Kult Petra Velikog među Rusima, Srbima i Hrvatima u XVIII veku

Култ Петра Великог 95.

Први је ту популарну народну песму, испевану поводом 0о6јаве манифеста Петра Великог од 3 марта 1711 на Цетињу, штампао Захарија Орфелин у својој монографији о Петру Великом 1772. Од речи до речи прештампао ју је у другом руском издању Орфелинове монографије кнез Максим Михаиловиз Шчербатов. у Петрограду 1774.15

Због свога русофилског садржаја и сликовито изражене месијанске идеје ослобођења јужних Словена од стране Петра Великог, односно Русије, од Турака, та се народна песма убрзо раширила по свим крајевима нашег народа и одржала се у народу током целог ХУШ и ХЛХ века. Забележена је у рукописној народној песмарици трговачког помоћника Аврама Милетића (деде Светозара Милетића) у Новом Саду 1775 г.,16 затим у народној песмарици ХУШ века из околине Костајнице у Хрватској, даље у бележници Станка Јанковића, каплара у Ашањи у Банату < датумом преписа 8. марта 1785 г. Из једног рукописа с краја ХМШ века штампана је та Песма у Даници 1869 (стр. 512). Моја Медић. забележио је исту Песму као народну традицију у манастиру Рмњу у Босни, а Стево Белић 1889 у Гацком.1" Рус Ровински објавио је 20 стихова те Песме као народну песму у свом познатом делу о Црној Гори с напоменом да му их је послан морачки јеромонах. Никифор,13 док је Миле Маринковић, свештеник из Трновца код, Коренице у Лики, 1878 штампао народну песму из Оточке крајине под насловом „Ришћани и Турци", у којој се после шест стихова. увода наводе 30 стихова од Орфелина забележене песме о Петру Великом са знатнијим варијантама у садржају и језику.19

Све те разне верзије исте од Орфелина забележене црногорске песме о ратовању цара Петра с Турцима с надом на ослобођење, забележене међу Србима током ХУШ века у Бачкој, Банату, Хрватској, Босни и Црној Гори, не износе целокупни текст од. Орфелина забележене песме од 100 стихова у осмерцу, него су то њезине краће или дуже верзије с разним варијантама у садржају,

језику и правопису.

15 Житје и славина дбла Петра Великаго, самодержца всероссјискаго. Спб. „при Имп. Академји наукђ 1774, П, 73—76.

16 Какве се песме певале пре сто година. — Јавор 1883, 1433.

7 Остојић Ћоровић, Српска грађанска лиршка ХУШ, в. Карловци 1926, ХХИ—ХХИ.

вв Ровинск!и П, Черногорја, томђ П, чест 3. Спб. 1905, 158—159. 18 Српско-далматински магазин, ХХХ, 1878, 111.