Kreuterbuch

p E EE — “_ TEENS =

VonFiſcem CCCLII Laimpreten / Bricken/ vnd Neunäuglin.

| Fan en/Bricken / vnd Neunäuglin/ſinddreyerle) Fiſch/onder ein Art gerechs SF ampreten/Larine Larmbipetra,Lampetra,vnnd Lampreta, dieweil ſican 3 dieStcinvnd Hols ſich mitdem Mundanhenget/vnddieſelbige ſo hart anſaugct/ daß mat ſienitwoldavon abzichenkän. Dic Lamptetenwerden Armsdick vnd langwie

ein Aal. Die Bricken ſind flein ond ſchwan>/Däuiensdik/anderhalb Schuch lang. Wers deninſonderheit genennet/Muræna,wiewol dieſer Nameden Lampectenalch wirdézugk-

geben. Neunaugen oder Stéinbeiſſerlin/Lamperfula,ſeyn gar ſchmale ſpannen lang Fiſchlin/wiekleine Schlänglin/Haben den Namen/weil ſieneun (öchlin auff den Seiten vom Kopff an habèn/wié auch die Bricken ond Lampreten.Saugen auch anden ſteinen/vnnd - henkenſich mitdem Mundédaran/daromb ſic Steinbeiſſerlin genênnet werden. AS — Habenalleeinglatte Haut/ſchwer verdäwlich grobes Fleiſch / ſollen in Wein extráné ; >cé/ond mit Wein vnd Gewürze wol abgeſotten werden. :

Blackfiſh/ Sepia, Loligo maior Meerſpinn/

Loligo minor.

SMeérſpini.

O È olivo maior, vid Sepia,ßat viel Fáß / üm Ruckenhatet eitiiweiſſes. D Bepnawelches ſtauſiwendig arc mi glat/ mtv e ire deb E Mar >/welches ſich ſchneidenleſt.Solches Be nbrouchendieGoltſchmiedt/daß e ſic Ring ond andere Forrieu darein trucken vid abgie én/Os ſepiæ genennet: E A E 1 Stulgang- ; _ Dieſchalen dienen zuder Augenarßney-+ tt BS ALA Mecrſpinn/Loli E cainotanie den ſchalen gebiantit ond gepüluert/ vertreibt Fleck IAA der Haut/Zittermal/onnd Hauptſchüpen/ſäubert die Zän/heylet ſtartfell der Augen deß gite ; Vichô/in die Augen geblaſen, Mit Salü vertreibet esdie Augenfell: enſei,

“HH ih Seefal>/