L' Atlantide : exposé des hypothèses relatives à l'énigme de l'Atlantide : avec 23 figures et cartes

HISTOIRE DES HYPOTHÈSES RELATIVES A L'ATLANTIDE 21

lons, maintenant que les chemins sont ouverts, y retourner à la voile, avec Homère, dans le vaisseau d'Ulysse. Homère nous raconte dans son Odyssée comment Minerve implore les dieux en faveur d'Ulysse, pour qu'il lui soit permis de revenir en son pays et de sortir du lieu, Atlantide ou Ogygia, où il est retenu depuis sept ans. « Mon cœur, dit la déesse, s’agite en ma poitrine et se déchire à cause du malheureux Ulysse qui souffre bien des maux avec ses compagnons sur l’île ceinte de flots, ombragée de forêts, qui marque le nombril des mers, demeure d’Atlas qui a la science des abîmes et des bas-fonds, celui qui soutient les hautes colonnes, appuis du ciel au-dessus des terres. Sa fille, la déesse, qui demeure dans l’île avec lui, y retient le malheureux Ulysse qu'accablent les soucis. »

« À cet endroit, Homère nomme cette île l’île d'Atlas. Mais il la nomme « Oggurszey » (Ogygia) avec un autre terme d’éloge au vers 84 (du chant I) là où il dit que Mercure, sur l’ordre des dieux, ira à Oggurszey et fera savoir à la belle déesse qu’elle doit laisser Ulysse rentrer dans sa patrie. Ailleurs Homère nous dit sous quelles étoiles l’île était située. C’est à l'endroit où il décrit le départ d'Ulysse pour sa patrie. Il nous dit qu'il était assis et regardait la Grande Ourse, nommée dans ce pays le Chariot de Charles, qui tourne au-dessus de nos têtes et ne descend jamais sous terre ni ne touche à l’horizon. Plutarque, dans son livre sur la figure du monde, cite un vers d'Homère qui dit ceci : Oggurszey est située près de là, dans la mer infranchissable. Parmi les autres anciens Grecs, ou parmi les érudits qui en ont parlé, plusieurs décrivent les particularités qui la distinguent et spécialement trois circonstances dont la première est qu'elle se trouvait à trois jours de navigation de l’Angleterre, la seconde qu’elle se trouvait près d’un vaste golfe qui n’était pas moindre que le Mocotis, la troisième