Kosovo : epopeja o boju na Kosovom polju

одлпковалн умекшавањем германских имена пиЈпући их у латинском тексту; од Лудвига начинили су Lodovicus, од Хло вига начинили су Clođovicns, и т. д. па су и од Хартмана (по провинцијалном Хортман) начинили Cotromanus. Хартман пак не значи на немачком језику ни више ни мање до „Твртко.“ Стефан 111. Котроманић 11. знао je то врло добро и хтевши да се потп} г но природи зем.ъи и своме народу, одбацио je туђинско презиме и заменио га на српскн преведеним „Твртко“. VIII. 381. Свнрепи Жигмундо после једне доста незнатне буне 1408 г. у Босни, која већ тако брзо после Тврткове смрти паде под врховн}' власт Угарске расута и ослабљена, да би се скоро без икаква разлога осветио бунтовницима, даде погубнги под Добором, где беше и средиштебуне и отпора, 12G најодабраније властеле, и трупље им побацати са висове доборске стене у реку Босну. То беше под владоы Твртка И. Твртковића, кога том приликом одведе собом у ропство у Будим. Vili. 393. и 111. 45. Владета народне песме није нико други до чувени Твртков властелин и Војвода Влатко. Мишковић, ђенерал, у свом делу. „Косовска битка“ зове га Вуковићем по оцу Вуку. Клајић у својој Повијести Босне зове га нзрично и то на више места Хранићем. Да ли je то једно исто лице? Међутим још 137 G, кад се Твртко венчао краљевском круном, спомињу се на његову двору знамените војводе Влатко и Храња Вуковић, Ja држим да he овде иыати право Клан!« и да je по свој прилици прави косовски јунак Владета био син овога Храње а синовац Влатка Вуковића, макар да сам га у заглављу 111. песме поштујући ауторитет Мншковића назвао и ja Вуковићем. Vili 426 Дпмитрије Војновић одликовао ce 1386 у походу српском на Турке око Пирота. VIII 597. Ова црква доста добро одржана стоји и данас у околини Неготина, испод Вндровца у долини Јасенице. Народ je зове манастпром. Заиста овако лепо предаьье, врло живо у оном крају, требало je одавно да побуди ондашњи народ, да обнови ову свету богомољу. Чудно je запета, да je на толико места шпекулацнјом несавесних људи као свето место оглашена и од народа поштована буди каква развалина, па било то у истини да je била некадр црква, било и ма каква најобичнија зграда, кућа, подрум и т. п. Тако je то; али.за ову лепу и заиста свету богомшьу joui није ником пало на памет да разгласи, како je та и та баба, то и то о њој у спила, па да народ нагрне к њој. Кад пак додам, да народ верује, да je код ite сарањен и Марко Краљевић после погибије своје на Ровинама, онда je овај немар и нехат према цркви Крилатици двогубо.за осуду. VUI 649. Крајимир, веран до самб смрти Лазару заједно с нише je изгубио живот и, како прича Михајло Островичанин, молио je за дозволу да придржи својим рукама Зделу под Лазаревом главой, да царска глава не падне на земљу кад му je Турин одсеку, што му je и дозволено. VLU 659. Забележено je, да je на Косову прави издајица био овај Драгота Прибињић, или простије Прибиња. Не кварећи народное предала ипак се и томе поклаља овде пажььа. VIII. 703. Читао сам ту скоро и расправу једну о граду Леђану, која ме je о самом Леђану таман толико убедила, да сам добио тврдо мишљењг, да je онај који ce y народној песми спомшье ништа друго до град Леш на јадранском мору, па се. овде на њега и миелп. VIII. 835, Садаьье среско место у Србији Трстеник назват je тако више службено него народски. Томе je месту право сгаринско име Осаоница, како га и сада зове известаи део Темнића (Милутовац н. пр.) и Белица. IX 339. Дакле леген, из кога у осталом и Марко Кра.ъевиЬ онако обнлато ппје вина, иије никако она] чаршијски леген у коме се умива, него суд са поклопцем и дршком. Ова je реч пореклом на сваки нами латинска и води корен од lagena суд са поклопцем. Ми лекари у рецептима често употребљавамо термин, сигнатуру Da in lagenam, а ту мислимо на затворен са грлићем суд од стакла. X. 6. Кошаву представља народ у крајевпма око Дунава нарочито у Ьанату овако како je описана у почетку ове песме, и зове је мајка кошава. Насликаиу са нагппсом .мајка Kossava“ видео сам Je на цимеру крчме па бродарској станици 3' Ковину. Држећи пред устима огромиу пеку трубу на облик зурле и са разбацаним

226

Косово. Белешке.