan je predviđen za izdavanje u 1982. godini. Sada ima još 15 predloga za dodatne ISO priručnike.

Prevođenje standarda

Autentični prevodi ISO standarda na druge jezike, osim zvaničnih ISO jezika, mogu biti registrovani u Centralnom sekretarijatu, u saglasnosti sa čl. 17.3 ISO Statuta.

Jedna ažurirana lista prevedenih ISO-standarda, registrovanih po ovim postupcima, bila je na raspolaganju na Generalnoj skupštini. Krajem aprila 1982. go-

24

Standardizacija 1983./br. 1—2