L' Atlantide : exposé des hypothèses relatives à l'énigme de l'Atlantide : avec 23 figures et cartes

HISTOIRE DES HYPOTHÈSES RELATIVES A L'ATLANTIDE 25

l'endroit en question porte ce nom et le lieu se trouve à l’ouest de la Suède sur la côte de la Norvège. On le nomme le Malstrôm, Myskostrôm ou le gouffre sans fond et il se trouve à la hauteur même où, comme le dit Plutarque, le soleil pendant trente jours, ne se couche qu'une seule heure.

« Le nom qu'Homère donne à ce gouffre est aussi celui que lui donne Paulus Diaconus, qui vivait en 800 environ, dans l'ouvrage où il raconte le départ des Lombards hors de la Suède, décrit la disposition de cet endroit, et parle des Finnois (6. fol. 747). « Non loin de cette côte (des Finnois) que nous avons signalée vers l’ouest, là où la mer occidentale ne semble pas avoir de fin, se trouve ce profond gouffre marin que l’on nomme généralement le nombril de la mer et où l’eau, deux fois par jour, semble monter et descendre, ce qui est dû au rapide courant de la mer se rapprochant ou s’éloignant du rivage. » Vers l’an 1496, le grand-duc des Russes Istoma envoya son interprète au roi Jean de Danemark. On peut lire dans le livre, sur la Russie, d'Heberstein, ambassadeur impérial à Moscou, le récit qui lui fut fait de ce voyage. On voit combien périlleux fut le passage au voisinage de ce gouffre et on lit qu’il est nommé par les uns nombril de la mer et par d’autres Charybde. Le savant géographe Ortelius écrit aussi dans son beau lexique que ce gouffre est encore nommé à présent par les navigateurs ou matelots expérimentés Havel der See ce qui est la même chose que Nabel des Meeres ou nombril de la mer.

« En possession de ces cinq points de repère portant aussi bien sur la latitude que sur la longitude, on peut donc maintenant, en toute sécurité, faire voile vers le nord pour retrouver Atfland qui n’est que l’ancien nom de la Suède.

« Il est bien regrettable que la position de tous les points